Sta znaci na Engleskom MOŽDA TADA - prevod na Енглеском

• maybe then

Примери коришћења Možda tada на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda tada odrastem.
Probably adult then.

Možda kao u nekome filmu, kad ostarimo, možda tada.
Maybe… like in some movie, sometime in the future, when we're old. Maybe then.

I možda tada oprostiće.
Maybe then the forgiveness.

Uradiće se dodatna istraživanja, pa ćemo možda tada znati stvari preciznije.
There has to be an inquest and then maybe we will find out more.

Možda tada razum prevlada.
Perhaps then reason can prevail.

Možda tada dobijemo zemlju.
Maybe then we will get the land.

Možda tada ljudi razumiju.
Maybe then people will understand.

Možda tada možemo nešto da pokušamo.
Maybe then we try something.

Možda tada možete pratiti poziv.
Maybe then you can trace the call.

Možda tada dođe inspiracija.
Then the inspiration may come.

Možda tada bude nešto želeo.
And maybe he'd want something then.

Možda tada, ali je to bilo pogrešno.
At the time maybe, but it was wrong.

Možda tada shvatiš gde ti je mesto.
Maybe then you will learn to your place.

Možda tada dođe inspiracija.
Perhaps the inspiration will come then.

Možda tada bude i lakše za dogovor.
Maybe then it would be easier to find agreement.

Možda tada budem znao, šta moram da uradim.
Maybe then I will know what I have to do.

Možda tada nismo ni shvatili koliko je rizikovao.
He may not have realized how risky.

Možda tada osećaš teret koji te vuče dole.
It can feel like a weight dragging you down.

Možda tada budem bio sposoban da ga dignem.
Maybe then I might even be able to get it up.

Možda tada ne bi morao da brineš za mene.
Maybe then you wouldn't have to deal with me now.

Možda tada jedan od mojih ljudi ne bi bio mrtav.
Maybe then one of my men wouldn't be dead.

Možda tada nije ni bila udata za Luku.
Perhaps she hadn't been married to Luka then.

Možda tada bude nešto i od Obećane nam zemlje.
Perhaps there is a way to the promised land after all.

Možda tada osećaš teret koji te vuče dole.
Maybe you have a burden that is weighing you down.

I možda tada mnoga deca ne bi morala da budu razdvojena od svojih roditelja.
And then maybe, many children would not have to be separated from their parents.