Examples of using Cannot succeed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Terrorism cannot succeed.
האדם אינו מצליח.It cannot succeed and you know it.
The Government cannot succeed.
But it cannot succeed without your help.
Such a person cannot succeed.
חברה כזו אינה יכולה להצליח.They cannot succeed more than fifty percent; that is the limit.
A company like this cannot succeed.
חברה כזו אינה יכולה להצליח.Democracy cannot succeed unless those who express their choice are.
דמוקרטיה אינה יכולה להצליח אלא אם אלו המבטאים את בחירותיהם מוכנים לבחור בחוכמה.Without her, we cannot succeed.
בלעדיה, אנחנו לא יכולים להצליח.One simply cannot succeed in genuine cultivation without the protection of my fashen.
אתה פשוט לא יכול להצליח בטיפוח אמיתי ללא ההגנה של הפָא-שֶן שלי.Without love marriage cannot succeed.
Democracy cannot succeed unless those who express their choice are prepared to chose wisely.
דמוקרטיה אינה יכולה להצליח אלא אם אלו המבטאים את בחירותיהם מוכנים לבחור בחוכמה.Whatever is done merely from the standpoint of the past cannot succeed.
כל מה שנעשה מעמדת העבר גרידא אינו יכול להצליח.The Opposition cannot succeed in its task.
But you cannot allow yourself to become convinced that you cannot succeed.
אבל אתם The fact is that we cannot succeed without failing.
העובדה היא כי לא ניתן להצליח מבלי להיכשל.If one cannot succeed, even if one lives for one hundred years, he would just live longer while committing more sins in his lifetime.
אם אדם אינו יכול להצליח, גם אם הוא חי מאה שנה, הוא פשוט חי יותר זמן בשעה שהוא מבצע יותר חטאים בתקופת חייו.The message of such feminist stands is that the individual woman cannot succeed in life by her own efforts and on her own merit.
המסר של פמיניסטיות כאלו הוא שהאישה הפרטנית אינה יכולה להצליח בחיים בכוחות עצמה ובזכות הישגיה שלה.Democracy cannot succeed unless those who express their choice are prepared to do so wisely.
דמוקרטיה אינה יכולה להצליח אלא אם אלו המבטאים את בחירותיהם מוכנים לבחור בחוכמה.But they also confirm our warning that the struggles against imperialism andfor democratic freedoms cannot succeed if they remain trapped within the limits of capitalism.
אולם הם גם הוכיחו את אזהרתנו כיהמאבק כנגד האימפריאליזם ולמען דמוקרטיה חופש ולחם לא יכול להצליח כל עוד הוא כבול בשלשלות הקפיטליזם.A dental practice cannot succeed without a consistent and significant admission of new clients to the practice.
מרפאת שיניים לא יכולה להצליח ללא כניסה עקבית ומשמעותית של לקוחות חדשים למרפאה.The individual woman cannot succeed- feminist doctrine proclaims;
האישה כפרט לא יכולה להצליח- כך טוענת הדוקטרינה הפמיניסטית;Our country cannot succeed when a shrinking few do very well and a growing many barely make it.".
המדינה שלנו לא יכולה להצליח כשמיעוט הולך וקטן Marketing and business development cannot succeed without the support of the firm and its employees.
שיווק ופיתוח עסקי לא יכולים להצליח ללא תמיכת המשרד והצוות שלו.But he cannot succeed, as a subhuman, in achieving anything but the subhuman- as the ugly horror of the antirational periods of mankind's history can demonstrate.
אך הוא לא יכול להצליח, כתת-אדם, בהשגת דבר כלשהו מלבד התת-אנושי- כפי שהאימה המכוערת של התקופות האנטי-רציונליות בהיסטוריה של האנושות יכולה להדגים.But the best soldiers cannot succeed when the command is incompetent.
אבל החייל הטוב ביותר אינו יכול להצליח כאשר הפיקוד כושל.We, the people, understand that our country cannot succeed when a shrinking few do very well and a growing many barely make it.
כי אנחנו מבינים שהמדינה שלנו לא יכולה להצליח כשמיעוט הולך וקטן מצליח מאוד ורוב הולך וגדל בקושי מצליח.Conservation of nature, landscape and heritage cannot succeed without environmental education of the future generation and instilling the values of these treasures.
הגנה על הטבע, הנוף והמורשת לא יכולה להצליח ללא חינוך סביבתי של דור העתיד והבנת ערכם של אוצרות אלה.
