What is the translation of " CANNOT SUBSTITUTE " in Polish?

• nie może zastąpić
• nie mogą zastępować
• nie mogą zastąpić

Examples of using Cannot substitute in English and their translations into Polish

The Wild cannot substitute Bonus and Scatter symbols.
Wild nie może zastąpić symboli bonusu i scatter.

They are private transfers and cannot substitute for ODA.
Są to przekazy prywatne i nie mogą one stanowić substytutu dla ODA.

However, it cannot substitute Scatter and Bonus symbols.
Jednakże nie zastępuje on symboli scatter i bonusu.

Process and instruments are important, but they are at the service of the substance and cannot substitute for it.
Proces i instrumenty są ważne, ale służą treści i nie mogą jej zastępować.

Intimate relationships cannot substitute for a life plan.
Związki intymne nie moga być substytutem planu na życie.

They cannot substitute for peer-reviewed articles that provide full details necessary for readers to critically assess the research.
Nie mogą zastąpić artykułów po recenzji naukowej, zawierających komplet szczegółów niezbędnych do przeprowadzenia przez czytelnika krytycznej oceny badania.

Substitution Symbols cannot substitute for Free Spin symbols.
Substitution Symbols nie mogą zastępować symboli Free Spin.

TPMT testing cannot substitute for haematological monitoring in patients receiving Xaluprine.
Badanie TPMT nie może zastępować obserwacji hematologicznej pacjentów leczonych produktem Xaluprine.

Application of laxative agents in case of chronic constipations cannot substitute necessity of diet change.
Stosowanie stymulujących środków przeczyszczających przy przewlekłych zaparciach, nie może zastąpić konieczności zmiany diety.

Remember: You cannot substitute anything for your health.
Pamiętaj: Nie można nic substytut dla Twojego zdrowia.

For the most part, they are not written with scholarly discipline and cannot substitute for academic writing.
W większości nie traktują one o stosunkach międzynarodowych jako o dyscyplinie naukowej i nie mogą zastąpić publikacji akademickich.

However, the Wild cannot substitute an expanding Wild during free spins.
Jednakże wild nie może zastąpić rozprzestrzeniającego się wilda w trakcie darmowych spinów.

Consultative bodies of review and discernment concerning individual cases, foreseen in some places, cannot substitute for the discernment and potestas regiminis of individual bishops;
Organy konsultacyjne czuwające i rozpoznające poszczególne przypadki, przewidziane w konkretnym miejscu, nie mogą zastępować rozpoznania i władzy rządzenia(potestas regiminis) poszczególnych Biskupów;

Wild symbols cannot substitute surfer symbols to complete Surf Team or Surf's Up bonus wins.
Symbole Wild nie mogą zastępować symboli surferów, aby uzupełnić sekwencję potrzebną do uzyskania wygranych premiowych Surf Team lub Surf's Up.

We could make a scoreboard and we can set a benchmark, but we cannot substitute the presence of the particular Member State.
Moglibyśmy przygotować tablicę wyników i ustalić poziom referencyjny, jednak nie możemy zastąpić danego państwa członkowskiego.

Yet, even extensive guidance cannot substitute missing powers at the national level in some Member States, which may be reducing the overall efficiency of CPC enforcement action.
Mimo to szczegółowe wytyczne nie mogą zastąpić braku uprawnień na poziomie krajowym w niektórych państwach członkowskich, co może obniżać ogólną skuteczność działania służącego egzekwowaniu CPC.

Set no"formal" membership but allow some participatory structure which however cannot substitute the rights and obligations of the governing structure.
Nie ustalając formalnych wymogów członkostwa, przewidywać pewną strukturę uczestnictwa, która nie może jednak zastępować praw i obowiązków w ramach struktury zarządzania.

New technologies cannot substitute either the"non-routine" tasks typical of high-skilled occupations(e.g. cognitive and communication tasks), or low skilled jobs, especially in the service sector e.g. care or truck driving.
Nowe technologie nie mogą zastąpić ani„ponadstandardowych” zadań typowych dla zawodów wymagających wysokich, złożonych kwalifikacji(np. zadań o charakterze poznawczym lub komunikacyjnym), ani pracy osób o niskich kwalifikacjach, szczególnie w sektorze usług np. opieka lub kierowanie samochodami ciężarowymi.

