What is the translation of " CANNOT SUCCEED " in Ukrainian?

• не може досягти успіху
• не може добитися успіху
• не може домогтися успіху

Examples of using Cannot succeed in English and their translations into Ukrainian

Families cannot succeed by themselves.
Сім'я не можуть упоратися самостійно.

Government spokesmen are saying that the coup cannot succeed.
Представники державної влади заявили, що переворот не вдався.

A research discipline cannot succeed in such a framework.
Науково-дослідницька дисципліна не може добитися успіху в такій структурі.

Without it, the“big bang” kind of radical reforms that Ukraine needs cannot succeed.
Без допомоги,” великий вибух” від радикальних реформ, які потрібні України не може домогтися успіху.

The company cannot succeed if it ignores the needs of consumers.
Підприємство не може домогтися успіху, якщо воно ігнорує запити споживачів.

As leaders of institutions, they eventually believe the institution cannot succeed without them.
Як керівники установ, в кінці кінців вони вважають, що установа не може добитися успіху без них.

If they cannot succeed, they only have themselves to blame.
Якщо вони не зможуть досягти результатів, то звинувачувати зможуть лише самі себе.

This will continue until the Kremlin realizes that they cannot succeed with this policy.
Це триватиме доти, поки Кремль не усвідомить, що він не зможе досягти успіху з такою політикою.

Therefore the gene cannot succeed, and parents must always win the conflict.
Тому цей ген не здатен досягти успіху, і в конфлікті завжди перемагатимуть батьки.

I'm fully committed to this battle because I believe very deeply that Europe is good for France and that France cannot succeed without a Europe which is also stronger.
Я повністю залучений в цю боротьбу, оскільки глибоко переконаний, що Європа- це добре для Франції, що Франція не зможе домогтися успіху без Європи".

According to him, Moldova cannot succeed without assistance from outside.
За його словами, з цієї ситуації Україна не зможе вийти без міжнародної допомоги.

This is the most cardinal need of man and unless he knows this he cannot erect the edifice of culture on sound foundations and cannot succeed in life here and hereafter.
У цьому кардинальні потреби людини, і, поки він не знає цього, він не може спорудити будівлю культури на здоровій грунті, не може досягти успіху в житті на цьому і на тому світі.

Businesses cannot succeed, especially under modern competitive conditions, without innovation.
Але бізнес не може досягти успіху, особливо в сучасних конкурентних умовах, без інновацій.

The Big Brother approach and enforcement of what they deem suitable for you cannot succeed, as progress must be allowed to follow its own path.
Авторитарний підхід і здійснення того, що вони вважають прийнятним не може досягти успіху, оскільки прогрес повинен дозволити вам йти своїм власним шляхом.

We will acknowledge that we cannot succeed alone and commit to stimulating and supporting collaborations to improve every life on earth.
Ми визнаємо, що ми нездатні досягти успіху самостійно, і прагнутимемо до співпраці задля покращення життя кожної людини на землі.

Of course it should be, but businesses cannot succeed, especially under modern competitive conditions, without innovation.
Звісно, так і має бути, але бізнес не може досягти успіху, особливо в сучасних конкурентних умовах, без інновацій.

Democracy cannot succeed unless those who express their choice are prepared to choose wisely. The real safeguard of democracy, therefore, is education.
Демократія не може досягти успіху, якщо люди, які роблять вибір, не готові обирати мудро. Тому справжня запорука демократії- це освіта.

Don't let that negative self talk tell you that you cannot succeed at attracting the right woman just because you have been divorced.
Не дозволяйте, що негативні самоврядування говорити вам сказати, що ви не можете добитися успіху в залученні правильну жінку тільки тому, що ви були розведені.

But these great men cannot succeed in adjusting social conditions to their plans if they do not convince public opinion.
Але ці великі люди не змогли б досягти успіху, пристосовуючи суспільні обставини до своїх планів, якби не переконали громадську думку.

As FDR once said,“Democracy cannot succeed unless those who express their choice are prepared to choose wisely.
Як ви розумієте зміст висловлювання:«Демократія не може досягти успіху, якщо ті, хто обирає, не готові обирати мудро.

There's really no reason why anyone cannot succeed in this business if they listen to the leaders in the company and ride the opportunity to its fullest level.
Там дійсно немає причин, чому хтось не може добитися успіху в цьому бізнесі, якщо вони слухають лідерів у компанії і можливість їздити на повну котушку рівні.

If fate develops so that one cannot succeed in realizing oneself on stage, then in any ordinary life the creative abilities of this zodiac will not go unnoticed, everyone around them will pay their attention to this, in any companies and evenings they will occupy one of the leading, first places.
Якщо доля складеться так що, не вдасться реалізувати себе на сцені, то в будь-якому випадку в повсякденному житті творчі здібності даного зодіак не залишаться непоміченими, всі навколишні будуть звертати на це свою увагу, в будь-яких компаніях і вечора вони будуть займати одне з лідируючих, перших місць.

Without failures, we could not succeed.
Без невдач ми не змогли б досягти успіху.

Successful people realize they can not succeed alone.
Успішні люди знають, що вони не можуть зробити самі.

But that doesn't mean kids with ADHD can't succeed at school.
Але це не означає, що діти з СДУГ не можуть досягти успіху в школі.

What if I can't succeed?".
Що, якщо я не впораюся?”.

Favorite Quote:"Democracy can not succeed unless those who express their concern are prepared to choose wisely.
Як ви розумієте зміст висловлювання:«Демократія не може досягти успіху, якщо ті, хто обирає, не готові обирати мудро.

All these people always say that they could not succeed without reading.
Всі ці люди не раз висловлювали думку про те, що вони не змогли б досягти успіху, якби не читали постійно.

Without passion, you can't succeed at work, or even in your personal life.
Але без цієї пристрасті ви не зможете досягти успіху у професійному і навіть особистому житті.

In the late 1980s, the Community came to the realization that their humanitarian efforts in Mozambique, then torn by the Mozambican Civil War, could not succeed without peace.
Наприкінці 1980-х рр., організація зрозуміла, що гуманітарні зусилля у Мозамбіку, який роздирала громадянська війна, не можуть досягти успіху без миру.