Sta znaci na Engleskom MOŽE DA NASTAVI - prevod na Енглеском

• can continue
• may proceed
• can keep
• can go on
• may continue

Примери коришћења Može da nastavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Svedok može da nastavi.
Witness may proceed.

Čak i kada trajanje lizinga istekne, osiguranje može da nastavi da važi.
Even when the lease terms expire, the insurance contract can continue to be valid.

Narod može da nastavi.
The people may proceed.

Tramp je naveo da niži sud, koji je razmatrao ustavnost originalne uredbe od 27. januara, može da nastavi.
Trump indicated that a lower court, which is reviewing the original January 27 executive order for its constitutionality, may proceed.

Odbrana može da nastavi.
Defense may continue.

Ako jedna od stranaka, premda valjano obaveštena prema ovim pravilima, ne dođe na raspravu bez navođenja opravdanih razloga, arbitražni sud može da nastavi arbitražni postupak.
If one of the parties, duly notified under these Rules, fails to appear at a hearing, without showing sufficient cause for such failure, the arbitral tribunal may proceed with the arbitration.

Odbrana može da nastavi.
The defense may proceed.

Druga stvar koju kitovi čine je da, dok zaranjaju i izranjaju kroz vodu, izbijaju fitoplankton prema površini gde može da nastavi da živi i da se reprodukuju.
The other thing that whales do is that, as they're plunging up and down through the water column, they're kicking the phytoplankton back up towards the surface where it can continue to survive and reproduce.

Samo jedna može da nastavi.
Only one can continue.

FBI može da nastavi ovaj razgovor.
The FBI can continue this conversation.

Ovaj program može da nastavi.
This program can go on.

Tako da Dave može da nastavi da se bavi patologijom, i da ne misli na probleme oko novca.
So Dave can continue in pathology, without the obstacle of having no money.

Da li Sanšajn može da nastavi.
If Sunshine can continue.

Ovde on može da nastavi da misli to, ali kod nas.
Here he can continue to think that, but at our place.

Pa, samo jedan može da nastavi.
Well, only one of us can keep dating her.

Nadam se da dijalog može da nastavi da donosi rezultate“, rekao je Robert Kuper, posrednik EU u dijalogu Prištine i Beograda.[ Rojters].
I hope that the dialogue can continue to produce results,” said Robert Cooper, the EU facilitator of the Pristina-Belgrade dialogue.[Reuters].

Mi ćemo otići, a moj tata može da nastavi sa svojim životom.
We're gonna go, and my dad can go on with his life.

Srbija može da nastavi sa odbijanjem da prizna Kosovo i još uvek da bude na koloseku za integraciju u EU, rekao je francuski ministar inostranih poslova zvaničnicima u Beogradu u ponedeljak( 1. marta).
Serbia can continue its refusal to recognise Kosovo and still be on track for integration into the EU, the foreign minister of France told officials in Belgrade on Monday(March 1st).

Nadam se da dijalog može da nastavi da donosi rezultate.
I hope that the dialogue can continue to produce results.

Rusija može da nastavi da se izoluje i osiromašuje tako što će sejati nered u inostranstvu i sprečavati slobodu kod kuće ili može da postane sila koja će unaprediti slobodu Rusa i stabilnost Evroazije.
Russia can continue to isolate and impoverish itself by sowing disorder abroad and impeding liberty at home, or it can become a force that will advance the freedom of Russians and the stability of Eurasia.

Zbog toga su se mnogi analitičari pitali da li Epl može da nastavi da prodaje svoje ajfon aparate stalno ubrzanim tempom.
That's prompted many analysts to question whether Apple can continue to sell iPhones at an ever-growing pace.

Ministar finansija Evangelos Venizelos rekao je da je vreme da Grčka odluči da li želi da ostane u evrozoni.„ Niko ne može da se krije iza bilo koga“, rekao je Venizelos.„ Niko ne može da nastavi da se pretvara da je' dobar momak'.
Finance Minister Evangelos Venizelos said it is time for Greece to decide if it wants to remain in the eurozone."Nobody can hide behind anyone else," said Venizelos."Nobody can keep pretending to be the good guy.

Ovaj svet može da nastavi bez mene i tebe!
This world can go on without me and you!

I Bjernstrand priča o konceptu očuvanja, o ostrvima sigurnosti gde će se istorija pamtiti, i gde čovek može da nastavi da funkcioniše ne bi li sačuvao sve vrste tokom mračnog doba.
And Björnstrand talks about the concept of reserves, islands of safety, where history can be remembered, and human beings can continue to function in order to maintain the species through a Dark Age.

Deo tebe može da nastavi da živi, u redu?
So part of you can keep on living, okay?

Tako da kralj može da nastavi da vlada preko nje.
That the king may continue to reign over her.

Ti si jedini koji može da nastavi našu lozu hrabrih muškaraca!
You're the only man left who can continue our lineage of brave men!

Većina žena može da nastavi imati seks sve dok ne počne porođaj.
Most women can continue to have sex up until they go into labor.

Iako kompanija može da nastavi da radi dok se bude odlučivalo o njenoj žalbi.
Although the company can continue to operate while it appeals.

Ali, loša stvar je da može da nastavi da se širi po koži dok se u potpunosti ne izleči.
But, the bad thing is that it can continue spreading on the skin until it's cured completely.