Examples of using Cannot successfully in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A man cannot successfully.
These errors occur when the Windows installer cannot successfully modify the registry.
Tieto chyby sa vyskytujú, keď Inštalátor systému Windows nedokáže úspešne upraviť databázu Registry.People cannot successfully learn the skills without practicing on the job.
Ľudia sa nemôžu úspešne naučiť novým zručnostiam, ak si ich However, the issue started yesterday when I noticed that my phone cannot successfully download an application in Play Store.
Problém sa však začal včera, keď som si všimol, že môj telefón nedokáže úspešne prevziať aplikáciu v službe Obchod Play.Otherwise it cannot successfully demonstrate its standing in an award procedure by a reference to APA's archives.
The games' findings are unambiguous: As currently postured, NATO cannot successfully defend the territory of its most exposed members,' the report said.
Zistenia sú jednoznačné: V súčasnej dobe NATO nedokáže úspešne brániť územie svojich najmenej chránených členov,“ uzatvára správa.The Community will support efforts to maintain a strong industrial capacity by jointly addressing research, regulatory and financing challenges at the European level where, for reasons of scale or scope,individual Member States cannot successfully tackle market and public-policy failures in isolation.
Spoločenstvo podporí snahy o zachovanie silnej priemyselnej kapacity spoločným riešením výskumných, regulačných a finančných výziev na európskej úrovni v tých prípadoch,kde sa z dôvodov rozsahu a dosahu nemôžu úspešne vysporiadať so zlyhaniami trhu a verejnej politiky jednotlivé členské štáty samostatne.As currently postured, NATO cannot successfully defend the territory of its most exposed members," the report said.
V súčasnej dobe NATO nedokáže úspešne brániť územie svojich najmenej chránených členov,“ uzatvára správa.In this scenario, if a proxy server is required to connect to the Internet,the Windows Update client cannot successfully connect to the Windows Update Web site.
V tomto prípade, ak sa na pripojenie na Internet vyžaduje server proxy,sa klient služby Windows Update nemôže úspešne pripojiť na webovú lokalitu Windows Update.If the Member States cannot successfully manage something themselves, they entrust the Union with it, in the interests of European citizens.
Čo nemôžu úspešne zvládnuť členské štáty, zverujú teda do rúk Únii v záujme európskych občanov.Since US courts do not have jurisdiction over offshore LLC managers, a US judge cannot successfully enforce an order for the foreign person to send the funds back to the US.
Keďže americké súdy nemajú jurisdikciu nad offshore manaţérmi LLC, americký sudca nemôţe úspešne vymáhať príkaz, aby zahraničná osoba poslala finančné prostriedky späť do USA.A divided Cyprus cannot successfully attempt to get rid of the remaining two British colonial areas of Akrotiri and Dhekelia, which Britain uses for military purposes, and which the British Government has in fact managed to disgracefully keep outside the EU so that the acquis cannot be applied to the thousands of Cypriot civilians- now EU citizens- who live there.
Rozdelený Cyprus nemôže uspieť pri pokuse zbaviť sa zvyšných dvoch britských koloniálnych území Akrotíri a Dekéleia, ktoré Briti používajú na vojenské účely a ktoré sa britskej vláde v skutočnosti hanebne podarilo držať mimo územia EÚ, aby sa acquis Spoločenstva nemuselo uplatniť voči tisícom civilných obyvateľov Cypru, teraz občanom EÚ, ktorí tam žijú.The games' findings are unambiguous: As currently postured, NATO cannot successfully defend the territory of its most exposed members,” said the Rand report.
Zistenia sú jednoznačné: V súčasnej dobe NATO nedokáže úspešne brániť územie svojich najmenej chránených členov,“ uzatvára správa.This exclusion is supported by thefact that the primary symptoms of the autism disorder cannot successfully be treated with Risperdal because the target symptoms in autism for which Risperdal has demonstrated its most robust efficacy are associated symptoms rather than a broad spectrum of symptoms of the disease.
