Sta znaci na Engleskom MOŽDA ĆEMO MORATI - prevod na Енглеском

• we may have to
• we may need
• we might have to

Примери коришћења Možda ćemo morati на Српском и њихови преводи на Енглески

Pihh… možda ćemo morati.
MR. PEPPER: We might have to.

Ipak, ako ovo pravo podleže određenim zakonskim pravima ili obavezama, možda ćemo morati da zadržimo podatke.
However, this right is subject to any legal rights or obligations we may have to retain data.

Možda ćemo morati da ponovimo.”.
And we may have to do it again.”.

Dajte Emily vode, možda ćemo morati amputirati.
Give water to Emily, we may have to be amputated.

Možda ćemo morati da se probije u, Billi.
We might have to break in, Billy.

Mogu nam se desiti greške, i možda ćemo morati opomenuti jedni druge.
We may make mistakes, and we may have to‘admonish one another.'.

Možda ćemo morati ponovo da pričamo sa vama.
We may need to talk to you again.

Tokom pružanja pomoći, možda ćemo morati da pošaljemo Vaše podatke van EU.
Since we offer rooms worldwide, we may need to transfer your information outside the European Union.

Možda ćemo morati ići od vrata do vrata.
We may have to go door to door.

Ali ako lijek vezan za neurotransmitere, Možda ćemo morati izazvati napadaje. Ili koristiti šok terapije da se' em labav.
But if the drug attached to the neurotransmitters, we may have to induce seizures or use shock therapy to get'em loose.

Možda ćemo morati pucati da ga zaustavimo.
We may have to shoot to stop him.

Naši emocionalni obrasci će verovatno biti pod izazovima, a možda ćemo morati da se oslobodimo neke emocionalne reakcije koje smo prerasli.
Our inbuilt emotional patterns are likely to be challenged, and we may have to break free of some of the emotional responses that we have now outgrown.

Možda ćemo morati još malo da skratimo vaše izlaganje.
We may need to shorten your text.

Kiron u Ovnu deluje fizički, tako da će naša tela biti posebno osetljiva pod ovom energijom i možda ćemo morati da posvetimo veću pažnju svom organizmu i zdravlju.
Chiron in Aries is very physical, so our bodies may also be extra sensitive under this energy, and we may need to pay greater attention to our health.

Možda ćemo morati opet da pričamo pošto pogledamo USB.
We may need to speak to you again after we've checked the memory stick.

Ako se nešto ne uklapa, možda ćemo morati da zatražimo nova imena“, dodao je portparol EK.
If something doesn't fit, we may have to ask for new names,” aspokesperson said.

Možda ćemo morati da zaštitite sebe od varmints na selu.
We might have to protect ourselves from the varmints on the countryside.

Ja mogu da je izvam sam, ali možda ćemo morati da se osetimo njen čitav tim da bude siguran.- Whoa, ubica Barbie.
I can take her out solo, but we may need to axe her whole team to be safe.

Možda ćemo morati da stvorimo sopstvene male zajednice; naše male ekologije nade.
We may have to create our own little communities; our own little ecologies of hope.

Da bi smo to uradili možda ćemo morati da promenimo naš koncept podučavanja, ali bolje sada nego kasnije.“.
To do so we may need to change our conceptions of teaching, and better now than later.”.

Možda ćemo morati ostaviti Nemyt da izigrava agenta Sjene Prije nego krv poteće i napravi razliku.
We may need Nemyt to pose as a true Shadow agent before long and the blood may make all the difference.

U zavisnosti od toga kako će se situacija razvijati na terenu, možda ćemo morati da preispitamo mandat Misije. Srpsko predsedavanje će učiniti sve napore da pomogne obnavljanju mira u Ukrajini i obnovi poverenje širom regiona OEBS-a.
Depending on how the situation develops on the ground, we may need to reconsider the Mission's mandate. The Serbian Chairmanship will make every effort to help restore peace in Ukraine and to rebuild trust and confidence across the OSCE region.

Možda ćemo morati imati predsjednik spreman ići ako se nešto treba dogoditi bi Lucille 2 dok gradimo zid.
We may need to have a president ready to go if something should happen to Lucille 2 while we're building the wall.

Dolazim do toga. Možda ćemo morati još da kopamo tako da nam je potrebna dozvola da.
I'm getting to that. We may have to excavate farther, so I'd need permission to..

Možda ćemo morati da podelimo vaše lične podatke sa stranama koje su navedene dole za svrhe navedene u tabeli u paragrafu 4 gore.
We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes stated in the table in paragraph 4 above.

U tom slučaju, možda ćemo morati da otkažemo proizvod ili uslugu koje dobijate od nas, ali ćemo vas o tome tada obavestiti.
In this case, we may have to cancel a product or service you have with us but we will notify you of this at the time.

Možda ćemo morati da delimo vaše lične podatke sa stranama navedenim u nastavku u svrhe navedene u tabeli u prethodnom odeljku 4.
We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes stated in the table in paragraph 4 above.

Možda ćemo morati da rafiniramo sistem zasnovan na pravilima i učinimo ga prilagođenim za 21. vek, ali ga nećemo napustiti.
We may need to refine the rules-based system and make it fit-for-purpose for the 21st century, but we will not abandon it.

Možda ćemo morati da prilagođavamo ove izjave s vremena na vreme, usled promene našeg veb-sajta ili propisa o kolačićima.
We might have to adapt these statements from time to time, which may be due to changes in our website or regulationson cookies.

Možda ćemo morati da otkrijemo vaše lične podatke našim osiguravačima u kojima smatramo da je to neophodno u okviru naših ugovornih odnosa sa našim osiguranjem.
We may need to disclose your personal data to our insurers where we believe that it is required under our contractual relationship with our insurance provider.