Примери коришћења Može da podrži на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako žena može da podrži ženu.
Nego treba napraviti infrastrukturu u Srbija, koja to može da podrži.
It takes an infrastructure that can support that.IPv4 koristi 32-bitno adresiranje i može da podrži 4. 3 biliona uređaja direktno povezanih na Internet.
IPv4 uses 32-bit addresses and can support 4.3 billion devices with individual addresses on the Internet.Treba da se vratimo neprijateljima koje vredi ubijati, ivrsti rata koji ova zemlja može da podrži.
Let's get back to the kind of enemy worth killing… andthe kind of war this whole country can support.U poredjenju sa tim, centralizovano Visa plaćanje može da podrži do 24 000 isplata po sekundi.
By comparison, the centralised Visa payment network can support up to 24,000 payments per second.
Људи такође преводе
Svaki kontroler može da podrži više od 100 osa kretanja i neprimetno se integriše kroz Ethernet/ IP i SERCOS mrežne interfejse.
Is capable of supporting more than 100 axes Sledeći članak Da li vaš računar može da podrži Windows 8.
Next, you should confirm that your computers can support Windows 8.Neka istraživanja sugerišu da BDNF može da podrži neuroplastičnost- sposobnost mozgada se prilagodi, preobrazi i raste.
Some research suggests that BDNF could support neuroplasticity- the brain's ability to adapt, rewire itself and grow.Evo zašto je to bitno:postoji mnogo faktora, pored udaljenosti od zvezde, koji kontrolišu to da li planeta može da podrži život.
And here's why that's important:there are many factors besides distance from its star that control whether a planet can support life.Njegov 2-žilni iadaptivni mrežni interfejs može da podrži do 9 uređaja i 1 externi switch.
Its two-wire interfaces andcustomized network interface can support 9 devices and an external switch.Naučne studije su pokazale da kukuruz može da podrži rast“ prijateljskih” bakterija u našem debelom crevu, i da može biti transformisan od strane ovih bakterija u kratkolančane masne kiseline.
Recent research has shown that corn can support the growth of friendly bacteria in our large intestine and Kontaktirajte nas danas da saznate kako naš spektar usluga kontrole tovara može da podrži glatko funkcionisanje vaših poslova.
Contact us now to find out how our range of cargo inspection services can support the smooth running of your operations.Ovo je dobra geografska pozicija, koja može da podrži naše operacije u centralnoj Evropi i nove planove za efikasan transport“, rekao je Mesaroš.
This is a good geographical position, which can support our operations in Central Europe and new plans for efficient transportation," Meszaros said.Putovanje niz Ohajo u potpunostifinansira dogecoin donacija i eksperiment da se vidi kako digitalni novac može da podrži realnog sveta napore kroz socijalne prevrtanja.
The trip down the Ohio is entirely funded by dogecoin donations andis an experiment to see how digital currency can support real-world efforts through social tipping.Unapređenje novih tehnoloških dostignuća može da podrži pristupe zasnovane na riziku za javnu bezbednost i sigurnost, čineći vazdušni saobraćaj efikasnijim i poboljšavajući iskustvo putovanja.”.
Leveraging new technological advancements can support risk-based approaches to public safety and security, making air travel more efficient while improving the travel experience.”.Učenje alatke je dizajniran da podrži studente sa disleksija idysgraphia u razredu, ali može da podrži neko želi da biste olakšali čitanje na uređaju.
Learning Tools is designed to Itirijum može da podrži decentralizovane pametne ugovore, koji su u suštini protokoli koji olakšavaju, potvrđuju ili sprovode pregovore ili izvršenje ugovora na transparentan i neizmenjiv način.
Ethereum can support decentralized smart contracts, which essentially are protocols that facilitate, verify or enforce the negotiation or performance of a contract in a transparent and unhackable manner.Kao vodeći svetski dobavljač višekratne plastične ambalaže,samo IFCO može da podrži vaše poslovanje gde god se nalazili vi i vaši dobavljači- i gde god budućnost može da vas odvede.
As the world's leading supplier of reusable plastic containers,only IFCO can support your business wherever you and your suppliers are- and wherever the future may take you.Sve projektne aktivnosti moraju se završiti do 2. februara 2017. godine.Svake godine Ambasada primi veliki broj prijava, dok Kanadski fond može da podrži samo veoma ograničen broj projekata.
All project activities must be completed by February 2, 2017.Please note that each year the Embassy receives a vast number of applications while the Canada Fund can support only a very limited number of projects.Naučne studije su pokazale da kukuruz može da podrži rast“ prijateljskih” bakterija u našem debelom crevu, i da može biti transformisan od strane ovih bakterija u kratkolančane masne kiseline.
