What is the translation of " CANNOT SUCCESSFULLY " in Bulgarian?

• не могат успешно
• не може успешно

Examples of using Cannot successfully in English and their translations into Bulgarian

They cannot successfully interbreed.
Те обаче не могат да съжителстват успешно.

Without a source of moisture, woodlice cannot successfully increase their population.
Без източник на влага, въшките не могат успешно да увеличат популацията.

I cannot successfully serve the needs of my client at this time.
В момента не мога успешно да защитавам интересите на моя клиент.

Unless these steps are taken, humans cannot successfully travel to and inhabit other star systems.
Ако не бъдат предприети тези стъпки, хората не могат успешно да пътуват до и да обитават други звездни системи.

We cannot successfully negotiate with the Turks if they know that we have no alternative.
Не можем да преговаряме успешно с турците, когато те знаят, че нямаме никаква алтернатива.

Many mistakenly assume that if they cannot successfully breastfeed, there is something wrong with them.
На много майки често се казва или погрешно се приема, че ако не могат да кърмят успешно, има нещо нередно с тях.

When facing them, we are also hampered by the fact that virus protection cannot successfully cope with them.
Когато пред тях, ние също биват възпрепятствани от факта, че защита от вируси не могат да се справят успешно с тях.

The most menacing army cannot successfully wage war against a whole nation that decided to win or die.
Най-страшната армия не може успешно да води война срещу цяла нация, която е решила да победи или да умре[…].

However, the issue started yesterday when I noticed that my phone cannot successfully download an application in Play Store.
Проблемът обаче започна вчера, когато забелязах, че телефонът ми не може да изтегли успешно приложение в Play Store.

Thus they cannot successfully challenge U.S. leadership without undermining their own interests.
Затова те не могат успешно да оспорват лидерската роля на САЩ, без при това да навредят на собствените си интереси.

Many mothers are often told, or mistakenly assume, that if they cannot successfully breastfeed, there is something wrong with them.
На много майки често се казва или погрешно се приема, че ако не могат да кърмят успешно, има нещо нередно с тях.

If you cannot successfully remove Windows XP SP2 by using one of the previous methods, follow these steps.
Ако не можете да премахнете успешно Windows XP SP2 с помощта на един от предишните методи, изпълнете следните стъпки.

The game comes to an end when either player cannot successfully move the chip onto a square that has coins on it.
Играта идва към своя край, когато някой играч не може успешно да премести чипа върху квадрат, който има монети на него.

We cannot successfully move on in life until we have let go of our past mistakes, failures and heartaches.
В крайна сметка не можем да продължим успешно живота си, докато не се освободим от миналите си грешки, провали и душевни мъки.

Many mothers often believe or have been told, that if they cannot successfully breastfeed their infant that there is something wrong with them.
На много майки често се казва или погрешно се приема, че ако не могат да кърмят успешно, има нещо нередно с тях.

However, they cannot successfully prevent the Light from permeating all levels, and this is why their success will always be limited.
Обаче, те не могат успешно да предотвратят проникването на Светлината на всички нива и ето защо успехът им винаги ще е ограничен.

I fully agree with what was implied in the question, that without a comprehensive economic policy and employment policy, we cannot successfully fight poverty.
Напълно съм съгласен с подтекста на въпроса, а именно, че без последователна икономическа политика и политика в областта на заетостта не можем да се преборим успешно с бедността.

If Auto Account Setup cannot successfully connect you to your account, do one or more of the following.
Ако автоматичната настройка на акаунта не може да се свърже успешно с акаунта ви, направете едно или повече от следните неща.

Its formation takes place during the dissolution of the Oedipus complex and is formed by an identification with and internalization of the father figure after the little boy cannot successfully hold the mother as a love-object out of fear of castration.
Неговото формиране става по време на края на Едиповия комплекс и се формира от идентификацията с интернализираната бащина фигура след като малкото момче не може успешно да задържи майка си като любовен обект без страх от кастрация.

In this case, they cannot successfully access the NVRs under the router, and they need to contact the broadband operator to resolve the problem.
В този случай те не могат успешно да получат достъп до NVR под рутера и трябва да се свържат с широколентовия оператор, за да разрешат проблема.

