What is the translation of " CANNOT REPLACE " in Dutch?

• niet kunnen vervangen
• niet in de plaats kan
• niet in de plaats mag
• kan geen vervanging
• niet kan vervangen
• niet mogen vervangen

Examples of using Cannot replace in English and their translations into Dutch

Cannot replace line.
Regel kan niet worden vervangen.

When you lose something you cannot replace.
Wanneer je iets verliest dat je niet kunt vervangen.

A computer game cannot replace talking to one's grandmother.
Een computerspel kan geen vervanging vormen voor een gesprek met oma.

For all the wasted time that we cannot replace.
Voor alle verspilde tijd die we niet kunnen vervangen.

Com cannot replace the services of health professionals or physicians.
Com de diensten van gezondheidsspecialisten of artsen niet kunnen vervangen.

It will find what you are looking for but you cannot replace the text.
Excel vindt wat u zoekt maar u kunt het niet vervangen.

Please note that we cannot replace a lost or stolen gift card.
Houd er rekening mee dat we een verloren of gestolen cadeaubon niet kunnen vervangen.

Unique therapeutic effect that a machine cannot replace.
Menselijke aanraking heeft een unieke therapeutische werking die een machine niet kan vervangen.

We need aircraft, as we cannot replace flying with another solution.
We hebben vliegtuigen nodig, aangezien we vliegen niet kunnen vervangen door een andere oplossing.

Has a unique therapeutic effect that a machine cannot replace.
Menselijke aanraking heeft een unieke therapeutische werking die een machine niet kan vervangen.

It is still a practice of qi, which cannot replace gong no matter how much qi one has.
Het is nog steeds een beoefening van Qi, die Gong niet kan vervangen ongeacht hoeveel men ervan bezit.

The human touch has a unique therapeutic effect that a machine cannot replace.
De menselijke aanraking heeft een uniek therapeutisch effect dat een machine niet kan vervangen.

It follows that such meetings cannot replace the Council's normal activities.
Daaruit vloeit voort dat dergelijke bijeenkomsten niet in de plaats kunnen komen van de normale werkzaamheden van de Raad.

be considered as an additional safety measure, which cannot replace official controls.
niettemin worden beschouwd als een aanvullende veiligheidsmaatregel die niet in de plaats mag komen van de officiële controles.

At the same time, Sharon needs to know that he cannot replace the roadmap for peace with his own unilateral delineation of frontiers.
Tegelijkertijd dient Sharon te weten dat hij de routekaart voor vrede niet kan vervangen door zijn eigen unilateraal getrokken grenzen.

Considers that impact assessments of legislative measures must be taken into account in the legislative process but cannot replace the political process;
Is van mening dat er in het regelgevingsproces rekening moet worden gehouden met de effectbeoordelingen van regelgevingsmaatregelen, maar dat deze het politieke proces niet mogen vervangen;

Attentions: this product is health-care food, cannot replace medicines therapy;
Aandacht: dit product is in de gezondheidszorg voedsel, niet kunnen vervangen medicijnen therapie;

refurbished parts, but we cannot replace or cover any refurbished parts under warranty.
gereviseerde onderdelen oplossen, maar we kunnen niet vervangen of afdekkenelke gereviseerde onderdelen onder de garantie.

However, the measures under the second pillar cannot replace the first pillar measures for market stabilisation and the direct payments.
De maatregelen onder de tweede pijler zullen de maatregelen onder de eerste pijler inzake marktstabilisering en de rechtstreekse steun evenwel niet kunnen vervangen.

In this regard, the EESC points out that increased dialogue cannot replace integration policy.
Het EESC merkt in dit verband op dat een versterkte dialoog het integratiebeleid niet kan vervangen.

The saying'all the medicine in the world cannot replace exercise, but exercise can replace all the medicine in the world' is timeless.
De uitspraak"alle medicijnen ter wereld kunnen geen vervanging vormen voor beweging, maar beweging kan alle medicijnen ter wereld vervangen” is tijdloos.

that bilateral cooperation and coalitions of the willing cannot replace the CSDP as the Union's policy.
bilaterale samenwerking en'coalities van bereidwilligen' het GVDB niet kunnen vervangen als Uniebeleid.