Túto výnimku podporuje skutočnosť,že primárne symptómy autistickej poruchy nemožno úspešne liečiť liekom Risperdal, pretože cieľové symptómy autizmu, pri ktorých sa pri lieku Risperdal prejavila najsilnejšia účinnosť, sú skôr súvisiace symptómy a nie široké spektrum symptómov danej choroby.People suffering from chronic health impediments cannot successfully participate in lasting employment8 or in training in preparation for employment.
Ľudia s chronickými zdravotnými ťažkosťami nemôžu úspešne pôsobiť v dlhodobom zamestnaní8 ani sa zúčastniť odbornej prípravy v rámci prípravy na zamestnanie.Can not successfully determine beforehand which side of the bread to.
Vopred sa nedá s úspechom rozhodnúť, ktorú stranu chleba Because of the language difficulties Emre could not successfully complete his studies.
Pre jazykovú bariéru Emre nedokázal úspešne ukončiť štúdium.The request can not successfully retrieve data from a different domain, subdomain, or protocol.".
Požiadavky nemôžu úspešne načítať dáta z inej domény, subdomény alebo protokolu.Man is by nature tend to follow the whispering of Satan and can not successfully resist the terrible enemy.
Človek je od prírody tendenciu nasledovať šepkanie Satana a nemôže úspešne brániť hrozný nepriateľ.I point these things out not to say that it's too bad that the Church can't successfully run a campaign of intimidation against people who don't accept her creed.
Poukazujem na tieto veci nie preto, aby som povedal, že je zlé, že Cirkev nedokáže úspešne viesť zastrašovaciu kampaň proti ľuďom, ktorí neakceptujú jej učenie.If your Mac still doesn't turn or start up, or you can't successfully reinstall macOS or restore from a backup, contact Apple Support, an Apple Store, or an Apple Authorized Service Provider.
Ak sa Mac ani potom nezapne alebo nespustí, prípadne ak nemožno úspešne preinštalovať systém macOS alebo vykonať obnovenie zo zálohy, obráťte sa na podporu spoločnosti Apple, predajňu Apple Store alebo autorizovaného poskytovateľa servisných služieb pre produkty Apple.Pantsir-S1" did not know how to shoot in motion,and in the opinion of the military, could not successfully fight with precision weapons at a distance of more than 12 kilometers.
Pantsir-S1" nevedel, ako strieľať v pohybe, a podľa názoru armády nemohol úspešne bojovať s presnými zbraňami vo vzdialenosti viac ako 12 kilometrov.This axle gear box has a clutch shaft design, so in the two conditions of conversion,if the control part of the cylinder can not successfully complete the movement of gear 8, it will lead to damage to the entire transmission system, Bevel Gearbox therefore, usually must pay attention to the Clutch air cylinder control part of the inspection and maintenance.
Táto prevodovka nápravy má konštrukciu spojky, takže v obidvoch podmienkach konverzie,ak riadiaca časť valca nedokáže úspešne dokončiť pohyb prevodového stupňa 8, bude to mať za následok poškodenie celého prevodového systému, zvyčajne musí venovať pozornosť časti ovládacieho ventilu spojky ventilu kontroly a údržby.Bevel Gearbox This type of axle gear box has a clutch shaft design, Bevel Gearbox so in the two conditions of conversion,Bevel Gearbox if the control part of the cylinder can not successfully complete the movement of gear 8, it will lead to damage to the entire transmission system, therefore, Bevel Gearbox usually must pay attention to Clutch air cylinder control part of the inspection and maintenance.
Tento typ nápravovej prevodovky v dôsledku konštrukcie spojkového hriadeľa, takže v obidvoch podmienkach konverzie, kužeľová prevodovka,ak riadiaca časť valca nedokáže úspešne dokončiť pohyb prevodového stupňa 8, povedie k poškodeniu celej Preto musí zvyčajne venovať pozornosť časti kontroly a údržby spojky s ventilom spojky.
