Sta znaci na Engleskom MOŽDA VAM SE NEĆE - prevod na Енглеском

• you may not
• you might not
• you probably won't

Примери коришћења Možda vam se neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda Vam se neće viđati sa drugima.
You may NOT see the others.

Ako ne kreirate svoj život, neko drugi će ga kreirati umesto vas i možda vam se neće dopasti njihova ideja ravnoteže.
Ultimately if you don't design your life- someone else will, and you may not like their idea of balance.

Možda vam se neće ukazati druga prilika.".
You might not get a second chance.”.

Ako ne kreirate svoj život, neko drugi će ga kreirati umesto vas i možda vam se neće dopasti njihova ideja ravnoteže.
If you don't design your life, others will design it for you and you may not like their idea of balance.

Možda vam se neće dopasti gde ste dospeli.
You might not like where you're going.

Ako ne kreirate svoj život, neko drugi će ga kreirati umesto vas i možda vam se neće dopasti njihova ideja ravnoteže.
If you don't design your life, someone else will design it for you- and you may not like his or her idea of balance.

Možda vam se neće dopasti gde ste dospeli.
You may not like where you are.

Ako ne kreirate svoj život, neko drugi će ga kreirati umesto vas i možda vam se neće dopasti njihova ideja ravnoteže.
If you do not make a choice someone else will do it for you and you probably will not like the result.

Možda vam se neće dopasti gde ste dospeli.
You may not like where you end up.

Ako ne kreirate svoj život, neko drugi će ga kreirati umesto vas i možda vam se neće dopasti njihova ideja ravnoteže.
If you don't design your life, then someone else may just design it for you, and you may not like their idea of balance.

Možda vam se neće dopasti gde ste dospeli.
And you might not like where you end up.

Ukoliko osećate veliku strast prema svom poslu( i možda stalno radite kako bi napredovali na lestvici uspeha u svojoj karijeri) možda vam se neće svideti ideja odlaska na odmor.
If you're passionate about your job(and perhaps even constantly working to climb the career ladder), you might begrudge the idea of taking a vacation.

Možda vam se neće ukazati druga prilika.".
They might not give you a second chance.”.

Možda vam se neće dopasti sve što ćete čuti.
You will not like everything you hear.

Možda vam se neće svideti, ali ovo je budućnost vožnje.
I may not like it, but it's the future.

Možda vam se neće dopasti sve što ćete čuti.
You may not like everything that you hear.

Možda vam se neće dopasti sve što ćete čuti.
You probably won't like everything you hear.

I možda vam se neće dopasti, ako ne volite previše toplo vreme.
You might not even like hot weather.

Možda vam se neće svideti neke od stavki sa liste koja sledi.
You may not like some of the bands listed here.

Možda vam se neće svideti ono što ćete jesti, ali ne brinite.
You may not like it if you eat it once, but don't worry.

I možda vam se neće dopasti, ako ne volite previše toplo vreme.
You may even be concerned that you will not like the color long term.

Možda vam se neće svideti ukus u početku, ali ćete se navići.
You might not like the taste at first but you get used to it.

Možda vam se neće svideti ukus u početku, ali ćete se navići.
You might not like the taste of these beverages at first, but you will get used to them.

Možda vam se neće svideti to što čujete, ali pravi profesionalac je iskren prema vama.
You may not feel like accepting their honesty, but a true friend will be honest with you.

Možda vam se neće svideti ono što morate uraditi u periodu ovog tranzita, ali nećete imati mnogo izbora.
You may not like what you have to do during this transit, but you won't have much choice.

Možda vam se neće svideti svaka kafa koju probate, ali sigurni smo da će te pronaći nove favorite.
You might not like every wine you taste, but I bet you find some new wines that you do like.

Možda vam se neće posebno zahvaliti, ali videćete da se oko vas posle toga trudi još više nego inače.
Perhaps you will not thank you in particular, but you will see that there is even more effort than you do afterward.

Možda vam se neće svideti ukus ovog neverovatnog napitka ali mnogi ljudi koji su ga isprobali pružaju dovoljno dokaza da je zaista efikasan jer navode da im je pomogao da….
You may not like the taste of this amazing drink, but the number of people who have tried it provide enough evidence for its benefits, saying it helped them come down to the size they have always wished for.

Anastazija Rouz: Možda vam se prosto neće dopasti.
Johanna Rothman: You probably won't like this answer.

Možda vam se odgovor neće dopasti, ali budite spremni da primite udarac u svoj ego ako želite da ona bude istinski srećna.
You might not like the answer, so be prepared to take that shot to your pride, but if you want her to be happy, ask her how she really feels.