Sta znaci na Engleskom MOŽDA NEŠTO NIJE - prevod na Енглеском

• maybe there's something
• there may be something
• maybe there is something
• perhaps something is
• there could be something

Примери коришћења Možda nešto nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nešto nije u redu.
Maybe something's wrong.

Onda sam se plašila i da možda nešto nije u redu sa bebom.
We were worried that maybe there was something wrong with the baby.

Možda nešto nije u redu.
Maybe something is wrong.

Ako je sa mnom sve u redu… možda nešto nije u redu sa svemirom.
If there's nothing wrong with me… maybe there's something wrong with the universe.

Možda nešto nije u redu.
Maybe there is something wrong.

Ako vaš pas ne voli vaše prijatelje, možda nešto nije u redu u vašim prijateljstvima?
If your dog doesn't like your friends, maybe there's something wrong in your friendships?

Možda nešto nije u redu.
There may be something wrong with you.

Vidiš, svaki put kažeš da nešto nije u redu s društvom, no možda nešto nije u redu s tobom.
See, you're always saying there's something wrong with society, but maybe there's something wrong with you.

Da li možda nešto nije u redu?”.
Perhaps something is wrong?".

Sa 34 nedelje trudnoće mogli bi brinuti da sa bebom možda nešto nije u redu, a što još nije otkriveno.
At 34 weeks pregnant, you could worry that there may be something wrong with your baby that hasn't been detected yet.

Možda nešto nije u redu sa njim.
Maybe something's wrong with it.

Postoje dve mogućnosti, uglavnom. Možda radi nešto pogrešno, ili možda nešto nije u redu sa igračkom.
And there's two possibilities, broadly: Maybe he's doing something wrong, or maybe there's something wrong with the toy.

Možda nešto nije u redu sa njom.
Maybe something is wrong with her.

Počela sam da se pitam da li možda nešto nije u redu sa mojim istraživanjem ili nešto nije u redu sa mnom.
So I started to wonder if maybe there was something wrong with my research or something wrong with me.

Možda nešto nije u redu s tobom!
Perhaps something is wrong with you!

Možda nešto nije u redu sa vama.
There may be something wrong with you.

Možda nešto nije u redu sa mnom.
Maybe there's something wrong with me.

Možda nešto nije u redu sa nama.
Maybe there is something wrong with us.

Možda nešto nije u redu sa mnom,?
Maybe something's wrong with me, you know?

Možda nešto nije u redu sa Esther.
There could be something wrong with Esther.

Možda nešto nije u redu sa koordinatom.
Maybe something's wrong with the grid.

Možda nešto nije u redu sa TK vezom.
There could be something wrong with the uplinks.

Možda nešto nije u redu sa mojim mozgom.
Maybe there is something wrong with my brain.

Možda nešto nije u redu u tome što je volim.
Maybe there's something wrong with me loving her.

Možda nešto nije u redu sa našim komunikativnim sistemom.
Maybe there's something wrong with our communications system.

Možda nešto nije u redu s njenim bubrezima, nisu sigurni.
Might be something wrong with her kidneys, they're not sure.

Možda nešto nije u redu sa prenosnim skenerom iz operacione sale.
Maybe there's something wrong with the portable imager in the OR.

Možda nešto nije u redu sa mnom što mogu da radim ovo bez izbegavanja.
Maybe there's something wrong with me that I can do this without flinching.

Znaš, možda nešto nije u redu sa mnom, ali meni… je tako drago što je mrtav.
You know, maybe something's wrong with me, but I am… I am so glad he's dead.

Možda nešto nije uredu sa zemljom, ili je voda iz bunara otrovana.
Maybe there is something wrong with the ground… or perhaps the water in yyour well is poisoned.