What is the translation of " CANNOT SUPPORT " in Polish?

• nie może poprzeć
• nie może obsługiwać
• nie poprze
• nie możemy poprzeć
• nie może wspierać

Examples of using Cannot support in English and their translations into Polish

Spain cannot support your design.
Hiszpania nie poprze waszych dążeń.

The Hamilton Investors Group cannot support this proposal.
Hamilton Investors Group nie poprze tej propozycji.

This software cannot support Blackberry device, or Windows Mobile OS operated Smartphone.
To oprogramowanie nie obsługuje urządzenia Blackberry, lub systemu operacyjnego Windows Mobile Smartphone.

They rapidly reach a weight their legs cannot support.
Szybko osiągają ciężar, którego nogi nie potrafią utrzymać.

The world cannot support that many ballerinas.
Świat nie udźwignie tylu balerin.

I don't see how anybody at this point cannot support this effort.
W tej chwili nie wiem jak ktoś mógłby nie wesprzeć teraz tych wysiłków.

Businesses and our States cannot support this additional huge financial burden at this time of crisis.
Przedsiębiorstwa i nasze państwa nie będą mogły udźwignąć tak ogromnego dodatkowego obciążenia finansowego w dobie kryzysu.

Here am I left to underprop his land, Who, weak with age, cannot support myself?
Mam-że kraj wspierać, ja, co zgięty wiekiem, Siebie samego podeprzeć nie mogę?

Tired and tight muscles cannot support the skeletal system.
Zmęczone i napięte mięśnie nie obsługuje układu kostnego.

If employees are able to demand unrealistic wages, deflation will occur when the system cannot support their demands.
Jeżeli pracownicy są w stanie domagać się nierealistycznych płace, deflacja ma miejsce, gdy system nie może wspierać swoich żądań.

The Federation Council cannot support your plans to attack Cardassia.
Rada Federacji nie poprze planów ataku na Kardas.

Commissioner, under the current circumstances, the GUE/NGL Group cannot support such a migration.
Pani komisarz! W tych okolicznościach grupa GUE/NGL nie może poprzeć tego typu migracji.

I am against abortion and cannot support a dossier that promotes these practices.
Jestem przeciwny aborcji i nie mogę poprzeć dokumentu, który promuje takie praktyki.

If you access through a remote drive or server, the network environment cannot support dense access of.
Jeśli dostęp przez zdalny dysk lub serwer, środowisko sieciowe nie obsługuje gęstą dostępu pliku.

Even today the government cannot support small and medium-sized farms.
Do dzisiaj rządzący nie potrafią wesprzeć małych i średnich gospodarstw;

Like the previous speaker, I therefore have to say that my group cannot support these reports.
Dlatego też, jak mój przedmówca, muszę powiedzieć, że moja grupa nie może poprzeć przedmiotowych sprawozdań.

For example, Server for NIS cannot support more than 64 domains with 15 maps each 64×15=960.
Na przykład serwer sieciowej usługi informacyjnej nie może obsługiwać więcej niż 64 domen z 15 mapami w każdej domenie 64×15=960.

Unfortunately, therefore, the GUE/NGL Group cannot support this report.
Niestety, w związku z powyższym grupa GUE/NGL nie może poprzeć przedmiotowego sprawozdania.

Unfortunately, I and my ALDE colleagues cannot support it as it currently stands without seeing one or two changes made to it.
Niestety, wraz z kolegami z grupy ALDE nie możemy poprzeć go w jego obecnym kształcie bez dokonania jednej czy dwu zmian.

We support the improvements which the European Parliament has proposed but cannot support the proposal as a whole.
Popieramy zaproponowane przez Parlament ulepszenia, ale nie możemy poprzeć wniosku jako całości.

The S& D Group in the European Parliament cannot support the call to suspend Bosnia and Herzegovina from the Council of Europe.
Grupa S& D w Parlamencie Europejskim nie może poprzeć apelu o zawieszenie Bośni i Hercegowinie w Radzie Europy.

However, despite his great efforts, I am afraid that I and my national delegation cannot support this report.
Obawiam się jednak, że pomimo tych znacznych wysiłków, zarówno ja, jak i delegacja mojego kraju, nie możemy poprzeć przyjęcia tego sprawozdania.

The issuer hiding everywhere, and cannot support a big mass of payments methods.
Emitenta, ukrywanie wszędzie i nie może obsługiwać duże masy metody płatności.

The EESC cannot support the statement that the end-of-waste criteria have helped to stimulate higher demand for recycled steel.
EKES nie może poprzeć oświadczenia, że kryteria zniesienia statusu odpadu pomogły w stymulacji wyższego popytu na wtórną stal.

I can make your brother a cardinal, but you cannot support my claim to paternity.
Uczyniłem twojego brata Kardynałem, a ty nie możesz wesprzeć mych praw do ojcostwa.

The EESC cannot support the statement that the end-of-waste criteria have helped to stimulate higher demand for recycled steel.
EKES nie może poprzeć stwierdzenia, że kryteria zniesienia statusu odpadu pomogły stymulować wyższy popyt na stal z recyklingu.

In the light of this, the People's Movement cannot support the Andersson report in the final vote.
W tej sytuacji Ruch Ludowy nie mógł poprzeć w ostatecznym głosowaniu sprawozdania pana Anderssona.

I, and my group, cannot support doubling the EU budget in one area without a commitment to showing where that money can come from elsewhere.
Ani ja, ani moja grupa nie możemy poprzeć podwojenia budżetu UE w jednym obszarze bez zobowiązania do wskazania innych źródeł pochodzenia środków pieniężnych.

Any browser that does not support the HTTP 1.1 protocol cannot support Digest authentication.
Żadna przeglądarka, które nie obsługuje protokołu HTTP 1.1, nie obsługuje uwierzytelniania szyfrowanego.

That being so, the Commission cannot support Parliament's amendment aiming to grant a different level of access to CIS/FIDE for Europol and Eurojust.
Stąd też Komisja nie może poprzeć poprawki Parlamentu mającej na celu przyznanie Europolowi i Eurojustowi różnych poziomów dostępu do baz CIS/FIDE.