Sta znaci na Engleskom MOŽDA NEGDE - prevod na Енглеском

• maybe somewhere
• probably somewhere
• perhaps somewhere

Примери коришћења Možda negde на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda negde.
Maybe somewhere.

Da li ima devojku možda negde?
He's got a girl somewhere maybe?

Možda negde drugde.
Maybe somewhere else.

Možda ovde, možda negde drugde.
Maybe here, maybe somewhere else.

Možda negde daleko.
Maybe somewhere far away.

Možda u Utah, možda negde drugde.
Maybe Utah, maybe somewhere else.

Možda negde u gradu.
Maybe somewhere in town.

Možda u Ameriku, možda negde drugde.
Maybe to America. Maybe somewhere else.

Možda negde napolju.
Perhaps somewhere outside.

I sam Darvin je razmišljao u pismu kolegi da smatra da se život verovatno pojavio u nekoj maloj toploj bari negde-- možda ne u Škotskoj, možda u Africi, možda negde drugde.
And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere-- maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else.

Možda negde drugde….
But perhaps somewhere else….

Imaš li možda negde skrivene dokaze?
Have you got proof hidden somewhere maybe?

Možda negde u Alžiru.
Probably somewhere in Alaska.

Pa, možda negde unazad i jesam.
Well, maybe somewhere way back.

Možda negde u Alžiru.
Probably somewhere in Alabama.

Možda negde i grešiš.
Maybe somewhere you are wrong.

Možda negde ima nešto za jelo.
Maybe somewhere to eat.

Možda negde na selu.”.
Probably somewhere to the east.".

Možda negde na selu.”.
Probably somewhere in the field.”.

Možda negde oko ekvatora?
Somewhere maybe along the equator?

Možda negde u ovoj galaksiji?
Maybe somewhere in this galaxy?

Možda negde lakše za upravljanje.
Maybe somewhere easier to manage.

Možda negde postoji neko koga zovu Fjodor Pisac.
Perhaps somewhere there's someone called Fyodor Writer.

Ili možda negde duboko u vama, verujete da je želeti više pohlepno, da je to pogrešno.
Or maybe somewhere deep inside you believe that wanting more is greedy and wrong.

Možda negde ovde postoji nešto što možeš vezati lepom mašnicom i zakopati u dvorištu.
Maybe somewhere there's that thing that lets you tie it all up with a neat bow and bury it in the backyard.

Можда негде је то нека врста снобизма.
Maybe somewhere it is a kind of snobbery.

Можда негде у околини Прокупља.
Perhaps somewhere in a shopping mall.

Знате, само идите имају мало вечеру или нешто, можда негде.
You know, just go have a little dinner or something, maybe somewhere.

Све у свему, регион је можда негде за специјалисте.
All in all, the region is perhaps somewhere for the specialist.

Постоји спор да ли је рођен ту или можда негде другде.
There is a doubt that he was born on Korcula or perhaps somewhere else.