Examples of using Cannot replace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Friends cannot replace God.
This is crazy, as some of the favorites I cannot replace.”.
He cannot replace Plato.”.
הוא לא יכול להחליף שלטון".However, computers cannot replace humans.
אך מחשבים לא יוכלו להחליף בני אדם.It cannot replace the teacher.
הוא לא יכול להחליף את המורה.A single isolated hero cannot replace the masses.
גיבור מבודד לא יכול להחליף את ההמונים.They cannot replace government.
הן לא יכולות להחליף את הממשל.A single isolated hero cannot replace the masses.
גיבור בודד אינו יכול להחליף את ההמונים.They cannot replace government.
ההם אינם יכולים להחליף ממשלה.I absolutely agree that technology cannot replace the human experience.
You cannot replace it either.
There are many reasons why an online eye test cannot replace your eye surgeon.
למה בדיקת עיניים באינטרנט לא יכול להחליף את רופא העיניים שלך.And we cannot replace her.
ואנחנו לא יכולים להחליף אותה.It's important to remember that digital marketing cannot replace human connection.
Robots cannot replace that.
את זה, רובוטים לא יוכלו להחליף.You cannot replace parents and home with teachers and school.
עם זאת הוא לא יכול להחליף את החינוך מצד ההורים ובתי הספר.Sometimes even a helicopter equipped with state-of-the-art technology cannot replace a keen human eye and a deep affinity for the land.
לפעמים גם מסוק עם אמצעים טכנולוגיים לא יכול להחליף היכרות מעמיקה עם השטח.They cannot replace regular brushing.
הם לא יכולים להחליף צחצוח רגיל.But the new cannot replace the old.
החדש לא יוכל להחליף את הישן.We cannot replace the government.”.
אנחנו לא יכולים להחליף את המדינה”.A computer cannot replace a teacher.
You cannot replace a Gerry Bertier. As a player or person.
אתה לא יכול להחליף את גארי בורטייר… בתור שחקן או בנאדם.Technology cannot replace an education.
Legislation cannot replace education.
חוקים אינם יכולים להחליף חינוך.But you cannot replace your entire body.
ואתה לא יכול להחליף את הגוף שלך.Computers cannot replace human beings.
אך מחשבים לא יוכלו להחליף בני אדם.Computers cannot replace Teachers.
מחשבים לעולם לא יוכלו להחליף את המורים.One child cannot replace another, in any way!
בן לא מחליפים בשום פנים ואופן!External pressure cannot replace a diplomatic process.
לחץ חיצוני לא יכול להחליף מהלך פוליטי.Complementary medicine usually cannot replace conventional medical treatment, and is only used as an additional treatment.
בדרך כלל רפואה משלימה אינה יכולה להחליף טיפול רפואי קונבנציונאלי, ומשמשת רק כטיפול נוסף.
