Examples of using Cannot replace in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These cannot replace.
Вони не можуть заміняти.It's important to understand that supplements cannot replace healthy eating.
A PI cannot replace the police.
Не може заміняти поліс.But technical facilities cannot replace human factor.
Ніяка техніка не здатна замінити людський фактор.It cannot replace oil.
Vitamins, flavonoids, coenzymes cannot replace selenium.
Вітаміни, флавоноїди, коензими не можуть замінити селен.He cannot replace his son, right?
It should be noted that food supplements cannot replace a healthy diet.
Важливо відзначити, що добавки не можуть замінити здорову дієту.Robots cannot replace teachers.
Роботи не зможуть замінити вчителів.That no matter how much daddy loves his kids he cannot replace their mother.
Як би сильно мати Computers cannot replace Teachers.
Роботи не зможуть замінити вчителів.But our friends-musicians are constantly on the road and cannot replace the tutor.
Але наші друзі-музиканти постійно в роз'їздах і не можуть замінити викладача.The books cannot replace teachers.
Роботи не зможуть замінити вчителів.They cannot replace the experience and knowledge of an interpreter.
Вони не здатні замінити досвід і знання перекладача.But civil society cannot replace the government.
Громадянське суспільство не може підмінити собою уряд.We cannot replace our energy infrastructures over night.
Ми також не можемо замінити свою енергетичну інфраструктуру за одну ніч.You should also keep in mind that tools cannot replace the human brain.
Parents cannot replace their child's friends.
Ми не можемо замінити дитині друзів.They are yet onlymeant to provide non-binding general information and cannot replace detailed individual advice to help the prospective buyer make his decision.
Проте, він розрахований на надання лише загальної інформації, яка не може замінити детальну індивідуальну консультацію, що проводиться з потенційним покупцем, щоб допомогти йому зробити свій вибір.The UN cannot replace the Brazilian legislative processes.
ООН не може підміняти собою мінський процес.A machine cannot replace human.
Ніяка машина не здатна замінити людину.It cannot replace the scatter symbol(or any other bonus symbols).
Він може замінити будь-який інше позначення(навіть бонусний символ).Technology cannot replace a book.
Жодне технічне відкриття не здатне замінити книгу.We cannot replace the experiments that are done with particle colliders.
Ми не можемо замінити експерименти, які проводяться на прискорювачах частинок.Artificial values cannot replace the real objectives.
Штучні цінності не здатні замінити справжніх цілей.Science cannot replace human decency and compassion.
Тому наука не може заміняти доброчинність.And vegetable protein cannot replace animal, because it is depleted in amino acids.
А рослинний білок не може замінити тваринний, оскільки він збіднений амінокислотами».Oil emulsions cannot replace the cream, the efficiency will be in their combination.
Масляні емульсії не можуть замінити кремові, ефективність буде у їх поєднанні.Fine words cannot replace practical actions.
А гарні жести не можуть підмінити змістовних дій.This International Standard cannot replace, alter or in any way change the duty of the state to act in the public interest.
У будь-якому випадку стандарт не може замінити або яким-небудь чином змінити зобов'язання держави.
