Sta znaci na Engleskom MOŽDA DA SAM - prevod na Енглеском

• maybe if i'd
• maybe if i was

Примери коришћења Možda da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda da sam ostao.
Maybe if I had stayed.

Možda da sam napušen.
Maybe if I was stoned.

Možda da sam pristala…".
Maybe if I'd acted…".

Možda da sam bila tamo.
Maybe if I had been there.

Možda da sam bila bolje.
But maybe if I had been well.

Možda da sam se vratila s njim.
Maybe if I had come back with him.

Možda da sam nosio crvenu haljinu.
Maybe if I'd worn the red dress.

Možda da sam ga pustila da ude.
Maybe if I had let him in.

Možda da sam bila brža.
Maybe if I would have been quicker.

Možda da sam te sreo ranije.
Maybe if I'd met someone like you earlier.

Možda da sam bio u Irskoj.
Maybe if I'd ever been to Ireland.

Možda da sam se osećalo manje udobno.
Maybe if I'd felt less comfortable.

Možda da sam pozvala policiju ranije.
Maybe if I had called the cops earlier.

Možda da sam ga držao malo duže.
Maybe if i'd held on to him a little bit longer.

Možda da sam došao tamo ranije.
Maybe if I'd got there sooner when I should have--.

Možda da sam mu ranije rekla istinu.
Maybe if I had just been honest with him sooner.

Možda da sam proveo više vremena s njim.
Maybe if I'd slowed down, taken more time with him.

Možda da sam mu pomogao… Stvari bi bile drugačije.
Maybe if I'd helped him, things would be different.

Možda da sam tako fina kao ti, Barb…- Dobro, dosta.
Maybe if I was more polished and smooth like you, Barb… Okay, that's enough.

Možda da sam nosio kaubojski šešir bi bila više uzbuđena.
Maybe if I was wearing a cowboy hat, you'd be more excited.

Možda da sam imao bolji početak, ovo bi iamti bolji zaključak.
Maybe if I'd had a better start, this coulda had a better conclusion.

Možda da sam ranije imala mamu tu, stvari bi možda bile drugačije.
Maybe if I'd had my mum around, things might have been different.

Možda da sam ti rekla ranije, ništa od ovog se ne bi desilo.
Maybe if I had told you sooner, none of this would have happened.

Možda da sam imala oca, moj brat ne bi odrastao u kretena!
Maybe if I would've had a real dad, my brother wouldn't have turned into such a douche!

Možda da sam se borio ranije… mama, nije samo Skoti kriv za ovo.
Maybe if I'd fought a little earlier… mom, Scotty's not the only one to blame for this.

Možda da sam to uradio za neku osobu do koje mi je stalo u životu, sad ne bih bio sam na ovom venčanju.
Maybe if I'd done one of those for the people I've cared about in my life, I wouldn't be at this wedding alone.

Možda da nisam ništa od ovog sranja se ne bi dogodilo.
Maybe if I hadn't, none of this shit would have happened.

Možda da nisam, ne bi..
Maybe if I had, he wouldn't have..

Možda da ovo bude neki probni balon.
This could be a trial balloon.

Možda da je neka druga supstanca u pitanju.
It might be of another substance.