Research studies have shown that corn can support the growth of friendly bacteria in our large intestine and Trenutno Rusija može da se pozajmljuje na tržištu kapitala EU i SAD uprkos zapadnim sankcijama, a potom može da podrži banke u Kremlju i energetske kompanije koje to više ne mogu da rade“.
At present, Russia Komora može da podrži takve firme besplatnim odlascima na sajmove, pružanjem pomoći oko sačinjavanja poslovnih planova, davanjem uputstava za dobijanje povoljnih državnih podsticaja, subvencija i kredita.
The chamber could support such companies by free visits to trade fairs, assistance with drawing up business plans and by providing the instructions for obtaining favorable governmental incentives, grants and loans.Mi i dalje pridajemo najviši značaj obezbeđivanju dugoročnog rešenja podele Kipra ipozivamo sve strane da traže načine na koje razvoj resursa ostrva može da podrži potragu za rešenjem u korist svih Kiprana.
We continue to attach the utmost importance to securing a long-term settlement to the division of Cyprus andurge all parties to look for ways by which the development of the island's resources can support the search for a settlement for the benefit of all Cypriots.Naučne studije su pokazale da kukuruz može da podrži rast“ prijateljskih” bakterija u našem debelom crevu, i da može biti transformisan od strane ovih bakterija u kratkolančane masne kiseline.
These studies have shown that consumption of corn can support the growth of friendly bacteria in our colon and Ova saradnja predstavlja lajtkoin pred milionskom publikom širom sveta u vreme kada usvajanje kriptovaluta nastavlja da dobija na zamahu i ekosistem može da podrži slučajeve upotrebe u stvarnom svetu na način koji ranije nije bio moguć.
This collaboration propels Litecoin in front of an audience of millions of people around the world at a time where adoption of cryptocurrencies continues to gain momentum and the ecosystem can support real world use cases in ways previously thought not possible.Prema trenutnom programu sistema,jedan fob može da podrži do 15 tagova, a svaki tag bi trebaloda bude u stanju da funkcioniše do tri godine sa svojom, već uključenom, ćelijskom baterijom- aplikacija će omogućiti korisnicima da znaju kada neka od baterija treba da se zameni.
As the system currently stands,one fob can support up to 15 tags, and each tag should be able to run for three years on its included coin cell battery- the app will let users know when any of the batteries need to be replaced.U svakoj od sedam zona štanda mogu uživo da se vide proizvodni procesi koji demonstriraju kako Canon preko svojih bliskih idugoročnih partnerstava s isporučiocima usluga štampe može da podrži razvoj inovativnih poslovnih modela koji će im pomoći da zadovolje promenljive potrebe korisnika.
Each of the seven zones on the stand features a series of live workflows, showing how Canon- through its close andlong-term partnership with print service providers- can support the development of innovative business models that help them to meet the changing needs of their customers.Godina unazad u krizi, napustili smo Afriku, kolonzovali Australiju u narednoj krizi, 60. 000 godina unazad, napustili smo Aziju zbog Evrope u još jednoj krizi, 40. 000 godina unazad, a onda smo ušli u izrazito stabilno razdoblje Holocena, jedini period u čitavoj istoriji planete,za koji znamo da može da podrži ljudski razvoj.
Years back in a crisis, we leave Africa, we colonize Australia in another crisis, 60,000 years back, we leave Asia for Europe in another crisis, 40,000 years back, and then we enter the remarkably stable Holocene phase, the only period in the whole history of the planet,that we know of, that can support human development.Bila je to skakutava vožnja. 80. 000 godina unazad u krizi, napustili smo Afriku, kolonzovali Australiju u narednoj krizi, 60. 000 godina unazad, napustili smo Aziju zbog Evrope u još jednoj krizi, 40. 000 godina unazad, a onda smo ušli u izrazito stabilno razdoblje Holocena, jedini period u čitavoj istoriji planete,za koji znamo da može da podrži ljudski razvoj.
It was a jumpy ride. 80,000 years back in a crisis, we leave Africa, we colonize Australia in another crisis, 60,000 years back, we leave Asia for Europe in another crisis, 40,000 years back, and then we enter the remarkably stable Holocene phase, the only period in the whole history of the planet,that we know of, that can support human development.Draga, pre sam mislio da ti treba momak sa dobrim poslom, dobrim školovanjem, neko ko može da te podrži, ali šta je dobro tu kad ti nikad ne vidiš tog momka?
Sweetheart I used to think that you needed a guy with a good job good education, someone who could support you but what good is any of that stuff if you never see the guy?
