What is the translation of " CANNOT SUPPORT " in Croatian?

• ne mogu podržati
• ne može poduprijeti
• ne može podržati
• ne mogu podnijeti
• ne može izdržati

Examples of using Cannot support in English and their translations into Croatian

Spain cannot support your design.
Španjolska ne može podržati vaš plan.

Our life-support facilities cannot support any more.
Naši sustavi za održavanje života ne mogu podržati više.

Turkey simply cannot support someone who uses military force against the people," said Sahin.
Turska jednostavno ne može poduprijeti nekoga tko koristi vojnu silu protiv građana", kazao je Sahin.

Because the tank crews cannot support themselves.
Posade tenkova se ne mogu održavati same.

If the rumor of your intentions, to convert to another religion is true, I cannot support this.
Ako je glasina o tvojoj namjeri… prelaska u drugu vjeru tocna, ja to ne mogu da podrzim.

Cannot support two giant predators in one dry valley. But this withered Triassic landscape.
Ali ovaj šturi krajolik iz doba trijasa ne može izdržati dva divovska predatora u jednoj presahloj dolini.

They rapidly reach a weight their legs cannot support.
Rapidno dostižu težinu koju njihove noge ne mogu podnijeti.

If a policeman cannot support his family, it is questionable whether he will do his job professionally.
Ako policajac ne može izdržavati svoju obitelj, postavlja se pitanje hoće li profesionalno obavljati svoj posao.

The Hamilton Investors Group cannot support this proposal.
Investitorska grupacija Hamilton ne može da podrži ovaj prijedlog.

OTF has strict requirements to ensure healthy organs are not placed into bodies that cannot support them.
OTF ima stroge uvjete da pazi da zdravi organi neće biti stavljeni u tijela koja ih ne mogu podržati.

Are not placed into bodies that cannot support them. OTF has strict requirements to ensure healthy organs.
Zdravi organi neće biti stavljeni u tijela koja ih ne mogu podržati. OTF ima stroge uvjete da pazi da.

Western leaders should acknowledge that Ukraine matters so much to Putin that they cannot support an anti-Russian regime there.
Zapadni lideri morali bi shvatiti da Ukrajina za Putina vrijedi jako mnogo te da oni tamo ne smiju podržavati anti-ruski režim.

The prime minister insists that the EU cannot support Kosovo's independence and, at the same time, sign the SAA with Serbia.
Premijer ustrajava kako EU ne može poduprijeti neovisnost Kosova i istodobno potpisati SAA sa Srbijom.

And you know from past experience this table cannot support both our weight.
I iz iskustva znaš da ovaj stol ne podržava veliku težinu.

Word cannot support a group containing a chart so the objects are ungrouped when you open the file in Word.
Word ne može podržati grupu koja sadrži grafikon te se stoga objekti razgrupiraju nakon što datoteku otvorite u programu Word.

And you know from past experience this table cannot support both our weight.
Znaš iz prethodnog iskustva da ovaj sto ne može izdržati našu težinu.

But I simply cannot support legislation on immigration put forth by this president when his administration.
Ali ja jednostavno ne mogu podržati zakonodavstvo o imigraciji ovog predsjednika kada njegova administracija nudi utočište- za gangstere i razbojnike.

Although durable, when tile countertops cannot support heavy things or be contaminated, you should take care.
Iako su izdržljivi, kada pločice ne mogu podržati teške stvari ili biti kontaminirane, trebali biste se pobrinuti.

However, the EESC cannot support the notion of legally binding rules and is in favour of an open market-based approach and the freedom of market participants.
Međutim, Odbor ne može poduprijeti ideju pravno obvezujućih propisa, nego se zalaže za pristup otvorenog tržišta i slobodu tržišnih sudionika.

However, the changes in the general model of financing did not follow such opening of the cultural system and thus the model still cannot support self-established collectives in the civil sector nor provide answers to their needs in the same way it caters to public institutions in culture, which receive financial support for their operative costs and programmes on a yearly basis.
Međutim ta otvaranja kulturnog sustava nisu bila praćena promjenom ukupnog modela financiranja koji stoga niti danas ne može podržati samoosnovane kolektive iz civilnog sektora i odgovoriti na njihove potrebe na jednak način kao što skrbi za javne ustanove u kulturi kojima iz godine u godinu pruža financijsku podršku za operativne troškove i programski rad.

But I simply cannot support legislation on immigration is offering refuge- to gangsters and thugs. put forth by this president when his administration.
Ali ja jednostavno ne mogu podržati zakonodavstvo o imigraciji ovog predsjednika kada njegova administracija nudi utočište- za gangstere i razbojnike.

Of course, I am not saying that women who cannot support a child shouldn't have access to abortion, but what they often really need is a social safety net so that they don't have to make this choice in the first place.
Jasno, ne želim reći da žena koja ne može uzdržavati dijete ne bi trebala imati pristup pobačaju, ali da postoji odgovarajući sustav socijalne sigurnosti tada mnoge žene ne bi bile dovedene u poziciju da moraju napraviti taj izbor.

The UN Security Council cannot support a solution by the special UN envoy for Kosovo, Martti Ahtisaari, that is not acceptable to Belgrade," Kostunica quoted the Russian leader as telling him in a telephone conversation.
Vijeće sigurnosti ne može poduprijeti rješenje posebnog izaslanika za Kosovo Marttija Ahtisaarija koje je neprihvatljivo za Beograd", prenio je Koštunica riječi ruskog čelnika iz njihova telefonskog razgovora.

We can't support her. She may have bad judgment.
Mi ju ne može podržati. ona može imati loše prosudbe.

I'm sorry, I just can't support that message.
Žao mi je, ne mogu podržati tu poruku.

Well, I can't support something I don't believe in.
Pa, ja ne mogu podržati nešto u što ne vjerujem.

Norway can't support this resolution unless all options have been exhausted.
Norveška ne može podržati ovu rezoluciju prije nego sve opcije budu iscrpljene.

The planet can't support billions of large meat-eaters.
Planet ne može izdržati milijarde velikih mesojeda.

Now her husband can't support his children because.
Sad njen muž ne može izdržavati djecu.

I can't support this.
To ne mogu podržati.