What is the translation of " CANNOT SUCCEED " in Polish?

• nie może się udać
• nie może się powieść
• nie może odnieść sukcesu

Examples of using Cannot succeed in English and their translations into Polish

You cannot succeed.
Nie uda ci się.

One does not have to be a Christian to appreciate that humanism powered by pure reason alone cannot succeed.
Nie trzeba być chrześcijaninem aby zauważyć, że koncepcja humanizmu napędzana jedynie siłą rozumu nie może się udać.

I cannot succeed alone.
Nie uda mi się samemu.

Secondly, the Lisbon strategy cannot succeed without international rules.
Po drugie, Strategia Lizbońska nie jest w stanie odnieść sukcesu bez uregulowań międzynarodowych.

I cannot succeed alone.
Nie uda mi sie samemu.

This fight against corruption, or even against the system, cannot succeed without the help of civil society and citizens.
Walka antykorupcyjna, czy też nawet antysystemowa, nie mogła się powieść bez udziału społeczeństwa obywatelskiego i obywateli.

The mission cannot succeed without the active participation of all the European Union countries.
Misja ta nie może się powieść bez aktywnego uczestnictwa wszystkich państw Unii Europejskiej.

The President's promises of reform have lost all credibility as reforms cannot succeed under permanent repression.
Złożone przez prezydenta obietnice reform straciły wszelką wiarygodność, gdyż reformy nie mogą się udać w warunkach stałych represji.

The European Union cannot succeed without its cities and regions.
Unia Europejska nie osiągnie sukcesu bez udziału miast i regionów.

who fight for the best solutions, a well-functioning EMU cannot succeed.
dążących do optymalnych rozwiązań, nie uda się zapewnić sprawnie funkcjonującej UGW.

Because this project cannot succeed without your support.
Bo ten projekt nie może się udać bez waszego wsparcia.

This is essential if we do not want Europe to be a fortress and if we want it to be open, but open within the framework of rules that we believe to be reasonable, that respect individuals and, at the same time, that focus on ensuring that the integration efforts succeed in the various Member States, for the immigration policy cannot succeed without integration.
Jest to sprawa zasadnicza, jeśli nie chcemy, aby Europa była twierdzą i jeśli chcemy, aby była otwarta, ale otwarta w ramach przepisów, które uważamy za racjonalne, które szanują jednostki, ale jednocześnie koncentrują się na zapewnieniu, by działania integracyjne w różnych państwach członkowskich były udane, ponieważ polityka imigracyjna nie może się udać bez integracji.

The EU 2020 strategy cannot succeed without the cohesion policy, either.
Strategia"UE 2020” również nie może odnieść sukcesu bez polityki spójności.

Businesses cannot succeed without growths and expansions,
Przedsiębiorcy nie może się udać bez narośli i rozszerzeń,

I have reviewed the candidates, and it is very clear to me that our company cannot succeed without your unrivaled talents as a systems architect.
Oceniłem wszystkich kandydatów i zrozumiałem, że nasza firma nie odniesie sukcesu bez ciebie jako architekta systemów.

Therefore, Lisbon cannot succeed without genuine reinforcement of the social dimension.
A zatem Lizbona nie może odnieść sukcesu bez faktycznego wzmocnienia wymiaru społecznego.

environmental protection cannot succeed unless an effective approach is developed for monitoring and preventing forest fires.
zapobiegania pożarom lasów, ochrona lasów i środowiska naturalnego UE nie może się powieść.

Yet this convergence cannot succeed unless it is determined by a common intrinsic criterion of measurement,
To zharmonizowanie jednak nie może się udać, jeśli nie jest zdeterminowane przez wspólne, wewnętrzne kryterium oceny,

I would add that a migration policy cannot succeed in the absence of close cooperation with the countries
Chciałbym dodać, że polityka migracyjna nie może się udać przy braku ścisłej współpracy z krajami pochodzenia

And all the possible help from the king could not succeed.
I wszystkie możliwe pomocy od króla nie może się udać.

I can't succeed without your help.
Nie uda mi się bez twojej pomocy.

They can't succeed.
Nie uda im się.

You know this can't succeed.
Wie pan, że to się nie uda.

In our business, we can't succeed unless the market is stable.
W naszej branży, nie osiągniemy sukcesu jeśli rynek będzie niestabilny.

But he couldn't succeed either, just like the others.
Ale nie udało mu się. Tak jak innym.

This plan couldn't succeed without Mr. Yagami's cooperation.
Ten plan nie mógł się powieść bez współpracy pana Yagami.

The fools even had a stoneburner and they couldn't succeed.
Głupcy mieli nawet spopielacza skał a i tak im się nie udało.

What makes you think we will?- if they could not succeed.
Co sprawia, że sądzisz, iż nam się uda? Jeśli im się nie udało.

But the police… could not succeed.
Ale tam, gdzie nie udało się policji.

How to use "cannot succeed" in a sentence

Teens cannot succeed at weight loss alone.

We cannot succeed without help from volunteers.

He cannot succeed without our continued support.

Contemporary music cannot succeed without serious criticism.

You cannot succeed without believing in yourself.

A full term officer cannot succeed himself.

You cannot succeed without a strong concept.

Without prospecting, you cannot succeed in sales.

You cannot succeed without tasting a failure.

You cannot succeed being like everybody else.