What is the translation of " CANNOT SUCCEED " in Slovak?

• nemôže uspieť
• nemôže byť úspešná
• sa nemôže vydariť
• nemôžu uspieť

Examples of using Cannot succeed in English and their translations into Slovak

Management cannot succeed if the.
Realizáciu nemôžu byť úspešné, ak sa.

We try to find sponsors, but we cannot succeed.
Hľadáme sponzorov, ale nedarí sa nám.

These procedures cannot succeed without the agreement of both parties.
Tieto postupy nemôžu byť úspešné bez súhlasu oboch účastníkov.

If Africa fails, Europe cannot succeed.
Ak prehrá Afrika, Európa vyhrať nemôže.

The EU 2020 strategy cannot succeed without the cohesion policy, either.
Stratégia EÚ do roku 2020 nemôže uspieť ani bez politiky súdržnosti.

They will continue even if others tell them they cannot succeed.
Darí sa im dokonca aj vtedy, ak im niekto povie, že uspieť nemôžu.

Schools cannot succeed without collaboration with parents and the community.
Vo výchovnej práci nemožno byť úspešný bez spolupráce rodičov a škôl.

But the Commission cannot succeed alone.
Ale Komisia nemôže dosiahnuť úspech sama.

The mission cannot succeed without the active participation of all the European Union countries.
Misia nemôže byť úspešná bez aktívnej účasti všetkých európskych krajín.

Should these tendencies hold, the Islamist movement cannot succeed.
Ak by sa tieto tendencie udržali, islamistické hnutie nemôže uspieť.

Secondly, the Lisbon strategy cannot succeed without international rules.
Po druhé, Lisabonská stratégia nemôže uspieť bez medzinárodných pravidiel.

Such cooperation is essential, because the Ombudsman cannot succeed alone.
Takáto spolupráca je nevyhnutná, pretože sám ombudsman nemôže uspieť.

Online shops cannot succeed nowadays without professional returns management.
Online obchody v súčasnosti nemôžu uspieť bez profesionálneho manažmentu vrátených dodávok.

She has said that reform efforts cannot succeed without good teachers.
Odborníci sa zhodli na tom, že pozitívne zmeny nebude možné dosiahnuť bez kvalitných učiteľov.

Fourth, the plea of illegality raised by the appellant against Article 2 of Regulation No 1168/2012 cannot succeed.
Po štvrté námietka nezákonnosti vznesená odvolateľkou proti článku 2 nariadenia č. 1168/2012 nemôže uspieť.

Microsoft CEO Satya Nadella said people cannot succeed without showing empathy.
Generálny riaditeľ spoločnosti Microsoft, Satya Nadella uviedol, že ľudia nemôžu uspieť, ak neukážu empatiu.

For the same reasons as those relating to the first comparison, the second and third comparisons cannot succeed.
V dôsledku toho z rovnakých dôvodov ako sú dôvody týkajúce sa prvého porovnania, druhé a tretie porovnanie nemôžu uspieť.

This is a principal reason why people nowadays cannot succeed in cultivation in the Dharma-ending period.
Toto je principiálny dôvod prečo dnes, v čase konca Dharmy, ľudia nemôžu uspieť v kultivácii.

If one cannot succeed, even if one lives for one hundred years, he would just live longer while committing more sins in his lifetime.
Ak človek nemôže uspieť, aj keby žil sto rokov, iba by žil dlhšie a pritom by sa dopúšťal hriechov v tomto živote.

He regarded interventionism as an attack on market economic forces that cannot succeed in the long run.
Považoval intervencionizmus za útok na trhové sily, ktorý nemôže uspieť dlhodobo.

That line of argument cannot succeed, since the applicants merely reiterate claims made in contesting the finding of an infringement.
Táto argumentácia nemôže uspieť vzhľadom na to, že žalobkyne iba opakujú výhrady uvedené v rámci konštatovania porušenia.

If we could say with a certainty a few year ago that a company without a website cannot succeed the same applies today to CRM systems.
Pokiaľ sme pred niekoľkými rokmi mohli s istotou povedať, že firma bez webových stránok nemôže uspieť, dnes platí to isté o CRM systémoch.

Businesses cannot succeed without growths and expansions, and we shall consider these in the light of product and marketing strategies.
Podniky nemôžu uspieť bez porastov a expanziou, a budeme uvažovať o nich vo svetle stratégií produktových a marketingových.

The arguments put forward by the applicants in support of their claim that they have demonstrated the reliability of export prices charged by Jindal Saw to its selling entities cannot succeed.
Argumenty predložené žalobkyňami na podporu ich tvrdení, že preukázali spoľahlivosť vývozných cien spoločnosti Jindal Saw voči jej predávajúcim subjektom, nemôžu uspieť.

The change cannot succeed without thorough communication with the broad public as well as experts and stakeholders influenced by the change.
Zmena nemôže byť úspešná bez jej dôkladnej komunikácie so širšou verejnosťou ako aj s odborníkmi a aktérmi, ktorých sa zmena týka.

In proposing a new protocol, ECRI recognised that the law alone cannot eliminate racism in its many forms vis- à- vis various groups, but it stressed also that efforts to promote racial justice cannot succeed without the law.
Pri navrhovaní nového protokolu, ECRI uznala, že zákon samotný nemôže eliminovať rasizmus v jeho mnohorakých podobách zoči- voči rozličným skupinám. ale rovnako sa zdôrazňuje, že úsilie na podporu rasovej spravodlivosti nemôže uspieť bez zákona.

A fundamental insight is that signaling cannot succeed unless the signaling cost differs sufficiently among the“senders”, i.e., job applicants.
Kľúčovou myšlienkou je, že signalizácia nemôže byť úspešná, ak sa náklady na signalizáciu príliš líšia medzi odosielateľmi, t. j. uchádzačmi o prácu.

Lastly, the Republic of Poland's argument as to an alleged similarity between the national provisions thus challenged and the procedures applicable in other Member States or applicable at the time of any renewal of the mandate of a judge of the Court of Justice of the European Union cannot succeed.
Napokon tvrdenie Poľskej republiky, ktoré sa zakladá na údajnej podobnosti napadnutých vnútroštátnych ustanovení s postupmi uplatniteľnými v iných členských štátoch alebo s možným obnovením mandátu sudcu Súdneho dvora Európskej únie, nemôže uspieť.

Geneva cannot succeed and we cannot take part if it allows Assad to gain more time to spill the blood of our people while the world looks on,” Reuters cited him as saying.
Ženeva sa nemôže vydariť a my sa na nej nemôžeme zúčastniť, ak umožní Asadovi získať ďalší čas na prelievanie krvi nášho ľudu, pričom svet sa bude prizerať," uviedol ďalej šéf sýrskej opozície.

Geneva cannot succeed and we cannot take part if it allows Assad to gain more time to spill the blood of our people while the world looks on,” SNC head Ahmad al-Jarba said.
Ženeva sa nemôže vydariť a my sa na nej nemôžeme zúčastniť, ak umožní Asadovi získať ďalší čas na prelievanie krvi nášho ľudu, pričom svet sa bude prizerať," uviedol ďalej šéf sýrskej opozície.