Although intellectual understanding cannot replace awareness, awareness without an adequate intellectual framework can often be misleading.
Intellectueel begrijpen kan nooit een vervanging zijn voor bewustwording, maar ervaren zonder passende vorm van intellectueel begrijpen is vaak misleidend.

That is just one reason why an airbag cannot replace a seat belt.
Dat is slechts één reden, waarom een airbag een veiligheidsgordel niet kan vervangen.

just as it embraces but cannot replace the atomic and electronic theories in physics.
het marxisme de atoom- en elektronicatheorieën in de fysica omvat maar niet kan vervangen.

The EESC is convinced that automatic adjustment mechanisms cannot replace a standard political decision.
Het EESC is ervan overtuigd dat automatische aanpassingsmechanismen niet in de plaats mogen komen van een gewoon politiek besluit.

We know that a European Employment Pact cannot replace national endeavours to create employment, but it can and must co-ordinate,
Wij weten dat een Europees werkgelegenheidspact niet in de plaats kan treden van nationale inspanningen voor het scheppen van arbeidsplaatsen. Met een dergelijk pact kan-

The EESC considers that this limited approach to self-regulation, in its form of"voluntary agreements" or"best practice", cannot replace legislative action in areas that should be subject to effective regulation.
Het EESC vindt dat deze beperkte aanpak in de vorm van zelfregulering("vrijwillige overeenkomsten" of"goede praktijken") wetgeving niet kan vervangen op gebieden waar doeltreffende regelgeving geboden is.

Although the inner layer of the swimming diaper can absorb water, some of the inner layers of the diaper have no high-molecular water absorbing material, so the water absorbing ability is inferior to that of the ordinary diaper, and cannot replace the ordinary diaper.
Hoewel de binnenste laag van de zwemluier water kan absorberen, hebben sommige van de binnenlagen van de luier geen hoogmoleculair waterabsorberend materiaal, zodat het waterabsorberende vermogen inferieur is aan dat van de gewone luier en de gewone luier niet kan vervangen.

We have to make clear to these countries that negotiations as such cannot replace or be a substitute for adoption of the acquis.
Wij moeten deze landen duidelijk maken dat onderhandelingen als zodanig het acquis niet kunnen vervangen of een substituut voor de overname ervan kunnen zijn.

How to use "cannot replace" in an English sentence

But they cannot replace human minds.

You cannot replace experience with wealth.

Computers cannot replace writers…not yet anyway.

Wild symbols cannot replace scatter symbols.

TDU’s cannot replace Vertical Cuttings Dryer.

Acupressure cannot replace proper medical care.

Information alone cannot replace professional help.

You just cannot replace the teacher.

Cannot replace your sunscreen with SPF.

No, you cannot replace the blade.

How to use "niet in de plaats kan, niet in de plaats mag, niet kunnen vervangen" in a Dutch sentence

We begrijpen zeker dat het niet in de plaats kan komen van een persoonlijke ontmoeting en een kop koffie.

De VS leren ons dat cafetariabeloning zeker niet in de plaats kan komen van een degelijk solidariteitssysteem dat iedereen een minimale sociale bescherming biedt.

De rechter dient wel een grote terughoudendheid aan de dag te leggen, waarbij hij zijn eigen oordeel niet in de plaats mag stellen van de derde-beslisser.

in dat de rechter zijn beslissing niet in de plaats mag stellen van die van de administratieve overheid.

het niet kunnen vervangen van een zieke leerkracht.

Het enige symbool dat beide wilds niet kunnen vervangen zijn de scatters.

En dat de ondernemingsraad niet in de plaats kan worden gesteld met de instemming van de individuele werknemer.

Het enige wat we niet kunnen vervangen is vit.

Het enige icoon dat zij niet kunnen vervangen is het bonusicoon.

Onthoud dat deze informatie niet in de plaats mag komen van professioneel advies door een gekwalificeerde medische of kruidenbeoefenaar.