Normally the cloud providers do not offer the client such information- their commitment to the Safe Harbor cannot substitute for the lack of the above guarantees when required by the national legislation.
Normalnie dostawcy usług w chmurze nie oferują klientowi takich informacji- ich zobowiązanie się do przestrzegania zasad Safe Harbor nie może zastąpić braku powyższych gwarancji, gdy wymaga tego ustawodawstwo krajowe.

The Community judicature therefore cannot substitute its appraisal of the facts for that of the Commission and cannot make its own economic evaluations.
Sąd wspólnotowy nie może zatem zastąpić oceny Komisji własną oceną ustaleń faktycznych i nie może dokonywać własnych ocen ekonomicznych.

Thus, it is arguable whether criteria such as"hazardous materials" should even be included on an ecolabel at all: an environmental label cannot substitute official EU legislation applicable in this field, such as Directive 67/548/EEC5.
Dyskusyjna jest zatem kwestia, czy takie kryteria, jak„materiały niebezpieczne”, powinny w ogóle być uwzględniane na oznakowaniu ekologicznym- oznakowanie ekologiczne nie może zastępować oficjalnych przepisów UE obowiązujących w tej dziedzinie, takich jak dyrektywa 67/548/EWG5.

Can't substitute?
Nie może zastąpić?

Reading can't substitute experience.
Czytanie nie zastąpi doświadczenia.

Other breeders think, that it can't substitute traditional food especially meat.
Inni hodowcy uważają że nic nie zastąpi tradycyjnego pożywienia domowego głównie mięsa.

Using railing Of course, can not substitute for a fully mountedcabinets, but only partially solve the problem of storage.
Wykorzystanie poręcz Oczywiście, nie może zastąpić w pełni zamontowanyszafki, lecz tylko częściowo rozwiązuje problem składowania.

We can match the prescription drugs Foyet can't substitute, with a geographic profile of the 2 cities.
Możemy porównać leki na receptę, których Foyet nie może zastąpić, z profilem geograficznym tych dwóch miast.

Information on the website regarding hearing loss is general information and can not substitute a consultation with a hearing care professional.
Informacje dotyczące ubytku słuchu są ogólne i nie mogą zastąpić konsultacji u protetyka słuchu.

They can not substitute for general guidelines to be applied by all financial institutions in normal as well as exceptional market conditions.
Nie mogą one zastąpić ogólnych wytycznych, które powinny być stosowane przez wszystkie instytucje finansowe zarówno w zwykłych, jak i wyjątkowych warunkach rynkowych.

Focus on the meds- he can't substitute.
Skup się na lekach, których nie może zastąpić.

But I can't substitute one addiction for another.
Ale nie można zastępować jednego uzależnienia drugim.

How to use "cannot substitute" in an English sentence

Applicant cannot substitute education for experience. 1.

Very important: You cannot substitute any food!

Unfortunately, no, you cannot substitute coconut flour.

Guest cannot substitute or customize this offer.

Italian seasoned bread crumbs cannot substitute for panko.

However, it cannot substitute for the scatter symbol.

Cultural and theological dialogue cannot substitute common action.

But power cannot substitute for prudence in politics.

No, you cannot substitute the granulated for powdered.

This icon cannot substitute only for Scatter symbols.

How to use "nie może zastąpić, nie mogą zastąpić" in a Polish sentence

Tego braku nic nie może zastąpić.

Mogą być bardzo skuteczne w kompleksowym leczeniu obrzęku limfatycznego, ale, jak pamiętamy, nie mogą zastąpić metod tradycyjnej medycyny.

Nie mogą zastąpić opinii i wiedzy pracownika służby zdrowia, np lekarza.

Warto tylko wspomnieć, że mgiełka nie może zastąpić toniku.

Ale głownia 3 mm blokuje się w grubszym materiale i nie może zastąpić siekiery ani nawet toporka.

Moim zdaniem nic tego nie może zastąpić i już. ;) Ja też zwykle jak chodzę do biblioteki to wracam z tym ich max.

Oczywista, żadna pomoc nie może zastąpić własnej wytężonej pracy narodu niezbędnej dla podźwignięcia naszego kraju.

Dla ciekawych świata) i nie mogą zastąpić profesjonalnych porad.Oto Jak Poderwać Dziewczynę, Poznaj Sztukę Skutecznego Podrywania Kobiety.

Nie mogą zastąpić porady i wiedzy pracownika służby zdrowia, np.

Oznaczenia te dostarczają informacji w konkretnych przypadkach klinicznych, lecz nie mogą zastąpić oznaczania profilu lipidowego. 1.