Sta znaci na Engleskom NATERA - prevod na Енглеском

• makes
• force
• gets
• make
• get
• made
• forced
• forces
• making
• got

Примери коришћења Natera на Српском и њихови преводи на Енглески

I natera vas da živite u njemu.
And make you live there.

I takođe te natera da vidiš….
And it makes you also see….

Natera te da zaboraviš prošlost.
Makes you forget the past.

Nešto ga natera da se obazre.
Something made him look up.

Natera vas na razmišljanje, zar ne?
Gets you to thinking, right?

Nešto ga natera da se obazre.
Something makes Him look up.

Niko ne može ni na šta da te natera.
No one can force you to do anything.

Starost te natera da se povučeš.
Age forces you to retire.

Sud nema zakonske mogucnosti da bilo koga natera da ih isplati.
Legally no court can force anyone to take bail.

Zatvor te natera da razmišljaš.
It makes you think, prison.

Svake godine u ovo vreme, tvoja mama me natera na to.
Every year, about this time, your mom gets on me to do it.

Taj uzvik natera me da poskočim.
The loud whisper made me jump.

Prisloni mu puštolj uz glavu i natera ga da porekne?
Put a gun to his head and force him to recant?

Ga natera da se oseća kao klinac.
Making him feel like a child.

Pilula koja te natera da zaboraviš?
A pill that makes you forget?

Ti natera Kuala bije mnogo dugo!
You make Kuala fight long time!

Nedaj mu da te natera da zaboraviš!
Never let him make you forget!

Ona natera svoje noge da se pokrenu.
She forced her legs to move.

To je deo gde mama natera Juliju da svrši.
It's the part where Mom gets Julia to come.

Ona vas natera da primetite njenu dobrotu.
She makes you notice her niceness.

Ko bi onda mogao da vas natera na to, gosp. Laredo?
Who would that make you, then, Mr. Laredo?

Onaj koji natera ljude da urade stvari koje oni ne zele.
The one who gets people to do things they don't want to do.

Znaš kako nas prodavac kola natera da kupimo auto?
You know how car salesmen get us to buy a car?

Ako Bauer natera Pavela da progovori.
If Bauer gets Pavel to talk.

Bend je tu samo da prenese poruku i natera ljude da razmisle.
Our t-shirts are designed to send a message and get people to think.

Stvarno te natera da pomisliš da joj je stalo.
Really makes you think she cares.

Prvo podmiti jednog od tvojih ljudi a onda te natera da mu platiš za to.
To corrupt one of your men and then get you to pay him for it.

Stvarno te natera da ceniš ono što mi imamo.
It really makes you appreciate what we have.

Ponekad biti tinejdžer te natera da poželiš da umreš.
Sometimes, being a teenager makes you want to die.

Bol u grudima natera me da otvorim oči, borila sam se za dah!
The pain, in my chest, forced me to open my eyes and breathe!