Примери коришћења Može da natera на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona može da natera da tvoje uši trepnu.
Nema lekara koji nekoga može da natera da se leči.
Ona može da natera ljude da razmišljaju.
They can force people to think.Nema tog dezodoransa koji njega može da natera da miriše!
There ain't no amount of deodorant can make it smell good!Može da natera telefon da zazvoni.
Šta ako Noks može da natera ljude da ubijaju?
What if Knox can force people to kill?Ocaj može da natera coveka da zaboravi na sebe.
Desperation can make a man forget himself.Kada sam pisao scenario,razmišljao sam šta može da natera planinu da lebdi?
B trupa može da natera Indijanca da preklinje.
B Troop can make that Indian beg.Jesi znala da Brajan Adams može da natera devojku da svrši za 30 sekundi?
Did you know that Bryan Adams can make a woman come in 30 seconds?Pa, Vex može da natera ljude da rade stvari.
Well, Vex can force people to do things.Na našu isfrustriranost, iscrpljenost,umor. Jer to može da natera vas dvanaest porotnika da požurite sa odlukom… i napravite kompromis sa njegovim klijentom.
Our frustration, our exhaustion, our… our weariness,because it just might make you 12 people rush to judgment and compromise on the charges against his client.Šta može da natera dete da uradi takvu stvar?
Kakav to bes može da natera nekoga da uradi tako nešto?
What kind of rage can make someone do something like that?Niko ne može da natera pacijenta da pod hipnozom uradi nešto protiv svoje volje.
No one can force you to do something against your will under hypnosis.Tursku niko ne može da natera da bira između Kipra i Evropske unije.
No one can force us to choose between Cyprus or the European Union.Znaš, depresija može da natera osobu da misli o groznim stvarima bez njihove kontrole,može osobu da natera da se oseća nesrećno, ljuto ili čak gore- da natera osobu da ne oseća ništa.
You see, depression can cause a person to think horrible things without their control, and make a person feel unhappy, angry, or even worse, make a person feel nothing at all.Izliv javnog menjanja može da natera predsednika Putina da stavi tačku na svoje strašne zločine protiv čovečnosti.“.
An outpouring of public opinion could induce Putin to call a halt to his heinous crime against humanity.Izliv javnog menjanja može da natera predsednika Putina da stavi tačku na svoje strašne zločine protiv čovečnosti.“.
An outpouring of public opinion could induce President Putin to put an end to his heinous crimes against humanity.".Niko ne može da me natera da odem!
No one can make me leave!Ali Adele, ona može da me natera i da hodam na rukama.
But Adele, she can make me do handstands.Jer niko ne može da me natera da kažem Ne detetu.
Because no one can force me to say no to a baby.It Ova vrsta emocionalnog stresa može da ga natera da se vrati ustaljenim obrascima ponašanja.
This kind of emotional stress could drive him back to established behaviour patterns.Konstantno kritikovanje i krivica može da ga natera da potraži novu partnerku.
Constant criticism and a feeling of fault can make him look for a new partner.Niko ne može da te natera da volontiraš.
No one can force you to volunteer.Ona jedina može da me natera da sanjam.
She's the only one who can make me dream.Jeste, gas može da ih natera gore.
He is a madman. Gas could drive those things up here.Ko može da ga natera da zaboravi tako divnu ženu?
Who could make him forget such a beautiful woman?Kad tako odluči, Gidion može da me natera da osetim njegove zahteve.
When he chose to, Gideon could make me feel his demands.
