What is the translation of " CANNOT REPLACE " in Romanian?

• nu poate înlocui
• nu poate inlocui
• nu se pot substitui
• nu pot înlocui

Examples of using Cannot replace in English and their translations into Romanian

You cannot replace my brother.
Nu-l poţi înlocui pe fratele meu.

However, computers cannot replace humans.
Oricum, computerele nu pot înlocui omul.

Com cannot replace the services of health professionals or physicians.
Com nu pot înlocui serviciile profesioniştilor în sănătate sau a medicilor.

An occupation cannot replace feelings.
O ocupatie nu poate inlocui sentimentele.

Cannot replace the products, they will proceed with the reimbursement of the products' value to the customer.
Nu poate inlocui produsele, va proceda la restituirea catre client a contravalorii produselor.

The books cannot replace teachers.
Cărțile nu pot înlocui profesorii.

Press Council: Evaluative judgments cannot replace deeds.
Consiliul de Presă: judecățile de valoare nu pot înlocui faptele.

Ideology cannot replace science.
Ideologia nu poate înlocui știința.

The first lesson being that passion counts, but cannot replace practice.
Prima lectie fiind ca pasiunea conteaza, dar nu inlocuieste experienta practica.

A coach cannot replace a master.
Un coach nu poate înlocui maestrul.

Of course, women value gifts and dates, but they also understand that all this cannot replace faithfulness, love, respect, and time.
Desigur, femeile apreciază cadouri și date, dar înțeleg de asemenea că toate acestea nu pot înlocui credincioșia, dragostea, respectul și timpul.

However, cannot replace Scatter.
Totuși, nu poate înlocui simbolul scatter.

Construction has a vital role to play in this challenge provided that the required investment is made available, and, while project bonds are a way of leveraging additional private financing for projects, they cannot replace the role of public investment.
Sectorul construcţiilor are de jucat un rol esenţial în cadrul acestei provocări, cu condiţia să se realizeze investiţiile necesare şi, deşi obligaţiunile pentru finanţarea proiectelor constituie o cale de mobilizare a finanţărilor din surse private destinate proiectelor, ele nu se pot substitui investiţiilor publice.

Sweating cannot replace the inspiration.
Transpirația nu poate înlocui inspirația.

Construction has a vital role to play in this challenge provided that the required investment is made available and, while project bonds are a way of leveraging additional private financing for projects, they cannot replace the role of public investment.
Sectorul construcţiilor are de jucat un rol esenţial în cadrul acestei provocări, cu condiţia să se realizeze investiţiile necesare şi, deşi obligaţiunile pentru finanţarea proiectelor constituie o cale de mobilizare a unor fonduri suplimentare din surse private pentru aceste proiecte, ele nu se pot substitui investiţiilor publice.

The web cannot replace a nutritionist.
Internetul nu poate înlocui un nutriționist.

However, the Wild cannot replace Scatter.
Totuși, nu poate înlocui simbolul scatter.

Technology cannot replace treatment but it can help to bring the right treatment to the right patients.
Tehnologia nu poate inlocui tratamentul, insa poate ajuta la selectarea celui corect.

Comments on: Sweating cannot replace the inspiration.
Comentarii la: Transpirația nu poate înlocui inspirația.

The summit cannot replace negotiations in Geneva, but it can urge Russia to take constructive action.
Summitul nu poate înlocui negocierile de la Geneva, însă poate îndemna Rusia să întreprindă acţiuni constructive.

No other means of communication cannot replace the evaluation form.
Niciun alt mijloc de comunicare nu poate inlocui formularul de evaluare.

Sweating cannot replace the inspiration» Grig. BLOG.
Transpirația nu poate înlocui inspirația» Grig. BLOG.

I only mean one cannot replace the other.
Am vrut doar să spun că una n-o poate înlocui pe cealaltă.

This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Acest document nu poate înlocui o discuţie faţă în faţă cu veterinarul.

The Commission cannot replace the Member States.
Comisia nu poate înlocui statele membre.

This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Acest document nu poate înlocui o discuţie directă cu veterinarul dumneavoastră.

Aditya Kashyap cannot replace his father.
Cum că Aditya Kashyap nu-l poate înlocui pe tatăl lui.

This symbol cannot replace Scatter and Bonus symbols.
Acest simbol nu poate înlocui simbolurile scatter sau bonus.

The drug is not a medicine and cannot replace medicines that will prescribe a specialist.
Medicamentul nu este un medicament și nu poate înlocui medicamentele, care va prescrie un specialist.

Why technology cannot replace the activity of call center agents.
De ce activitatea unui operator call center nu poate fi înlocuită de tehnologie.