Sta znaci na Engleskom MOŽDA NEKADA - prevod na Енглеском

• maybe sometime
• maybe sometimes
• perhaps once

Примери коришћења Možda nekada на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nekada.
Perhaps once.

Vukčević:„ Možda nekada.
Calehan:"Maybe sometime.".

Možda nekada davno.
Perhaps before long.

Vukčević:„ Možda nekada.
Domey:“Ahhh… maybe sometime.

Možda nekada, ne znam.
Maybe ever, I don't know.

Ne kažem da možda nekada neću pokušati.
Though I'm not saying I might not try that sometime.

Možda nekada na neki način.
Sometimes, in a way.

Setićeš se možda nekada mog pravog imena.
Perhaps sometime soon I can give you my real name.

Možda nekada, ne znam.
Maybe one time, I don't know.

Ne znam da li će Evropska unija otvoriti jedno, možda nijedno poglavlje, možda nekada i dva, a imamo pripremljena četiri za otvaranje, ali mi nismo na tom nivou da nam se otvore ta četiri, tako da biće od nula do dva, realno- jedno.
I don't know if the European Union is going to open one, maybe none, maybe sometimes two chapters, and we have four chapters ready to open, but we are not at that level to open those four, so it will be from zero to two, realistically- one, that's what we deserved” said Vucic, with a touch of irony.

Možda nekada na neki način.
Sometimes, in some ways.

Kit, možda nekada.
Keith, maybe sometime.

Možda nekada, ne znam.
Maybe, sometimes, I don't know.

A, ko zna, možda nekada i pobedite.
And who knows, you might even win.

Možda nekada davno, domovi.
Maybe once upon a time, homes.

I da mi muž možda nekada kupi verenički prsten….
I may once have bought my wife a diamond ring.

Možda nekada, ali ne… ne sada.
Maybe sometime, but not… not now.

To je možda nekada bilo tako ali više nije.
That may have been true once, but not any more.

Možda nekada hoću, nadam se da hoću.
Maybe someday I can, I hope.

Soba je možda nekada bila normalna spavaća soba.
The room had perhaps once served as a normal bedroom.

Možda nekada uspete da dođete.
Maybe you can come back sometime.

Vi ste možda nekada bili ovde osobito sretni….
Perhaps you have once been particularly happy here….

Možda nekada… negde, čaša ostane prazna.
Sometimes the cup would be empty.

Da me, možda nekada, ne poželiš pozvati Iris, nego mama.
That way, maybe sometime, you won't wanna call me Iris. You will wanna call me Mom.

Možda nekada možeš da navratiš i pogledaš ih.
Maybe sometime you could stop by and see.

Možda nekada treba da ideš za svojim snom.
Maybe sometimes you have to go after your dreams.

Možda nekada uzimamo jedno drugo zdravo za gotovo.
Maybe sometimes take each other for granted.

Možda nekada i preteram( ako je to uopšte moguće).
Maybe even too much at times(if possible).

Možda nekada uzimamo jedno drugo zdravo za gotovo.
There may be days when we take each other for granted.

Možda nekada na kompjuteru, nekada na krevetu.
Maybe sometimes on the computer, other times on the bed.