What is the translation of " CANNOT REPLACE " in Vietnamese?

• không thể thay thế
• không thay

Examples of using Cannot replace in English and their translations into Vietnamese

It cannot replace doctors.
Không thể thay thế được bác sĩ.

However, there are certain things machines cannot replace.
Tuy nhiên vẫn có những thứ máy móc chẳng thể thay thế.

I know I cannot replace my father.
Tôi thì không thể thay bố cháu.

However, the Church recognizes that philosophy cannot replace faith.
Tuy thế, Giáo hội biết, triết học không thể thế chỗ cho đức tin được.

A movie cannot replace a book.
Phim không thể nào thay thế được sách'.

Depending on the condition of the frame, there may be circumstances where we cannot replace the lenses.
Phụ thuộc vào tình trạng gọng kính, có thể có những trường hợp chúng tôi không thể thay tròng kính được.

Technology cannot replace teachers.
Công nghệ không thay thế giáo viên.

The market in Dong Van has been rebuilt, look similar to markets in the cities however the roofs and ceilings cannot replace the umbrellas of ethnic women.
Thị trường ở Đồng Văn đã được xây dựng lại, trông giống như thị trường trong các thành phố tuy nhiên mái nhà và trần nhà không thể thay thế ô dù của phụ nữ dân tộc.

Technology cannot replace your senses.
Công nghệ không thay được cảm xúc.

While the so-called interest rate reform improves the effectiveness of monetary policy, it cannot replace monetary or other kinds of policies, Liu said.
Cải cách lãi suất giúp cải thiện hiệu quả của chính sách tiền tệ, nó không thay đổi chính sách tiền tệ hoặc các loại chính sách khác, Liu nói.

You cannot replace Phil Coutinho with exactly the same kind of player.
Bạn không thể nào thay thế Coutinho bằng 1 cầu thủ khác giống vậy được.

A friend whom I still cannot replace with anyone else.
Người đặc biệt mà ta ko thể thay thế được bởi ai khác.

It cannot replace your phone at the moment, unless all you ever use are Apple apps to communicate with people.
Nó không thể thay thế điện thoại của bạn vào lúc này, trừ khi tất cả những gì bạn từng sử dụng là các ứng dụng Apple để giao tiếp với mọi người.

These properties mean that a malicious adversary cannot replace or modify the input data without changing its digest.
Các tính chất trên nói lên rằng đối phương ác ý không thể thay hoặc sửa dữ liệu đầu vào mà không làm thay đổi giá trị tóm lược của nó.

Note: This product cannot replace drugs, During the period of taking, drink plenty of water to speed up metabolic waste in the body to discharge. Keep out of the reach of Children.
Lưu ý: Sản phẩm này không thể thay thế thuốc, Trong thời gian uống, uống nhiều nước để tăng tốc chất thải trao đổi chất trong cơ thể để thải ra.

Although bitter gourd may reduce the number of insulin injections required to manage Type 1 diabetes, it cannot replace insulin treatment completely or heal this form of the disease.
Mặc dù mướp đắng có thể làm giảm số lượng tiêm insulin cần thiết để quản lý bệnh tiểu đường loại 1, nó không thể thay thế hoàn toàn điều trị insulin hoặc chữa lành hình thức này của bệnh.

A mother cannot replace a father, nor can a father replace a mother.
Người mẹ không thay được người cha và người cha cũng không thay được người mẹ”.

When it comes to buying a WordPress theme, you see all of these different options but have to pick just one that you cannot replace after buying it and can only use it on one site.
Khi nó đến đang mua một WordPress chủ đề, bạn thấy tất cả các tùy chọn khác nhau này nhưng phải chọn chỉ một tùy chọn mà bạn không thể thay thế sau khi mua và chỉ có thể sử dụng nó trên một trang web.

Remember that sea fish cannot replace meat, these products must be combined, and freshwater fish should not be given to Yorkies.
Hãy nhớ rằng cá biển không thể thay thế thịt, những sản phẩm này phải được kết hợp và cá nước ngọt không nên được trao cho Yorkies.

Copper also plays an important role in the maintenance of collagen(a substance that makes up the building blocks for bone) and elastin and without sufficient copper, the body cannot replace damaged collagen.
Đồng cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì collagen( chất tạo nên các khối cấu tạo xương) và elastin và không có đủ chất đồng, cơ thể không thể thay thế collagen bị hỏng.

Without sufficient protein, the body cannot replace the hairs that are naturally lost every day and the hair that you do have may become dry, brittle or weak.
Nếu không có đủ protein, cơ thể bạn không thể thay thế các sợi tóc mà bạn rụng đi mỗi ngày và và tóc của bạn sẽ trở nên khô, dễ gãy và yếu.

