Sta znaci na Engleskom MOŽDA BI VOLELA - prevod na Енглеском

• maybe you'd like
• perhaps you'd like
• you might like

Примери коришћења Možda bi volela на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bi volela da.
Perhaps she would like.

Vidim da sediš sama, pa reko' možda bi volela šarmantno muško društvo.
I saw you sitting alone and thought you might like some company.

Možda bi volela da pođeš?
Maybe you'd like to come?

Nešto sam mislio, u nastavku, možda bi volela da, svratiš malo do mene?
I was thinking, afterwards, maybe you'd like to come back to my place?

Možda bi volela da ga vidiš.
Maybe you'd like to see.

Ako ti se toliko dopada dekor, možda bi volela da vidiš jednu od soba.
If you like the decor so much, maybe you'd like to see one of the rooms.

Možda bi volela da sedne?
Maybe she'd like to sit down?

Rita, vidi… večeras pravim zabavu, pa sam mislio, možda bi volela da dođeš?
Rita, I… I'm giving a party tonight. I thought maybe you'd like to come?

Možda bi volela da navratiš?
Maybe you'd like to come by?

Moji roditelji nisu tu za vikend… pa sam pomislio, možda bi volela da se igramo porodice.
My folks are away for the weekend so I thought maybe you'd like to play house.

Možda bi volela autogram.
Perhaps you'd like an autograph.

Pošto ne možemo kod vas poslati nikoga od naše braće, možda bi volela da prisustvuješ našem malom ritualu.
Since we can't send any brothers to your house tonight, perhaps you'd like to come check out our little ritual.

Možda bi volela nešto veće?
Maybe you'd like something bigger?

Razmišljao sam. Pošto je tvoja mlađa sestra nova u gradu, možda bi volela da je neko upozna sa okolinom.
I was just thinking since your kid sister's new in town… maybe she'd like somebody to, you know, show her around.

Možda bi volela da ga upoznaš.
Perhaps you'd like to meet him.

Samo sam hteo da kažem da ako ti ikada dosadi da budeš bogata udovica… možda bi volela da se vratiš u šou biznis.
I was just gonna say that if you ever get tired of being a wealthy widow… you might like to go back into show business.

Možda bi volela da ti čitam.
Perhaps you'd like me to read to you.

Ako si završila sa rasipanjem svoje magije, na svoj kontraproduktivan tretman lepote, možda bi volela da znaš da se zvezda vratila.
If you have quite finished squandering your magic, on your rather counterproductive beauty routine, you might like to know that the star has returned.

Možda bi volela honorarni poslić.
Maybe she'd like a part-time job.

Ljubavi, možda bi volela da odeš danas do Vićence.
My love, maybe you'd like to go to Vicenza today.

Možda bi volela da vidi sobu?
Perhaps she would like to see the room?

Možda bi volela da popričaš sa njim?
Maybe you'd like to speak to him?

Možda bi volela da se oženim s tebom.
Perhaps you'd like me to marry you.

Možda bi volela da osetiš kako je..
You might like how it feels.

Možda bi volela da završiš sa pakovanjem.
Maybe you'd like to finish your packing'.

Možda bi volela da pođeš na snimanje?
Maybe you'd like to, uh, come along on the shoot?

Možda bi volela da ti detektiv Ross setuje alarm.
Maybe you'd like Detective Ross to set your alarm.

Možda bi volela da pogledaš našu operacionu salu.
Maybe you'd like to take a look at our surgery suite.

Znaš, možda bi volela da probaš nešto Spenserovih istraživanja.
You know, maybe you'd like to try some of Spencer's research.

Možda bi volela da snimiš poruku na sekretarici.
Because we thought you might like to record our new answering machine message.