Sta znaci na Engleskom MOŽDA JE PROBLEM - prevod na Енглеском

• maybe the problem is
• problem may be
• perhaps the problem is
• problem is probably
• maybe the trouble is

Примери коришћења Možda je problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, možda je problem.
Well, maybe the problem is.

POUČNA PRIČA: Možda je problem u nama?
The bottom line- maybe the problem is in us?

Možda je problem u tebi.
Maybe the problem is you.

Ako je tako, možda je problem upravo u vama.
If so, then the problem is probably at your end.

Možda je problem u vama!
Maybe the problem is YOU!

Ako je tako, možda je problem upravo u vama.
If that's the case, maybe the problem is with you.

Možda je problem lično moj.
The problem may be mine.

Ako je tako, možda je problem upravo u vama.
If it is, then the problem is probably on your end.

Možda je problem u meni….
Maybe the problem was me….

Ali kad sam to video, rekao sam:" Možda je problem autoritarna kultura u regionu, koja je uticala na neke muslimane.".
But when I saw that, I said,"Maybe the problem is just an authoritarian culture in the region, and some Muslims have been influenced by that.

Možda je problem lično moj.
The problem may be my own.

Možda je problem i u nama.
Maybe the problem is in us.

Možda je problem u tebi…".
Maybe the problem is in you?”.

Možda je problem u tebi…".
Maybe the trouble is with you.".

Možda je problem u tebi…".
Perhaps the problem is with you.".

Možda je problem u tvojoj glavi.
Maybe the problem is your heads.

Možda je problem u ovom zdravom….
The problem may be that medical….

Možda je problem u karburatoru.
The problem might be the carburetor.

Možda je problem u tvojim visokim standardima.
Perhaps the problem is your high standards.

Možda je problem što misli isto.
Maybe the problem is he thinks the same thing.

Možda je problem što sam razmišljao.
Maybe the problem was I was thinking.

Možda je problem, što moje ime nije Džoni.
Maybe the trouble is, my name isn't Johnny.

Možda je problem zelena stvar na glavi.
Maybe the problem is the green thing on his head.

Možda je problem u tome što konzumirate isuviše soli.
The problem might be that you're eating too few.

Možda je problem skriven u vašem energetskom sektoru.
Maybe the problem is hidden in the energy sector.

Možda je problem to što Džulijan i ja nismo imali dece.
Maybe the problem is that Julian and I never had children.

Možda je problem u tome što to posmatram na takav način.
Maybe the problem is the way we are looking at it.

Možda je problem na samoj ploči štampača a ne na ploči ekrana?
Maybe the problem is on the couch, not on the screen?

Možda je problem, Kerolin što ne želiš da se prepustiš svetu.
Maybe the problem is, Carolyn… you don't wanna give in to the world.

Pa… Možda je problem u tome što smo propustili sve otvorene zabavne parkove.
So… maybe the problem is we missed all the open amusement parks.