Sta znaci na Engleskom MOŽDANE KORE - prevod na Енглеском

• cerebral cortex
• cortical

Примери коришћења Moždane kore на Српском и њихови преводи на Енглески

Andrea, pripremi se za povezivanje kola moždane kore.
Andrea, stand by for cortex circuits.

Pogledaj razvoj moždane kore ovog primerka.
Observe the cerebral cortex development in this specimen.

Potpuno nove putanje u polovini njene moždane kore.
Completely new pathways in half her cerebral cortex.

Teška ozljeda moždane kore, unutarnje krvarenje.
Severe trauma to the cerebral cortex, internal bleeding.

Moglo bi, zbog povrede moždane kore.
It could be. 10% with damage to cerebral cortex have a seizure.

Aktivnost moždane kore neće te izvući iz unutrašnjeg sukoba.
Cerebral cortex activity won't get you out of an internal conflict.

Nema potresa, nema udara ni degeneracije moždane kore.
No concussion, no stroke, no cortical degeneration.

Pošto je jezik aktivnost moždane kore, možeš samo da buljiš u njene grudi i nepovezano mrmljaš.
Language is a cerebral cortex activity, so you can only stare at her breasts and mumble incoherently.

Kroz direktna elektrohemijska slaganja sa moždane kore.
Through direct electrochemical interface with the cerebral cortex.

Pa olfaktorne i memorijske oblasti moždane kore dele iste neuralne puteve.
Well, the olfactory and memory areas of the cerebral cortex share the same neural pathways.

Hantingtonova, Parkinsonova ili Alchajmerova bolest gde imate porušeni deo vaše moždane kore.
Like Huntington's, Parkinson's or Alzheimer's disease where you have a bombed out part of your cortex.

Pod stresom, ljudski mozak će" prebaciti kontrolu sa moždane kore na limbički sastav".
Under stress, a human brain will"shift control from the cerebral cortex to the limbic system".

To je malo drugačije od načina mišljenja o poremećajima mozga kao što su Hantingtonova ili Parkinsonova ili Alchajmerova bolest gde imate porušeni deo vaše moždane kore.
It's a little different than the way we think about brain disorders like Huntington's or Parkinson's or Alzheimer's disease where you have a bombed-out part of your cortex.

To mi govori, barem kod pacova- a mislim da imaju iste neurotransmitere kao i mi i sličnu strukturu moždane kore- da igra može biti prilično važna za preživljavanje.
That says to me, at least in rats-- and I think they have the same neurotransmitters that we do and a similar cortical architecture-- that play may be pretty important for our survival.

Patuljasta stvorena sporedni proizvodi ovog procesa, Ostavlja jedino suvišni deo moždane kore.
The dwarf creatures are the by-product of the process, left with only a vestigial part of the cerebral cortex.

Obicno ulazi u domacina ispod noktiju ili kroz ranu i raste ispod kože moždane kore.
It usually enters the host between the toes or via any wound and burrows underneath the skin to the cerebral cortex.

Здрави развој дјететове мождане коре зависи од љубави један на један.
The healthy development of the child's cerebral cortex depends on loving one-on-one care.

Tvoja moždana kora zamišlja zavist tvojih prijatelja ako izađe sa tobom.
Your cerebral cortex imagines your friends' envy if she goes out with you.

Kapilare u moždanoj kori proširile su se za 20%.
The capillaries in his cerebral cortex have dilated 20 percent.

Smejanje povezuje tvoj emotivni mozak i moždanu koru, omogućujući bolju svesnost tvojih emocija.
Laughing connects your limbic brain and cerebral cortex, enabling better awareness of your emotions.

На пример, хипоплазије од мождане коре, урођеним срчаним манама, менталном ретардацијом.
For example, hypoplasia of the cerebral cortex, congenital heart defects, mental retardation.

Moždana kora reagira normalno.
Cerebral cortex responded normally.

Мождана кора је место где се догађају многи необични неуроелектрични феномени.
The cerebral cortex is the site of an extraordinary neuro-electric phenomenon.

Moždana kora je najsofisticiraniji poznati kompjuter.
The cerebral cortex is the most sophisticated computer known to exist.

Nalazi mu se u moždanoj kori.
It's embedded in his cerebral cortex.

Masivno krvarenje u mozgu uništilo je Lucynu moždanu koru.
A massive brain hemorrhage destroyed Lucy's cerebral cortex.

Aktivirao se neuron u moždanoj kori.
A neuron just fired in his cerebral cortex.

Неурони умиру у централном делу мождане коре.
Neurons die off in the central part of the cerebral cortex.

Ovaj je sabotirao mašine u moždanoj kori.
We found him tampering with the machinery in the cerebral cortex.

То је због блиске повезаности мотилитета и мождане коре.
This is due to the close relationship of motility and cerebral cortex.