What is the translation of " CANNOT REPLACE " in Danish?

• kan ikke erstatte
• kan ikke træde i stedet
• må ikke erstatte

Examples of using Cannot replace in English and their translations into Danish

He cannot replace her.
Han kan ikke erstatte hende.

Miles Ive had that chello since I was a kid. I cannot replace it.
Miles Jeg har haft den chello siden jeg var et barn. Jeg kan ikke erstatte den.

The King cannot replace you.
Kongen kan ikke erstatte dig.

I can replace your imbecilic husband. I cannot replace you.
Jeg kan erstatte din tåbelige mand, men jeg kan ikke erstatte dig.

You cannot replace my brother.
Du kan ikke overtage min brors plads.

This newsletter does not constitute and cannot replace legal advice.
Dette nyhedsbrev udgør ikke, og kan ikke erstatte juridisk rådgivning.

We cannot replace an expert manual here.
Vi kan ikke erstatte en ekspertvejledning her.

But you know you cannot replace your brother.
Men du ved, at du ikke kan udskifte din bror.

We cannot replace lost or stolen online gift cards.
Vi kan ikke erstatte tabte eller stjålne gavekort.

A human rights policy cannot replace a foreign policy.
En menneskerettighedspolitik kan ikke erstatte en udenrigspolitik.

We cannot replace the USA for some other, better partner in this partnership.
Vi kan ikke erstatte USA med en anden og bedre partner i dette partnerskab.

We need aircraft, as we cannot replace flying with another solution.
Vi har brug for luftfart, da vi ikke kan erstatte flyvning med en anden løsning.

We cannot replace an expert manual here. However, we would love to provide a few helpful tips.
Vi kan ikke erstatte en ekspertvejledning her. Men vi vil gerne bidrage med et par nyttige tip.

It follows that such meetings cannot replace the Council's normal activities.
Heraf følger, at sådanne møder ikke kan træde i stedet for Rådets normale aktiviteter.

Com cannot replace the services of health professionals or physicians.
Com ikke kan erstatte ydelser fra fagfolk inden for sundhedssektoren eller din egen læge.

Renewable energy sources are important, though they cannot replace conventional sources.
Vedvarende energikilder er vigtige, selv om de ikke kan erstatte konventionelle kilder.

A Sticky Wild cannot replace another Sticky Wild.
Et Sticky Wild-symbol kan ikke erstatte et andet Sticky Wild-symbol.

These are funds with different and complementary objectives, beyond which one cannot replace the other.
Disse fonde har forskellige og komplimenterende formål, og de kan ikke erstatte hinanden.

The Commission cannot replace the Member States.
Kommissionen kan ikke træde i stedet for medlemsstaterne.

A purchased postcard on February 14 is, of course, good, but it cannot replace a hand-made postcard.
Et købt postkort den 14. februar er selvfølgelig godt, men det kan ikke erstatte et håndlavet postkort.

A computer game cannot replace talking to one's grandmother.
Et computerspil kan ikke erstatte det at tale med ens bedstemor.

They cannot replace the national parties, but cooperation among national parties is no longer necessarily enough.
De kan ikke erstatte de nationale partier, men de nationale partiers samarbejde er ikke nødvendigvis tilstrækkeligt længere.

They are not Council meetings and cannot replace the Council's activities.
Møderne er ikke rådssamlinger og kan ikke træde i stedet for arbejdet i Rådet.

The state cannot replace a sense of justice with a billy club!
Staten kan ikke erstatte følelsen af retfærdighed med politistave!

This product is not a medicine and cannot replace drugs prescribed by a health professional.
Dette produkt er ikke et lægemiddel og kan ikke erstatte medicin, der er ordineret af en sundhedsperson.

You cannot replace these holidays by a payment, unless the employment relationship has ended before the staff member has taken all their annual leave.
Du må ikke erstatte disse ferier med betaling, medmindre ansættelsesforholdet er afsluttet, inden den ansatte har taget al sin årlige ferie.

When my colleague here says that fisheries agreements cannot replace development cooperation then he is of course quite right.
Når min kollega her siger: Fiskeriaftaler kan ikke træde i stedet for udviklingssamarbejde, så har han naturligvis ret.

The summit cannot replace negotiations in Geneva, but it can urge Russia to take constructive action.
Topmødet kan ikke erstatte forhandlingerne i Genève, men det kan indtrængende opfordre Rusland til at træffe konstruktive foranstaltninger.

At the same time, Sharon needs to know that he cannot replace the roadmap for peace with his own unilateral delineation of frontiers.
Samtidig skal Sharon have at vide, at han ikke kan erstatte køreplanen for fred med sin egen unilaterale grænsedragning.

This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Dette dokument må ikke erstatte en personlig drøftelse med din dyrlæge.

How to use "cannot replace" in an English sentence

However, Hadoop alone cannot replace IOE.

Food alone cannot replace nutrient imbalances.

The user cannot replace the battery.

However, they cannot replace human interaction.

You simply cannot replace Josh Hamilton.

Parents cannot replace their child's friends.

Software packages cannot replace human translation.

Money cannot replace that precious right.

They cannot replace comprehensive legal advice.

Still, pictures cannot replace moving pictures.

How to use "kan ikke træde i stedet, må ikke erstatte, kan ikke erstatte" in a Danish sentence

Venter øger risikoen for død Antihistaminer kan ikke træde i stedet for adrenalin og i væsentlig grad kan øge persons risiko for en livstruende reaktion.

Montegran må ikke erstatte anden astmamedicin, som din læge har udskrevet til dit barn.

Indholdet på dette website er alene vejledende og må ikke erstatte fagkyndig rådgivning eller lægelig behandling af sygdom.

Denne indlægsseddel kan ikke træde i stedet for samtaler om din tilstand eller behandling med din læge, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet.

Indholdet på dette website er alene vejledende og må ikke erstatte fagkyndig rådgivning eller lægelig behandling behandling sygdom.

Alternativ behandling kan ikke erstatte den medicin, din læge har ordineret til dig.

Undervisningen kan ikke træde i stedet for den undervisning i faget, der skal foregå på de i stk. 2 nævnte klassetrin.

Aktiverede må ikke erstatte manglende medarbejdere, da det jo vil være misbrug af reglerne.

Godt at vide, hvis du tager Eye Q fiskeolie kapsler: Eye Q fiskeolie kapsler og andre kosttilskud kan ikke erstatte en sund og varieret kost.

Hvile kan ikke erstatte en lang sammenhængende søvn.