It's long been known that restricting calories in certain animals can increase their lifespan by as much as 50 percent, but more recent research suggests that sudden and intermittent calorie restriction appears to provide the same health benefits as constant calorie restriction, providing an alternative for those who cannot successfully reduce.
Отдавна е известно, че ограничаването на калориите при някои животни може да увеличи продължителността на живота им с до 50%, но по-скорошни изследвания показват, че внезапното и периодично ограничаване на калориите изглежда осигурява същите ползи за здравето като постоянно калорийно ограничение, което може да бъде от полза за тези, които не могат успешно да намалят ежедневния прием на калории(или не са склонни да).

The targeting of a specific area with surgery, radiation treatment, and chemotherapy cannot successfully remove the cancer from the body because its cells will find another place to live temporarily, only to return even stronger the next time.
Насочването към конкретна област с операция, лъчево лечение и химиотерапия не може успешно да премахне рака от тялото, тъй като клетките му ще намерят друго място за живеене временно, само че следващия път ще се върнат още по-силни.

A divided Cyprus cannot successfully attempt to get rid of the remaining two British colonial areas of Akrotiri and Dhekelia, which Britain uses for military purposes, and which the British Government has in fact managed to disgracefully keep outside the EU so that the acquis cannot be applied to the thousands of Cypriot civilians- now EU citizens- who live there.
Разделен Кипър не може успешно да се опита да се освободи от останалите две британски колонии, Акротири и Декелия, които Великобритания използва за военни цели и които всъщност британското правителство успя позорно да задържи извън ЕС, за да не може да се прилагат там достиженията на правото на Общността по отношение на хилядите кипърски граждани- вече граждани на ЕС- които живеят там.

It's long been known that restricting calories in certain animals can increase their lifespan by as much as 50 percent, but more recent research suggests that sudden and intermittent calorie restriction appears to provide the same health benefits as constant calorie restriction, which may be helpful for those who cannot successfully reduce their everyday calorie intake(or aren't willing to).
Отдавна е известно, че ограничаването на калориите при някои животни може да увеличи продължителността на живота им с до 50%, но по-скорошни изследвания показват, че внезапното и периодично ограничаване на калориите изглежда осигурява същите ползи за здравето като постоянно калорийно ограничение, което може да бъде от полза за тези, които не могат успешно да намалят ежедневния прием на калории(или не са склонни да).

Extremely long, thin or weak spikes can not successfully withstand the enormous stresses arising in the struggle.
Изключително дългите, тънки или слаби шипове не могат успешно да издържат на огромните натоварвания, възникващи в процеса на борба.

Clearly, if the consignee can not successfully sell the goods, the partners will analyze the current situation to determine the cause of failure.
Ясно е, че ако получателят не може успешно да продават стоките, партньорите ще анализират сегашната ситуация да се определи причината за провала.

For example, an applicant can not successfully pass an exam without experiencing anxiety and no worries.
Например, участник не може успешно да премине изпит, без да изпитва възбуда и безпокойство.

The car simply can not successfully combine the fierce vision under the hood and the aggression in its gearbox with its appearance.
Автомобила просто не може успешно да съчетае свирепата визия под капака и агресията в скоростната си кутия с външния си вид.

Usually in the summer the dog stalks itself about asphalt, andIn winter they grow, they do not interfere with the dog, but can not successfully jumped to damage clothing, arm.
Обикновено кучето през лятото мелене на асфалта себе си, ипрез зимата, те растат, те са много куче не се намесва, но не може успешно да скача щети дрехи, ръка.

If you are enrolled in an automatic renewal option and can not successfully load your existing payment method, your provider of credit card(or bank) can notify us of changes to your number of credit card and/ or expiration date or can automatically upload your new credit card on our behalf without notifying us.
Ако са записани в опция за автоматично подновяване и не могат успешно да се зареди съществуващия метод на плащане, с вашия доставчик на кредитна карта(или банка) може да ни уведоми за промените, за да си номер на кредитна карта и/ или срок на годност или може автоматично да качите новия си кредитна карта от наше име, без да ни уведоми.