CANNOT SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

We cannot support this.

ونحن ﻻ نستطيع أن نؤيد هذا

As such, the United States cannot support it.

ولمـا كان الأمر كذلك، فإن الولايات المتحدة لا يمكنها تأييـده

I cannot support this mission.

لا استطيع ان دعم هذه المهمة

The Hamilton Investors Group cannot support this proposal.

مجموعة مستثمري هاملتن لا تستطيع دعم هذا الإقتراح

Cannot support other version devices.

لا يمكن دعم أجهزة الإصدار الأخرى

People also translate

we cannot support

But the normal printers and photographic papers cannot support it.

لكن الطابعات العادية وأوراق التصوير لا يمكنها دعمها

Cannot support other version devices.

لا يمكن أن تدعم الأجهزة نسخة أخرى

For these reasons, Liechtenstein cannot support this recommendation.

ولهذه الأسباب لا يمكن أن تؤيد ليختنشتاين هذه التوصية

That I cannot support my family, my children.

بأنني لا أستطيع تدعيم عائلتي, أطفالي

You know from experience this table cannot support both our weight.

و أنت تعي من تجارب سابقة هذه الطاولة لا يمكنها دعم وزنينا

The app cannot support multiple accounts.

التطبيق لا يمكن أن يدعم حسابات متعددة

It considers that the medical report cannot support the rape allegation.

وترى أن التقرير الطبي لا يمكن أن يدعم ادعاء تعرض صاحبة الشكوى للاغتصاب

One cannot support a family on a minimum-wage position.

شخص واحد لا يستطيع دعم عائلته على الحد الأدنى للأجور

Because old C4 main board do not have UDS chip, so old C4 cannot support it;

لأن C4 اللوحة الرئيسية القديمة لم يكن لديك رقاقة أودز، لذلك C4 القديمة لا يمكن أن تدعم ذلك

The world cannot support that many ballerinas.

العالم لا يمكنه دعم هذا الكم الهائل من المواهب

Funds are inevitably used to address the community 's basic necessities, and cannot support such initiatives.

وتُستخدم هذه الأموال لا محالة في تلبيةالاحتياجات الأساسية للمجتمع المحلي، ولا يمكن أن تدعم مثل هذه المبادرات

The balloon cannot support all this weight!

أرجوك يا سيدة(لاروش)، البالون ليس بإمكانه دعم كل هذا الوزن!

Progress has been made towards increasing the financial base, but much remains to be done,as voluntary contributions cannot support all of UNEP activities.

ويحرز تقدم صوب زيادة القاعدة المالية، غير أنه لا يزال يتعين القيام بالكثير، نظراً لأنالتبرعات لا تستطيع دعم جميع أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

TheOneSpy app cannot support China smartphones and tablets devices;

التطبيق ثيونسبي لا يمكن أن تدعم الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية الصين

Mr. Siegel(United States of America): The United States cannot support resolution 61/27, on the Syrian Golan.

السيد سيغل(الولايات المتحدة الأمريكية)(تكلم بالانكليزية): إن الولايات المتحدة لا يمكن أن تؤيد القرار 61/27، بشأن الجولان السوري

Poland cannot support the view that the activities of regional commissions should be curtailed.

وبولندا ﻻ تستطيع أن تؤيد وجهة النظر المنادية بالحد من أنشطة اللجان اﻹقليمية

According to the State party, the material submitted by the author cannot support a finding that domestic decisions suffered from any such defects.

وتقول الدولة الطرف إن المواد التي قدمتها صاحبة البلاغ لا يمكن أن تؤيد استنتاجاً مفاده أن القرارات المحلية تشوبها شائبة من هذا القبيل

We, for one, cannot support an economic opening with a country with such an abysmal record on economic and political issues.

ونحن قطعا لا يمكننا تأييد الانفتاح الاقتصادي مع بلد له هذا السجل السيئ بشأن المسائل الاقتصادية والسياسية

That said, the majority of home networks cannot support this setting, and therefore we recommend that you avoid using it.

هكذا قال, معظم الشبكات المنزلية لا يمكن أن تدعم هذا الإعداد, وبالتالي فإننا ننصح تجنب استخدامه

However, it cannot support a tribunal of ethics if it comprises only entrepreneurs and does not include all media employees.

إلا أنها لا تستطيع دعم محكمة تختص بالأخلاقيات إذا كانت تتكون من أصحاب المشاريع وحدهم دون أن تشمل جميع العاملين في القطاع

The arguments and documents submitted by the author cannot support a conclusion that the decisions taken at the national level suffered from any such defects.

فالدفوع والوثائق التي قدمتها صاحبة البلاغ لا يمكن أن تدعم استنتاجاً بأن القرارات المتخذة على المستوى الوطني تعتريها شوائب

Our three countries cannot support this draft resolution because it still fails to take into account efforts already under way to address the concerns underlying the draft resolution.

إن بلداننا الثلاثة لا يمكن أن تؤيد مشروع القرار هذا لأنه لا يأخذ في الاعتبار الجهود المبذولة حالياً لمعالجة الشواغل الكامنة وراءه

For those seeking international protection who cannot support themselves, the Government provides full-board accommodation pending a final determination of their claims.

وفيما يتعلق بمن يلتمسون الحماية الدولية ولا يستطيعون إعالة أنفسهم، توفر الحكومة إيواء مع إعالة كاملة في انتظار البت النهائي في طلباتهم

Nevertheless, because we cannot support the draft as written, the United States abstained in the voting on draft resolution A/C.1/64/L.24.

ومع ذلك، ولأنه لا يمكننا تأييد مشروع القرار بصيغته الحالية، فقد امتنعت الولايات المتحدة عن التصويت على مشروع القرار A/C.1/64/L.24

It was stated that Japan cannot support the resolution adopted by the General Assembly seeking a moratorium on executions as a precedent leading to the abolition of the death penalty.

لا يمكن أن تدعم القرار الذي اعتمدته الجمعية العامة الذي يلتمس تطبيق وقف اختياري لعمليات الإعدام كسابقة تؤدي إلى إلغاء عقوبة الإعدام