Sta znaci na Srpskom CANNOT SUPPORT - prevod na Српском

• ne može da podrži
• не може да подржи
• da ne može da podržava
• ne može izdržati
• не могу да издржавају

Примери коришћења Cannot support на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Hamilton Investors Group cannot support this proposal.
Инвеститорска групација Хамилтон не може да подржи овај предлог.

Turkey simply cannot support someone who uses military force against the people," said Sahin.
Turska jednostavno ne može da podrži nekoga ko koristi vojnu silu protiv građana“, rekao je Sahin.

And you know from past experience this table cannot support both our weight.
Znaš iz prethodnog iskustva da ovaj sto ne može izdržati našu težinu.

Most monitors today cannot support this resolution, so the game can be.
Najverovatnije monitor ne može da podrži tu rezoluciju, pa se zato gasi.

In this regard, the Patriarchal Commission on Family, Protection of Motherhood and Childhood cannot support the measures listed earlier.
С тим у вези, Патријархална комисија за породицу, заштиту мајчинства и дјетињства не може подржати раније наведене мјере.

Russia cannot support sanctions with their words in the Security Council only to violate them with their actions.”.
Ona je rekla da Rusija ne može da podržava sankcije samo svojim rečima, pa potom da ih krši svojim delima.

This can be useful if your screen cannot support high enough resolution.
To onda znači da vaš televizor ne može da podrži tako veliku rezoluciju.

When families cannot support their children, the daughters are often married off to the males of wealthier, more powerful families.
Када породице не могу да издржавају своју децу, ћерке се често удају са мушкарце, богатијих и моћнијих породица.

But the Prime Minister was clear that the UK cannot support Turkey's military action.
Premijer je bio jasan da Britanija ne može da podrži vojnu akciju Turske.

Talk is cheap- Russia cannot support sanctions with their words in the Security Council only to violate them with their actions.
Ona je rekla da Rusija ne može da podržava sankcije samo svojim rečima, pa potom da ih krši svojim delima.

If the switch is opened too early, the device cannot support its rated maximum load;
Ако се прекидач отвори преурањено, уређај не може да подржи номинално максимално оптерећење;

We cannot support Labus," Seselj said,"because he is a spy, a mafioso, a criminal and a traitor, in addition to being the candidate for Zoran Djindjic.
Mi ne možemo da podržimo Labusa», rekao je Šešelj,« zato što je on špijun, mafijaš, kriminalac i izdajnik, pored činjenice da je i kandidat Zorana Đinđića.

But this withered Triassic landscape cannot support two giant predators in one dry valley.
Ali ovaj šturi pejsaž iz trijasa ne može izdržati dva gigantska predatora u jednoj presahloj dolini.

U cannot support a chain reaction because inelastic scattering reduces neutron energy below the range where fast fission of one or more next-generation nuclei is probable.
Уранијум-238 не може подржати ланчану реакцију, јер нееластично распршивање смањује неутронску енергију испод опсега где је брзина фисије једног или више језгара следеће генерације вероватна.

Only a few people live on the farmlands; they cannot support many people and they are barren.”.
Само неколицини људи који живе на фармама, а они не могу да издржавају много људи и они су јалови.

The UN Security Council cannot support a solution by the special UN envoy for Kosovo, Martti Ahtisaari, that is not acceptable to Belgrade," Kostunica quoted the Russian leader as telling him in a telephone conversation.
Savet bezbednosti ne može da podrži rešenje specijalnog izaslanika za Kosovo Martija Ahtisarija koje je neprihvatljivo za Beograd", preneo je Koštunica reči ruskog lidera iz njihovog telefonskog razgovora.

I believe that if it is not self-sustained, then the unit cannot support an effective first response.”.
Верујем да ако се не одржи самопоуздање, онда јединица не може подржати ефективан први одговор.".

When the inner portion is dehydrated, it cannot support its share of the load, so more and more of your weight is borne by the outer ring, which simply was not designed for that purpose.
Kada je unutrašnji deo dehidriran, on ne može da podrži svoj deo tereta, tako da sve više i više težine podnosi spoljni prsten, koji jednostavno nije namenjen za tu svrhu.

That is why the Serbian government can vote neither for nor against, and cannot support the proposed resolution," said said.
Зато српска влада не може да гласа ни за ни против и не може да подржи предложену резолуцију”, рекао је премијер.

Uranium-238 is fissionable by fast neutrons, but cannot support a chain reaction because inelastic scattering reduces neutron energy below the range where fast fission of one or more next-generation nuclei is probable.
Уранијум-238 не може подржати ланчану реакцију, јер нееластично распршивање смањује неутронску енергију испод опсега где је брзина фисије једног или више језгара следеће генерације вероватна.

He repeated his side's position that independence is the only acceptable solution.“We cannot support anything less," he said.
On je ponovio stav svoje strane da je nezavisnost jedino prihvatljivo rešenje.“ Mi ne možemo da podržimo ništa manje", rekao je on.

This sometimes means that the central, more watery vitreous cannot support the weight of the heavier, more peripheral vitreous gel.
Ово понекад значи да централна, водоотпорна витреозна не може да подржи тежину тежег, периферног стакластог гела.

You do not want to be in a situation where the wheelchair you obtain cannot support the weight of the user.
Siguran sam da ne želite da dođete u situaciju u kojoj se ispostavi da paket koji ste uzeli ne može da podrži Vaš sajt.

This little snippet will prevent your website from trying to display a video that the browser cannot support, saving you bandwidth and processing power.
Овај мали исечак ће спречити да ваш веб сајт покаже приказивање видео записа који претраживач не може да подржи, чиме се штеди пропусна моћ и снага обраде.

(Fonet, Press, 15.06.2011) Taking into account the size of the country and its population, more than a thousand registered media outlets in Serbia is way too much, considering that the advertising market cannot support so many outlets, says Gregory Pitts, head of the Communications Department of the American University of North Alabama.
( Fonet, Press, 15. 06. 2011) U odnosu na veličinu zemlje i broj stanovnika, više od hiljadu registrovanih medija u Srbiji je preveliki broj, imajući u vidu tržište oglašavanja koje ne može da podrži toliko broj glasila, ističe za Danas Gregori Pits, šef Odeljenja za komunikacije američkog Univerziteta" Nort Alabama".

ShareScreenshotThe exact cause is unknown, and as the paper states, there was suspicion of so-called DDoS hacking attacks, which simulated too many inputs, so the system"crashes". Another possible reason is that the system cannot support the large number of teachers' inputs who, at the end of the semester, enter grades and arrange documentation.
PodeliScreenshotTačan uzrok nije poznat, a kako navodi taj list, postojala je sumnja na takozvane DDoS hakerske napade, kojima se simulira preveliki broj ulaza, pa sistem" puca". Kao drugi mogući razlog navodi se da sistem ne može da podrži realno veliki broj ulaza nastavnika koji na kraju polugodišta upisuju ocene i sređuju dokumentaciju.

The island can't support the number of people it gets anyway.
Острво не може да подржи број људи које ионако добије.

The Earth can't support so many humans?”?
За Чанка не подржава много људи"?

He can't support a family.
On ne može da izdržava porodicu.

But my tribes and I can't support you in this crazy endeavor.
Ali moja plemena i ja te ne možemo podržati u ovom ludom nastojanju.