What is the translation of " CANNOT SUCCESSFULLY " in Ukrainian?

• не може успішно
• не може ефективно
• не в змозі успішно

Examples of using Cannot successfully in English and their translations into Ukrainian

A man cannot successfully.
Людина не могла б успішно.

Israeli security professionals readily admit that they cannot successfully deter all terrorists.
Ізраїльські фахівці з питань безпеки без вагань визнають, що їм не вдається успішно стримувати усіх терористів.

Your spirit cannot successfully accomplish the task.
Ваш дух не може успішно виконати завдання.

The experience of developed nations reveals that, without correct evaluation and group of insurance risks cannot successfully function any enterprise.
Досвід розвинених країн показує, що без правильної оцінки та організації страхування можливих ризиків не може ефективно функціонувати жодне підприємство.

At the moment, NATO cannot successfully defend the territory of its most exposed members.
На даний момент, НАТО не в змозі успішно захистити територію своїх найбільш уразливих членів.

But within the concrete conditions of the present-day world economy this dependence is fatal and thus the native pseudo-bourgeoisie, however nationalist it may be, cannot successfully fulfill its historical operate; it can not freely direct the event of the productive forces;
Але за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною, а значить місцева псевдобуржуазія- хай там якою націоналістичною вона є- не може ефективно виконати свою історичну функцію- не може вільно направляти розвиток продукційних сил;

As currently postured, NATO cannot successfully defend the territory of its most exposed members.
У нинішньому стані, НАТО не в змозі успішно обороняти своїх найбільш незахищених членів….

But within the concrete conditions of the current-day world economic system this dependence is deadly and thus the native pseudo-bourgeoisie, however nationalist it may be, cannot successfully fulfill its historical function; it cannot freely direct the development of the productive forces;
Але за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною, а значить місцева псевдобуржуазія- хай там якою націоналістичною вона є- не може ефективно виконати свою історичну функцію- не може вільно направляти розвиток продукційних сил;

As currently postured, NATO cannot successfully defend the territory of its most exposed members.
У своєму нинішньому стані НАТО не може успішно захистити територію найбільш уразливих членів.

However within the concrete situations of the current-day world economic system this dependence is fatal and thus the native pseudo-bourgeoisie, however nationalist it might be, cannot successfully fulfill its historic function; it cannot freely direct the development of the productive forces;
Але за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною, а значить місцева псевдобуржуазія- хай там якою націоналістичною вона є- не може ефективно виконати свою історичну функцію- не може вільно направляти розвиток продукційних сил;

As presently postured, NATO cannot successfully defend the territory of its most exposed members:.
На даний момент, НАТО не в змозі успішно захистити територію своїх найбільш уразливих членів.

They cannot successfully design new systems or understand existing systems without understanding organizations.
Вони не в змозі успішно проектувати нові системи або управляти існуючими системами без розуміння організації.

Its takeaway line was that the Alliance“cannot successfully defend the territory of its most exposed members.”.
Висновком стало те, що Альянс«не може успішно захистити територію своїх найбільш уразливих членів».

However, they cannot successfully prevent the Light from permeating all levels, and this is why their success will always be limited.
Проте, вони не можуть успішно перешкоджати Світлу просочитися на усі рівні, і ось чому їх успіх завжди обмежений.

It has concluded that with its current forces,“NATO cannot successfully defend the territory of its most exposed members”.
Висновком стало те, що Альянс«не може успішно захистити територію своїх найбільш уразливих членів».

As presently postured, NATO cannot successfully defend the territory of its most exposed members," the Rand Corp. study says.
Наразі НАТО не може успішно захистити територію найуразливіших членів Альянсу»,- йдеться в доповіді RAND Corporation.

It might be wise to activate the card in an ATM and, if it cannot successfully complete transactions, warn your bank immediately.
Можливо, варто було б активувати картку в банкоматі, і, якщо він не зможе успішно завершити операції, негайно попередити свій банк.

As currently postured, NATO cannot successfully defend the territory of its most exposed members," the report said.
Наразі НАТО не може успішно захищати територію своїх найбільш уразливих членів»,- йдеться у звіті.

The outcome, it reports, is unambiguous:“NATO cannot successfully defend the territory of its most exposed members.”.
Висновком стало те, що Альянс«не може успішно захистити територію своїх найбільш уразливих членів».

As currently postured, NATO cannot successfully defend the territory of its most exposed members.
У своєму нинішньому стані НАТО не може успішно боронити територію своїх найбільш незахищених членів.

As equation 2 shows, this policy cannot successfully finance the deficit unless savings increase relative to investment or net foreign inflows increase.
Як свідчить тотожність(2), така політика не може успішно фінансувати дефіцит, якщо тільки заощадження не зростають відносно інвестицій або зростає чистий приплив іноземного капіталу.

It's disappointing, but that doesn't mean that the Oculus Go can't successfully transport you to another place.
Це розчаровує, але це не означає, що Oculus Go не зможе успішно транспортувати вас в інше місце.

You can't successfully manage a company's reputation if you don't understand what's coming.
Неможливо успішно керувати компанією, якщо ви не знаєте, що насправді відбувається.

Deutsche Bank is refusing those business lines in which it could not successfully compete with other banks.
Deutsche Bank відмовляється від тих напрямків бізнесу, в яких він не зміг успішно конкурувати з іншими банками.

But within the concrete circumstances of the present-day world economic system this dependence is fatal and thus the local pseudo-bourgeoisie, nonetheless nationalist it may be, can't successfully fulfill its historical function; it cannot freely direct the development of the productive forces;
Але за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною, а значить місцева псевдобуржуазія- хай там якою націоналістичною вона є- не може ефективно виконати свою історичну функцію- не може вільно направляти розвиток продукційних сил;

You will see this error message when you try to encode with/ invoke an encoder which you have n't installed yet. Tracks that could not successfully encoded will get marked with a red'x'on the job list.
Ви побачите це повідомлення про помилку, якщо спробуєте закодувати дані або викликати інструмент кодування, який не було встановлено у вашій системі. Крім того, доріжки, які не вдалося закодувати буде позначено червоним хрестиком у списку завдань.

Pantsir-S1" did not know how to shoot in motion, and in the opinion of the military, could not successfully fight with precision weapons at a distance of more than 12 kilometers.
Панцир-С1" не вмів стріляти в русі, і на думку військових, не міг успішно боротися з високоточною зброєю на дальності більше 12 кілометрів.

If you are enrolled in an automatic renewal option and can not successfully load your existing payment method, your provider of credit card(or bank) can notify us of changes to your number of credit card and/ or expiration date or can automatically upload your new credit card on our behalf without notifying us.
Якщо ви зареєстровані в автоматичне продовження і не може успішно завантажити існуючий спосіб оплати, зверніться до свого постачальника кредитної картки(або банк) може повідомити нам про зміни номера вашої кредитної картки і/ або термін придатності або може автоматично завантажити нову кредитну карту від нашого імені, не повідомляючи нас.

You can not successfully conduct business, not counting any thoughts and interests of partners, clients, customers.
Не можна успішно вести справи, не зважаючи на думки й інтереси партнерів, клієнтів.