What is the translation of " CANNOT REPLACE " in Spanish?

• no puede reemplazar
• no puede sustituir
• no puede remplazar
• no pueden reemplazar
• no pueden sustituir

Examples of using Cannot replace in English and their translations into Spanish

I cannot replace our friend Rudra.
Yo no puedo reemplazar a tu amigo Rudra.

That's something that digital age cannot replace.
Eso es algo que la era digital no puede sustituir.

It cannot replace the services of an attorney.
No se pueden reemplazar los servicios de un abogado.

Both approaches go hand in hand, and one cannot replace the other.
Ambos planteamientos deben ir de la mano sin que uno pueda sustituir al otro.

I cannot replace/refund for the lost items.
Yo no puedo reemplazar o reembolso para los artículos perdidos.

In the case of manufacturer's bankruptcy, the seller cannot replace the latter.
En caso de quiebra del fabricante, el vendedor no podrá sustituirlo.

CR practices cannot replace the quality of your products and services.
Las prácticas de RC no pueden reemplazar la calidad de sus productos y servicios.

It should be noted that food supplements cannot replace a healthy diet.
Cabe señalar que los complementos alimenticios no pueden sustituir a una dieta sana.

CBMs cannot replace disarmament nor are they designed to do so.
Las medidas de fomento de la confianza no pueden sustituir al desarme ni están concebidas para ello.

GFT mobile banking study: Mobiles cannot replace the bank branches.
Estudio de banca móvil de GFT: los móviles no pueden sustituir a las sucursales bancarias.

Such a partnership cannot replace the basic principle established at the Rio conference, i.e. the principle of"common but differentiated responsibilities.
Esa asociación no puede reemplazar el principio básico establecido en la Conferencia de Río, es decir, el principio de"responsabilidades comunes pero diferenciadas.

Even the most advanced optimization software cannot replace a real human expert.
Ni el software más avanzado de optimización puede reemplazar a un experto humano.

This is why Finger Scanner/Fingerprint cannot replace your master password completely; you will still need to type your master password occasionally.
Este es el motivo por el que el Escáner dactilar/la huella dactilar no puede sustituir su contraseña maestra por completo.

For all its importance, the implementation of the moratorium on nuclear tests cannot replace the legal commitments under the CTBT.
Pese a su gran importancia, la aplicación de la suspensión de los ensayos nucleares no puede reemplazar los compromisos jurídicos en virtud del TPCEN.

Touch ID, Face ID, and PIN code lock cannot replace your Master Password completely; you will still need to type your Master Password occasionally.
El bloqueo con Touch ID o código PIN no puede reemplazar totalmente su contraseña maestra, por lo que deberá ingresar su contraseña maestra de vez en cuando.

However, please keep in mind that the manual is designed as a working tool and cannot replace good Time series or econometrics textbooks!
Sin embargo, tenga en cuenta que el manual está diseñado como una herramienta de trabajo y no puede reemplazar buena serie de tiempo o los libros de econometría!

Private sector engagement cannot replace the role of the State in providing a conducive regulatory environment and ensuring access to essential services and public goods.
El sector privado no puede sustituir al Estado en la provisión de un entorno regulatorio propicio y la garantía del acceso a los bienes públicos y servicios esenciales.

However, these sanctions paper over different perceptions among EU member states and cannot replace, over time, a common strategic approach to Russia and Eastern Europe.
Sin embargo, dichas sanciones apenas cubren las diferentes percepciones existentes entre los Estados miembros y no pueden reemplazar, a largo plazo, un enfoque estratégico común hacia Rusia y Europa del Este.

The international community cannot replace these national authorities and can only support the stabilization efforts carried out by the Haitians themselves.
La comunidad internacional no puede reemplazar a estas autoridades nacionales y solo puede prestar apoyo a los esfuerzos de estabilización que lleven a cabo los propios haitianos.

And remember- pain medicine cannot replace gentle and respectful care.
Y recuerde: la medicina para el dolor no puede remplazar la atención cuidadosa y respetuosa.

But these measures cannot replace longer-term social protection schemes that will protect vulnerable peoples from this crisis as well as the next.
Sin embargo, estas medidas no pueden reemplazar los programas de protección social a más largo plazo encaminados a proteger a las personas vulnerables no solo de la crisis actual si no también de la siguiente.

In this section, we provide a brief overview and initial thoughts but this cannot replace a comprehensive analysis of policies required to deliver the Energy Scenario.
En esta Sección, ofrecemos una breve descripción e ideas, pero esto no puede sustituir a un análisis exhaustivo de las políticas requeridas para hacer el Escenario Energético una realidad.

While United Nations communicators cannot replace the Governments making decisions, they can influence the climate in which the decisions are made;
Pese a que los responsables de las comunicaciones en las Naciones Unidas no pueden sustituir a los gobiernos en la toma de decisiones, sí pueden influir en el ambiente en el que éstas se toman;

These increase the security but cannot replace any comprehensive security guidelines.
Estos aumentan la seguridad, sin embargo no pueden sustituir una política de seguridad completa.

The subregional action programmes cannot replace national programmes but complement them.
Los programas de acción subregionales no pueden reemplazar los programas nacionales pero los complementan.

They are not drugs and cannot replace drugs prescribed by a physician.
No son medicamentos y por eso no pueden sustituir medicamentos recetados por el médico.

TV journalism and social media cannot replace the in-depth, fact-checked print journalism.
El periodismo televisivo y las redes sociales no pueden reemplazar el periodismo de notas a fondo y verificado del periodismo escrito.

However, Norway considers that such self-imposed moratoria cannot replace the legally binding commitment that the signing and ratification of the CTBT represents.
Sin embargo, Noruega considera que esta moratoria autoimpuesta no puede sustituir al compromiso legalmente vinculante que representa la firma y ratificación del Tratado.

Games alone will not make schools more efficient, cannot replace teachers or serve as an educational resource that can reach an infinite number of students.
Los juegos sólo no harán escuelas más eficaces, no puede reemplazar profesores o servir como un recurso educativo que puede lograr un número infinito de estudiantes.

How to use "cannot replace" in an English sentence

Planning cannot replace Accounting and Accounting cannot replace planning!

Knowledge cannot replace emotion, power cannot replace love and perfection cannot replace compassion.

You cannot replace the Kingdom, and you cannot replace yourself.

You cannot replace just the glass.

Also, technology cannot replace human skills.

You cannot replace American made quality.

Zenni cannot replace just the nosepiece.

This workshop cannot replace physical therapy.

New hires cannot replace “home-grown” employees.

Virtual communication cannot replace personal contact.

How to use "no puede reemplazar, no puede remplazar, no puede sustituir" in a Spanish sentence

10 Uno no puede reemplazar no observables por no observables.

La política judicial no puede remplazar a la política democrática.

No puede reemplazar productos en el menú, intercambiar comidas.

Cabe recordar que la medicina alopática y la natural son dos caminos tan distintos que uno no puede remplazar al otro, sino que se complementan.

La función financiera no puede sustituir al precio del seguro.

La ayuda de aparcamiento no puede reemplazar la atención del conductor.

En realidad, con toda inútil que no puede reemplazar tu lugar.

Pero no puede reemplazar esa ley, so pena de quiebra.

El juez constitucional no puede reemplazar la función del juez natural.

Por perfecta que sea no puede sustituir la visión del original.