What is the translation of " CANNOT SUBSTITUTE " in Dutch?

• niet in de plaats kan
• niet kunnen vervangen

Examples of using Cannot substitute in English and their translations into Dutch

You cannot substitute table salt for pickling salt. 2.
Je kan het inmaakzout niet door tafelzout vervangen. 2.

Intimate relationships cannot substitute for a life plan.
Intieme relaties kunnen geen vervanger zijn voor een levensplan.

they are at the service of the substance and cannot substitute for it.
zij staan in dienst van de inhoud en kunnen deze niet vervangen.

Remember: You cannot substitute anything for your health.
Denk eraan: U kunt niet vervangen iets voor uw gezondheid.

They are private transfers and cannot substitute for ODA.
Het gaat om particuliere overmakingen die de ODA(officiële ontwikkelingshulp) niet kunnen vervangen.

Codes of conduct cannot substitute for legislation but are no more than detailed supplements.
Gedragscodes kunnen wetgeving niet vervangen, maar zijn hoogstens een detailaanvulling.

Some problems of centralization are indeed technically of such a nature that routine cannot substitute for decision-making institutions.
Sommige problemen van centralisatie zijn inderdaad technisch waarbij routine die instellingen niet kan vervangen die beslissingen moeten nemen.

The wild symbol cannot substitute the scatter symbol.
Het wild symbool kan elk ander symbool vervangen, behalve het scatter symbool.

While this cannot substitute for national investment in defence R& D,
Hoewel dit niet in de plaats kan komen van nationale O& O-investeringen op het gebied van defensie,

The Wheel of Wealth symbol cannot substitute for the bonus symbol.
De Wheel of Wealth symbool kan geen vervanging zijn voor de bonus symbool.

It follows that the Court cannot substitute its own appraisal in regard to the calculation of the value of the contract for that of the national court
Daaruit volgt, dat het Hof zijn beoordeling van de berekening van de waarde van de opdracht niet in de plaats kan stellen van die van de verwijzende rechter om te concluderen,

At the same time, telecommunications cannot substitute entirely for physical contact.
Telecommunicatie kan echter niet geheel in de plaats treden van fysiek contact.

The Wild Jukebox symbol cannot substitute for a Scatter Glitter Ball symbol,
De Wild Jukebox symbool kan geen vervanging voor een Scatter Glitter Ball symbool,

The report makes clear that national measures cannot substitute a coordinated approach at Community level.
Uit het verslag blijkt duidelijk dat nationale maatregelen een gecoördineerde aanpak op communautair niveau niet kunnen vervangen.

TPMT testing cannot substitute for haematological monitoring in patients receiving Xaluprine.
TPMT-onderzoek kan echter geen vervanging vormen voor hematologische monitoring bij patiënten die met Xaluprine worden behandeld.

It should be stressed that private voluntary schemes are complementary to government action, and cannot substitute for ratification and implementation of labour standards at government level.
Benadrukt moet worden dat particuliere vrijwillige regelingen een aanvulling vormen op acties van de overheid, en niet in de plaats kunnen treden van ratificatie en implementatie van arbeidsnormen op overheidsniveau.

While international and EU efforts cannot substitute for the efforts of the countries themselves, the EU can help its partners as they face these challenges
Hoewel de internationale inspanningen en die van de EU niet in de plaats kunnen komen van de inspanningen van de landen zelf, kan de EU haar partners helpen

A quality management system cannot substitute, by itself, for a safety statement.
Een systeem voor kwaliteitszorg kan op zichzelf niet in de plaats treden van een veiligheidsverklaring.

This also means that the Court cannot substitute its evaluation of the compatibility of aid for that of the Commission. 26.
Dit houdt tevens in, dat het Hof zijn beoordeling van de verenigbaarheid van de steun niet in de plaats kan stellen van die van de Commissie. 26.

The published material is purely informative and cannot substitute, in the applicable cases, the opinion of a specialist.
Het gepubliceerde materiaal is louter informatief en kan niet, in de toepasselijke gevallen, het advies van een specialist vervangen.

It also recalls that innovative sources cannot substitute ODA and recommends that Member States' efforts in implementing innovative sources of financing do not distract from other important priorities of development finance.
De Commissie herinnert er ook aan dat innovatieve financieringsbronnen geen substituut kunnen zijn voor officiële ontwikkelingshulp en zij dringt er bij de lidstaten op aan dat zij erover zouden waken dat bij de toepassing van innovatieve financieringsbronnen andere belangrijke prioriteiten van de financiering van ontwikkelingshulp niet uit het oog worden verloren.

Substitution Symbols cannot substitute for Free Spin symbols.
Wild symbolen kunnen geen Free Spins symbolen vervangen.

Clinical trials results cannot substitute the opinion of common people taking the drug.
Resultaten van klinische studies kunnen de mening van gewone mensen die het medicijn innemen niet vervangen.

Can't substitute?
Niet kan vervangen?

OK, narrow the search. Focus on the meds- he can't substitute.
Oké, beperk je tot de medicijnen die hij niet kan vervangen.

It can not substitute a Bonus Symbol
Het kan niet vervangen door een bonus symbool

We can match the prescription drugs Foyet can't substitute, with a geographic profile of the 2 cities.
We kunnen de medicijnen, die Foyet niet kan vervangen, hangen aan een geografisch profiel van de twee steden.

Using railing Of course, can not substitute for a fully mountedcabinets,
Het gebruik van reling Natuurlijk kan geen vervanging voor een volledig gemonteerdekabinetten,

Can not substitute for a varied, balanced diet and a healthy lifestyle.
Kan een gevarieerd, uitgebalanceerd dieet en een gezonde levensstijl niet vervangen.

The European Union could not substitute itself for the mining company for any compensation payments due.
De Europese Unie kan de schadeloosstelling niet in plaats van het mijnbedrijf betalen.