Sta znaci na Engleskom MOŽDANA AKTIVNOST - prevod na Енглеском

• brain activity
• neural activity

Примери коришћења Moždana aktivnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Moždana aktivnost.
His brain activity.

Postoji moždana aktivnost.
There is brain activity.

Moždana aktivnost izgleda dobro.
Brain activity looks good.

Nepravilna moždana aktivnost.
Irregular brain activity.

Moždana aktivnost je sada normalna.
Brain activity now normal.

Otkucaji srca, moždana aktivnost.
Heartbeat, brain activity.

Moždana aktivnost je na normali.
Brain activity returning to normal.

To je sva Amandina moždana aktivnost.
This is all of Amanda's brain activity.

Moždana aktivnost na 52 posto i raste.
Neural activity at 52 percent and rising.

Ubrzo nakon toga je prestala moždana aktivnost.
Brain activity ceased shortly thereafter.

Njena je moždana aktivnost zanemariva.
Her brain activity is negligible.

Kod svih je postojala nenormalna moždana aktivnost.
They all experience anomalous brain activity.

Moždana aktivnost ne ukazuju na laž.
His brain activity shows no signs of deception.

Srce mu nikada nije stalo, kao ni moždana aktivnost.
His heart never stopped, his brain activity never flatlined.

Moždana aktivnost bi trebala da podstakne toplotu.
Brain activity should generate heat.

Dok subjekt opušta um, njegova moždana aktivnost opada.
As the subject relaxes his mind, his brain activity decreases.

Moždana aktivnost ne raste. Usporava se.
Her brain activity isn't accelerating, it's slowing down.

Pa, njihova nenormalna moždana aktivnost je rasla ceo dan.
Well, their abnormal brain activity has been increasing all day.

Moždana aktivnost na 9 posto, 10 posto, 12 posto.
Neural activity at nine percent… 10 percent… 12 percent.

Corpus callosum je odvojen, ali još postoji moždana aktivnost.
The corpus callosum is severed, but there's still brain activity.

Njegova moždana aktivnost, izgledala je sasvim normalno.
Her brain activity was completely normal.

Kako ljudi rastu, osećaj sigurnosti se sve više smanjuje, a povećava se moždana aktivnost.
As people grow, a sense of security is increasingly reduced, and brain activity is increased.

Njegova moždana aktivnost je normalna i ne postoji psihološko objašnjenje za njegovo stanje.
His brain activity is normal and there's no physiological explanation for his condition.

Suprotno tome, kada se deca igraju napolju, na travi, igrajući se lišćem, kamenjem, prljavštinom, štapovima, na pesku, tada je moždana aktivnost izueztno visoka.
Conversely, when children play outdoors, on the grass, playing with leaves, rocks, dirt, sticks, sands the brain activity is so high.

Koliko god brzo možemo da resetujemo naše kompjutere, moždana aktivnost se menja da bi počela da predstavlja ovaj novi alat, kao da je to takođe deo tela tog primata.
As fast as we can reset our computers, the brain activity shifts to start representing this new tool, as if this too was a part of that primate's body.

Ovakva ponavljanja govora dešavaju se automatski, brzo[ 3] i odvojeno u mozgu od percepcije govora.[ 4][ 5] Štaviše, takva vokalna imitacija se može desiti bez razumevanja, kao kod senčenja govora( speech shadowing)[ 6] i eholalije.[ 2][ 7] Još jedan dokaz za ovu vezu dolazi od jedne skorašnje studije u kojoj je pomoću fMRI merena moždana aktivnost dva učesnika koji gestovima pokazuju reči jedan drugome u igri šarade- modalitetu za koji neki smatraju da bi mogao da bude evolutivni prethodnik jezika.
Such speech repetition occurs automatically, quickly[84] and separately in the brain to speech perception.[85][86] Moreover, such vocal imitation can occur without comprehension such as in speech shadowing[87] and echolalia.[83][88] Further evidence for this link comes from a recent study in which the brain activity of two participants was measured using fMRI while they were gesturing words to each other using hand gestures with a game of charades-a modality that some have suggested might represent the evolutionary precursor of human language.

Ovde se dešava da je moždana aktivnost koja generiše pokrete majmuna prenesena u Japan i pokrenula robota dok je snimak ovog hodanja poslat nazad u Djuk, da bi majmun video noge robota kako hodaju ispred njega.
What happens here is that the brain activity that generated the movements in the monkey was transmitted to Japan and made this robot walk while footage of this walking was sent back to Duke, so that the monkey could see the legs of this robot walking in front of her.

Na sličan način, kod osoba koje se češće sećaju snova se u budnom beleži se viša moždana aktivnost kada čuju da neko naglas izgovori njihovo ime dok su budni.
In a similar vein, people who remember their dreams more frequently also tend to exhibit more brain activity after hearing their name spoken aloud while they're awake.

Još jedan dokaz za ovu vezu dolazi od jedne skorašnje studije u kojoj je pomoću fMRI merena moždana aktivnost dva učesnika koji gestovima pokazuju reči jedan drugome u igri šarade- modalitetu za koji neki smatraju da bi mogao da bude evolutivni prethodnik jezika.
Further evidence for this link comes from a recent study in which the brain activity of two participants was measured using fMRI while they were gesturing words to each other using hand gestures with a game of charades- a modality that some have suggested might represent the evolutionary precursor of human language.

Ovakva ponavljanja govora dešavaju se automatski, brzo[ 3] i odvojeno u mozgu od percepcije govora.[ 4][ 5] Štaviše, takva vokalna imitacija se može desiti bez razumevanja, kao kod senčenja govora( speech shadowing)[ 6] i eholalije.[ 2][ 7] Još jedan dokaz za ovu vezu dolazi od jedne skorašnje studije u kojoj je pomoću fMRI merena moždana aktivnost dva učesnika koji gestovima pokazuju reči jedan drugome u igri šarade- modalitetu za koji neki smatraju da bi mogao da bude evolutivni prethodnik jezika.
Such speech repetition occurs automatically, quickly[84] and separately in the brain to speech perception.[85][86] Moreover, such vocal imitation can occur without comprehension such as in speech shadowing[87] and echolalia.[83][88] Further evidence for this link comes from a recent study in which the brain activity of two participants was measured using fMRI while they were gesturing words to each other using hand gestures with a game of charades- a modality that some have suggested might represent the evolutionary precursor of human language.