Sta znaci na Engleskom MOŽDA JE SADA - prevod na Енглеском

• maybe now is
• perhaps now is
• now might be

Примери коришћења Možda je sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je sada vreme.
Maybe now is the time.

Smeram ovo već nekoliko godina, ali možda je sada vreme.
I've been holding onto this for a few years, but maybe now's the time.

Možda je sada naše vreme.
Maybe now is our time.

Ako želite da živite svoj san, prvi korak na tom putu je da napravite životni plan, možda je sada pravi trenutak….
If you want to live your dream, the first step on this path is to make a life plan, and perhaps now is the right moment….

Možda je sada vaš red.
Maybe now it's your turn.

Ako želite da živite svoj san, prvi korak na tom putu je da napravite životni plan, možda je sada pravi trenutak, trenutak da se započne jedan novi deo života gde možete sebe zamisliti kroz pet, deset ili dvadeset godina kako radite neke vama korisne stvari sa vama dragim ljudima, na vama ugodan način.
If you want to live your dream, the first step on this path is to make a life plan, and perhaps now is the right moment… the moment to start a new life where you can imagine yourself in five, ten or twenty years doing some meaningful things with your loved ones, in a way that you find pleasant.

Možda je sada tvoj red.
Maybe now it's your turn.

Na sat- možda je sada dobar trenutak da uđu.
Now might be a good time to get in.

Možda je sada njegovo vreme.
Maybe now is his time.

Možda je sada, dobro vreme.
Maybe now is a good time.

Možda je sada pravo vreme.
Maybe now is the right time.

Možda je sada trenutak da saznate.
Maybe now it's time to know.

Možda je sada trenutak da ti kažem.
Maybe now is the time to tell you.

Možda je sada došlo vreme za naplatu.
Maybe now is the time to pay up.

Možda je sada vreme da mu se veruje.
Maybe now is the time to trust him.

Možda je sada pravo vreme za improvizaciju.
Perhaps now is a good time to improvise.

Možda je sada vreme za drastične promene.
Maybe now is the time for a drastic change.

Možda je sada pravi trenutak za vas da se priključite?
Maybe now is the time for you to join?

Možda je sada vrijeme da se oslobodimo prošlosti.
Maybe now it's time to ease up on the past.

Možda je sada vreme da nam se putevi razdvoje.
Maybe now is the time when our paths will diverge.

Možda je sada pravi trenutak za vas da se priključite?
Maybe now is the time for you to get involved?

Možda je sada trenutak da Niman zasluži mesto ovde.
Maybe now is the time for Neyman to earn the part.

Možda je sada pravo vreme za jednu tako veliku promenu.
Perhaps now would be a good time for a big change like that.

Pa možda je sada vreme i možda kada se probudim.
So maybe now it's time And maybe when I wake.

Možda je sada pravo vrijeme da evakuirate niže katove.
Perhaps now would be a good time to evacuate to the lower levels.

Možda je sada pravo vrijeme da razgovaramo o pravilima u mojoj sobi.
Maybe now's a good time to talk about the rules in my room.

Pa, um, možda je sada prava prilika za mene da… vam objasnim par stvari o menopauzi.
So, um, maybe now is a good time for me to… explain a few things to you about menopause.

Možda je sada loš trenutak da pitam, ali da li neko u ovom autu želi da ih pljusne?
Now might be a bad time to ask, but does anyone else in this car have two strikes against them?

Можда је сада, прави тренутак, да те обавестим, да сам трудна.
Maybe now is the time to let you know that I am pregnant with your child.

Можда је сада време.
Maybe now's the time.