CANNOT REPLACE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 置き換えることはできません
• 代わることはできず
• 取って代わることはできない
• 置き換えることができない
• 代わることはできません
• 取って代わることは出来ない
• かわることはできない
• 代用することはできない

Examples of using Cannot replace in English and their translations into Japanese

Money cannot replace time.
時間はお金には変えられない。

The Pope has declared that technology cannot replace God.
ローマ法王の言葉「技術が神に代わることはできない」。

Regeneration cannot replace this event.
再生はこのイベントを置換できない。

Even the most powerful diet and training regimen cannot replace them.
最も強力なダイエットやトレーニングはそれらを置き換えることはできません。

Regeneration cannot replace this event.
再生はこのイベントを置換することができる。

No matter how good or many are the actions of man, still they cannot replace the work of God.
人間の行為がいかに優れているか、また多いかに関わらず、それらの行為はなおも神の働きに取って代わることはできない。

An apology cannot replace an investigation.
謝罪は調査の代わりにはなりません。

The working of the Spirit can only be applicable to a limited scope and cannot replace the working of the flesh.
霊の働きは限られた範囲においてのみ適しており、肉の働きと置き換えることができない。

Technology cannot replace interpersonal relationships.
テクノロジーでは置き換えられない人間関係。

It is clear that the arm of criticism cannot replace the criticism of arms.
批判の武器は、もちろん、批判を武器に置き換えることはできません。

Of course, schools cannot replace parental responsibilities.
もともと、学校は親の代替ができないのです。

No matter how much love one has for them, it cannot replace the work of the Holy Spirit.
人が彼らに対してどれだけ多くの愛を持っていても、それは聖霊の働きに取って代わることはできない。

Clearly the weapon of criticism cannot replace the criticism of weapons, and material force must be overthrown by material force.
批判の武器はもちろん武器の批判にとって代わることはできず、物質的な力は物質的な力によって倒されねばならぬ。

Secular humanism cannot replace God.
世俗的ヒューマニズムは神を置き換えることはできない。

Clearly the weapon of criticism cannot replace the criticism of weapons, and material force must be overthrown by material force.
中略）批判の武器はもちろん武器の批判にとって代わることはできず、物質的な力は物質的な力によって倒されねばならぬ。

However, computers cannot replace humans.
しかし、それでもコンピューターは人間を補うことはできない。

The information you read on this website cannot replace the relationship that you have with your healthcare professional.
本ウェブサイトで閲覧した情報は、利用者のかかりつけの医療専門家との関係に置き換えることはできません。

But institutions cannot replace family.
しかし、施設は家族に代わることはできません。

But institutions cannot replace family.
しかし、施設は家庭に代わることはできません。

And in my opinion, they cannot replace each other.
そして、それらは互いに還元することができない、と。

In the end, technology cannot replace human interaction.
結局テクノロジーは人間を代替することはない。

Peacekeeping troops cannot replace political processes.
平和維持はそうした政治的プロセスに代わることはできない。

The weapon of criticism cannot replace the criticism of weapons.
批判の武器は、武器の批判に取って代わることは出来ない”。

The Weapon of criticism cannot replace criticism by weapons!
批判の武器は、もちろん、批判を武器に置き換えることはできません。

The weapon of criticism cannot replace the criticism of weapons.
批判の武器は、武器による批判にとってかわることはできない。

Obviously, this means users cannot replace the battery on their own.
ただし、ユーザー自身でバッテリーを交換することはできない。

The weapon of criticism cannot replace the criticism of weapons.
批判の武器はもちろん武器に対する批判によって代用することはできない。

Although special effects obviously cannot replace talent, they are important too.
特殊効果は明らかに才能を置き換えることはできませんが、それらも重要です。