What is the translation of " CANNOT SUCCEED " in Romanian?

• nu poate avea succes
• nu pot avea succes
• nu pot reuși

Examples of using Cannot succeed in English and their translations into Romanian

But they cannot succeed alone.
Dar ei nu pot reusi singuri.

Without that culture, the people"at the coal face" cannot succeed.
Fără această cultură, persoanele„de la faţa locului” nu pot avea succes.

One cannot succeed in any career without sacrifice….
Fără sacrificii nu se poate reuşi în nicio carieră….

Nobles that are only part of the Imperial Court cannot succeed the Emperor.
Aristocraţii din lista Curţii Imperiale nu pot succeda împăratului.

The EU 2020 strategy cannot succeed without the cohesion policy.
Strategia UE 2020 nu poate avea succes fără politica de coeziune.

The President's promises of reform have lost all credibility as reforms cannot succeed under permanent repression.
Promisiunile președintelui de reformă și-au pierdut orice credibilitate, întrucât reformele nu pot reuși într-un climat de represiune permanentă.

Gentlemen, this mission cannot succeed without the involvement of the Klingon Defense Forces.
Domnilor, această misiune nu poate avea succes fără implicarea Forţelor de Apărare Klingoniene.

Without the Member States' profound involvement, the Europe 2020 Strategy cannot succeed; I hope that this will not come about.
Fără implicarea profundă a statelor membre, Strategia Europa 2020 nu poate avea succes; sper că acest lucru nu se va întâmpla.

The EU Framework cannot succeed without the strong and sustained support of all Member States.
Acest cadru UE nu poate fi încununat de succes fără sprijinul puternic și susținut al tuturor statelor membre.

Recalling Halberstam's theory of queer failure, some beings in society cannot succeed to perform what straight time expects from them.
Conform teoriei eșecului queer a lui Halberstam, unele ființe ale societății nu pot reuși să facă ceea ce timpul straight așteaptă de la ei.

Businesses cannot succeed without growths and expansions, and we shall consider these in the light of product and marketing strategies.
Companiile nu pot avea succes fără creșteri și extinderi, și vom considera acestea în lumina strategiilor de produs și de marketing.

Talking to parents we have found out that, due to lack of proper clothes, children cannot succeed to get integrated in the class group and they leave school sooner.
Discutând cu părinţii, am aflat că, din cauza lipsei de îmbrăcăminte corespunzătoare, copii nu reuşesc să se integreze în colectivul clasei şi abandonează mai repede şcoala.

The first is that if there is no legislative initiative, if the Council and the Commission do not bring legislative acts to fill up the programme, then obviously the programme cannot succeed.
Primul este acela că, în cazul în care nu există nicio iniţiativă legislativă, în cazul în care Consiliul şi Comisia nu înaintează acte legislative pentru a pune programul în aplicare, atunci în mod evident programul nu poate avea succes.

However, the Commission cannot succeed in this challenge alone.
Cu toate acestea, Comisia nu poate reuşi singură în această provocare.

Without bold members of parliament, politicians and social partners, who lead the discussion with civil society both nationally and at European level and who fight for the best solutions, a well-functioning EMU cannot succeed.
Dacă membrii parlamentelor, politicienii și partenerii sociali nu au curaj, atât la nivel național, cât și la nivel european, să poarte dezbateri cu societatea civilă și să găsească cele mai bune soluții, UEM nu va fi încununată de succes.

Shares the view that youth policies cannot succeed in stagnant economies and are correlated with strong economies with conditions conducive to work;(1).
Consideră că politicile pentru tineret nu pot avea succes în economiile stagnante, fiind corelate cu economiile puternice în care există condiții care favorizează munca;(1).

According to the defunct last democratic royal Constitution, that of 1923, which established succession by salic law, Margareta and her sisters cannot succeed to the throne of Romania(see also"Line of succession to the Romanian throne").
Potrivit ultimei constituții democratice a României, cea din 1923, care stabilea succesiunea după legea salică, principesa Margareta și surorile sale nu ar fi putut succede la tronul României(a se vedea și Ordinea de succesiune la tronul României).

I believe that the true leaders of tomorrow cannot succeed without a solid education, and so, I encourage you to get actively and dedicatedly involved in this formative effort.
Cred că adevăraţii lideri de mâine nu pot reuşi fără o educaţie solidă şi, de aceea, vă încurajez să vă implicaţi cu dedicaţie și convingere în acest efort de pregătire.

The Lord's glory and honour are expressed in perennial youth, but the new generation cannot succeed just because of youth, any more than it can be officially appointed;
Slava și cinstea Domnului sunt exprimate printr-o tinerețe veșnică, dar generația nouă nu poate avea succes doar pentru că este tânără, nici pentru că este desemnată oficial;

The new framework of the European Social Fund should emphasise that investment in people cannot succeed unless it is, at the same time, accompanied by investment in improved facilities and improved accessibility.
Noul cadru al Fondului Social European ar trebui să pună accentul pe faptul ca investiţia în resursele umane nu poate reuşi decât în cazul în care este însoţită, în acelaşi timp, de investiţii destinate să îmbunătăţească infrastructurile şi accesibilitatea.

They can't succeed without you.
Ele nu pot avea succes fără tine.

Without the development of personal qualities, one can not succeed in any field of activity.
Fără dezvoltarea calităților personale, nu se poate reuși nici un domeniu de activitate.

You know this can't succeed.
Stii ca nu va reusi.

Have you tried various SIM tracker tools and couldn't succeed yet?
Ați încercat diferite instrumente SIM tracker și nu a putut reuși încă?

These are the basics for Embossing, because without them, it can not succeed.
Acestea sunt elementele de bază pentru Embossing, pentru că fără ele, nu poate reuși.

But if you can't work, then I can't succeed either.
Dacă nu poţi să munceşti, atunci nici eu nu pot să reuşesc.

Have download but i don't know maybe my device can't succeed.
Am descărcat, dar nu știu, poate că dispozitivul meu nu poate reuși.

Market Garden operation, was… could not succeed.
Operaţiunea Market Garden, n-ar putea reuşi.

But the evil forces, the rotten demons, and the malevolent Party couldn't succeed.
Dar forțele malefice, demonii putrezi și partidul răuvoitor nu puteau reuși.

Perhaps like we should understand that business can't succeed in a world that's failing.
Probabil cum şi noi ar trebui să înţelegem că afacerrile nu pot reuşi într-o lume care decade.