Sta znaci na Engleskom MOŽDA JE OVO BILA - prevod na Енглеском

• maybe this was
• perhaps this was
• this may be

Примери коришћења Možda je ovo bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je ovo bila greška.
Maybe this was a mistake.

Žao mi je, ali možda je ovo bila greška.
Sorry, but I think this may be an error.

Možda je ovo bila pogreška.
Maybe this was a mistake.

Znaš, možda je ovo bila greška.
You know, maybe this was a mistake.

Možda je ovo bila nezgoda.
Maybe this was an accident.

Ok, možda je ovo bila greška.
Okay, maybe this was a mistake.

Možda je ovo bila loša ideja.
Maybe it was a bad idea.

O, ne, možda je ovo bila loša ideja.
Oh, no, maybe this was a bad idea.

Možda je ovo bila loša ideja.
Maybe this is a bad idea.

Možda je ovo bila loša ideja.
Maybe this was a bad idea.

Možda je ovo bila loša zamisao.
Maybe this was a bad idea.

Možda je ovo bila glupa ideja.
Maybe this was a dumb idea.

Možda je ovo bila užasna ideja.
Maybe this was a terrible idea.

Možda je ovo bila veza na odmoru.
Maybe this was a… vacationship.

Možda je ovo bila velika greška.
Maybe this was all a big mistake.

Možda je ovo bila tvoja karta za ulaz.
Maybe this was your ticket in.

Možda je ovo bila neka osobna osveta.
Maybe this was some personal vendetta.

Možda je ovo bila njena sudbina sve vreme.
Perhaps this was her fate all along.

Možda je ovo bila potraga za prijateljstvom.
Maybe this was a search for friendship.

Možda je ovo bila kakva inicijacijska stvar?
Maybe this is some sort of initiation thing,?

Možda je ovo bila specijalno planirana provokacija.
Maybe this was a specially planned provocation.

Možda je ovo bila Seanova zamisao savršenog samoubojstva.
Maybe this was Sean's idea of the perfect suicide.

Možda je ovo bila loša ideja, trebala sam da krenem sa njima.
Maybe this was a bad idea. I should've gone with them.

Možda je ovo bila poslednja mogućnost u njegovom životu da čuje istinu.
This may be the one time in his life he's told the truth.

Možda je ovo bila poslednja mogućnost u njegovom životu da čuje istinu.
And perhaps this was the one time in his life when there was an opportunity of hearing the truth.

Možda je ovo ipak bila Francuska?
Maybe it was just France?

Možda je ovo ipak bila Francuska?
Or maybe it was France?

Možda je ovo bio test.
Maybe this was a test.

Možda je ovo bio nekakav preokret.
Perhaps this was some sort of turning point.

Možda je sve ovo bio neki super-komplikovani, genijalni plan.
Maybe this was some super-complicated, ingenious plan.