What is the translation of " CANNOT REPLACE " in Portuguese?

• não pode substituir
• não podem substituir

Examples of using Cannot replace in English and their translations into Portuguese

I cannot replace her.
Eu não posso substitui-la.

However, computers cannot replace humans.
Ainda assim, o computador não poderá substituir o ser humano.

Com cannot replace the services of health professionals or physicians.
Com não podem substituir os serviços de profissionais da saúde ou médicos.

On this occasion, a machine cannot replace me.
Nesta ocasião, eu não posso ser substituído por uma máquina.

Quantity cannot replace quality.
Quantidade não pode substituir qualidade.

These results suggest that these handcrafted manometers cannot replace a commercial device.
Estes resultados sugerem que estes manômetros artesanais não podem substituir um dispositivo comercial.

Ideology cannot replace science.
A ideologia não pode substituir a ciência.

They cannot replace us until somebody replace them to them.
Eles não podem substituir-nos até que alguém os substitua a eles.

A human rights policy cannot replace a foreign policy.
Uma política dos direitos humanos não pode substituir uma política externa.

The summit cannot replace negotiations in Geneva, but it can urge Russia to take constructive action.
A cimeira não pode substituir as negociações em Genebra, mas pode instar a Rússia a tomar medidas construtivas.

Colours for reference only and cannot replace a material sample.
Cores fornecidas somente a título indicativo. Não podem substituir uma amostra de material.

No, sir, I cannot replace the chips in 14 minutes.
Não, senhor. Eu não posso repor os chips em 14 min.

Information and communication policy cannot replace political decisions.
A política de informação e de comunicação não pode substituir as decisões políticas.

This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Este documento não substitui a consulta do veterinário.

Even the most advanced optimization software cannot replace a real human expert.
Nem mesmo o software de otimização mais avançado pode substituir um especialista humano.

However, you cannot replace the medication yourself.
No entanto, você não pode substituir a medicação sozinho.

Directives or norms cannot replace the wind of the Spirit.
Não se pode substituir esse sopro por prescrições ou normas.

The RILU cannot replace the most decisive role of the Communist International.
A ISV não pode substituir o papel mais decisivo da Internacional Comunista.

The Commission cannot replace the Member States.
A Comissão não se pode substituir aos Estados-Membros.

This document cannot replace a face- to-face discussion with your veterinarian.
Este documento não substitui a consulta do veterinário.

Consider that the general light cannot replace illumination of functional zones.
Considere que a luz geral não pode substituir a iluminação de zonas funcionais.

The employer cannot replace a US worker with the STEM OPT student.
O empregador não pode substituir um trabalhador norte-americano com o aluno OPT STEM.

Artificial values cannot replace the real objectives.
Valores artificiais não são capazes de substituir os verdadeiros objetivos.

The parking aid cannot replace the full concentration of the driver.
O auxiliar de estacionamento não substitui a atenção do condutor.

It follows that such meetings cannot replace the Council's normal activities.
Como consequência desse facto, essas reuniões não se podem substituir às actividades normais do Conselho.

This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Este documento não pode substituir uma discussão presencial com o seu veterinário.

This information cannot replace the advice of a professional.
Esta informação não pode substituir uma valoração de um médico profissional.

Opinions cannot replace knowledge.
As opiniões não podem substituir o conhecimento.

A computer game cannot replace talking to one's grandmother.
Um jogo de vídeo não pode substituir uma conversa com a avó.

A computerised horoscope cannot replace professional face-to-face counselling.
Um horóscopo computadorizado não pode substituir a orientação profissional presencial.