Mr. Nguyen Anh Tuan, Director of The Michael Dukakis Institute for Leadership and Innovation(MDI), Founder and Editor-in-Chief of VietNamNet Newspaper, confirmed that in the“Coffee Morning” show of a popular Vietnamese television channel- VTV3- that AI and robots cannot replace humans.
Ông Nguyễn Anh Tuấn- Giám đốc Viện Michael Dukakis về Lãnh đạo và Sáng tạo( MDI), người sáng lập là là Tổng Biên tập đầu tiên của Báo VietNamNet- đã khẳng định trong chương trình Cà phê sáng của Đài Truyền hình Việt Nam- VTV3 rằng AI hay robot không thể thay thế được con người.

Scientific data and technological instruments cannot replace the world of life, the horizons of meaning and freedom, of the richness of relationships of friendship and love.
Các dữ kiện khoa học và kỹ thuật không thể thay thế thế giới đời sống, những chân trời ý nghĩa và tự do, sự phong phú của những liên hệ bằng hữu và yêu thương.

Technology cannot replace officers' instincts or knowledge of how things work in the neighborhoods they patrol, but it helps the agencies do more with less and can help them do their jobs more effectively.
Công nghệ không thể thay thế con người hoặc kiến thức của họ về cách thức vận hành, nhưng công nghệ giúp các tổ chức làm việc đỡ vất vả hơn và đạt được kết quả hiệu quả hơn.

Planting trees is good, of course, but it is nowhere near enough of what is needed, and it cannot replace real mitigation and rewilding nature,” Swedish teen activist Greta Thunberg said in Davos last month.
Tất nhiên, cây trồng tốt là tốt, nhưng nó không đủ gần với những gì cần thiết và nó không thể thay thế tự nhiên giảm thiểu và tái tạo lại, nhà hoạt động tuổi teen của Thụy Điển Greta Thunberg nói tại Davos tháng trước.

Science cannot replace philosophy and revelation by giving an exhaustive answer to man's most radical questions: questions about the meaning of living and dying, about ultimate values, and about the nature of progress itself.
Khoa học không thể thay thế triết học và mạc khải để đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho những câu hỏi cấp thiết của con người như những vấn nạn về ý nghĩa của cuộc sống và sự chết, những giá trị tối cao và bản chất của chính các tiến bộ.

Science and technology, though capable of creating immeasurable material comfort, cannot replace the age-old spiritual and humanitarian values that have largely shaped world civilization, in all its national forms, as we know it today.
Khoa học và công nghệ, mặc dù có khả năng tạo ra sự thoải mái về vật chất rộng rãi, nhưng không thể thay thế các giá trị tinh thần và nhân đạo lâu năm đã hình thành nên nền văn minh thế giới, tất cả các hình thái quốc gia, như chúng ta biết ngày nay.

Of course, one thing online casinos cannot replace is the atmosphere of an“on-land” casino- dressing up, being served free drinks, the 파워볼게임 lights and the glamour are all part of the Vegas-style casino experience.
Tất nhiên, một điều mà các sòng bạc trực tuyến không thể thay thế là bầu không khí của một sòng bạc" trên đất liền"- mặc quần áo, được phục vụ đồ uống miễn phí, ánh sáng và sự quyến rũ là một phần của trải nghiệm sòng bạc kiểu Vegas.

For this reason, mirrors are occasionally employed in place of lenses in complex optical instruments, but they cannot replace lens elements entirely because other mirror aberrations are more difficult, if not impossible, to correct.
Vì lí do này nên đôi khi gương được dùng thay cho thấu kính trong những quang cụ phức tạp, nhưng chúng không thể thay thế các nguyên tố thấu kính hoàn toàn bởi vì những quang sai khác của gương khó hiệu chỉnh hơn, nếu không nói là không thể..

Kindergarten marks an important transition into the elementary grades, but it is vital that the kids have fun because we cannot replace their play time by forcing them to do tasks much higher than what they are capable of or based on tests to evaluate a child's success.
Mẫu giáo đánh dấu một quá trình chuyển đổi quan trọng đến các lớp tiểu học, nhưng điều quan trọng là các bé vẫn phải được vui đùa, bởi chúng ta không thể thay thế thời gian chơi của trẻ bằng cách ép buộc các bé phải hoàn thiện các kĩ năng lớn hơn tuổi của mình, hoặc dựa trên các bài kiểm tra tiêu chuẩn để đánh giá sự thành công của trẻ em.