What is the translation of " CANNOT REPLACE " in Greek?

• δεν μπορεί να αντικαταστήσει
• δεν μπορεί να υποκαταστήσει
• δεν αντικαθιστά
• δεν μπορούν να αντικαταστήσουν
• δεν μπορούν να υποκαταστήσουν
• δεν αντικαθιστούν
• δεν μπορεί να αντικατασταθεί

Examples of using Cannot replace in English and their translations into Greek

Cannot replace fossil fuels.
Δεν αντικαθιστούν ορυκτά καύσιμα.

Technology cannot replace humans.
Η τεχνολογία δεν αντικαθιστά τους ανθρώπους.

Cannot replace and build replacements.
Δεν μπορεί να αντικαταστήσει και να φτιάξει αντικαταστάτες.

The machine cannot replace the doctor.
Η μηχανή δεν μπορεί να υποκαταστήσει τον άνθρωπο».

Each vitamin performs a specific function, hence one cannot replace another.
Κάθε βιταμίνη έχει ειδική δράση και δεν μπορεί να αντικατασταθεί από άλλες.

Honey cannot replace it.
Κόσμο δεν μπορεί να την αντικαταστήσει.

Realize that even the most thorough childproofing cannot replace adult supervision.
Να θυμάστε ότι ακόμα και το πιο ασφαλές σπίτι δεν αντικαθιστά την επιτήρηση από έναν ενήλικα.

The state cannot replace the family.
Δεν μπορούν να αντικαταστήσουν την οικογένεια.

It cannot replace the skills of an experienced surgeon!
Τίποτα δεν αντικαθιστά τα χέρια ενός έμπειρου χειρουργού!

An occupation cannot replace feelings.
Μία απασχόληση… Δεν μπορεί να αντικαταστήσει τα συναισθήματα.

It cannot replace the human factor.
Το σύστημα αυτό δεν αντικαθιστά τον ανθρώπινο παράγοντα.

I only mean one cannot replace the other.
Εννοώ μόνο ότι δεν μπορούν να υποκαταστήσουν οι μεν τους δε.

Screen cannot replace human contact.
Καμία οθόνη δεν μπορεί να αντικαταστήσει την ανθρώπινη επαφή.

Therefore, one perspective cannot replace the other.
Επομένως, η μία προοπτική δεν μπορεί να αντικαταστήσει την άλλη.

Poland cannot replace the UK," he said.
Η ΕΚΤ δεν μπορεί να αντικαταστήσει τις κυβερνήσεις», τόνισε.

Even the most advanced technology cannot replace inspired teaching.
Η τελειότερη τεχνολογία δεν μπορεί να αντικαταστήσει την καλή διδασκαλία.

Kinship cannot replace the welfare state.
Η αυτοδιοίκηση δεν μπορεί να αντικαταστήσει το κράτος Πρόνοιας.

Information on the Internet cannot replace medical care.
Οι πληροφορίες για το διαδίκτυο δεν μπορούν να αντικαταστήσουν την ιατρική φροντίδα.

This system cannot replace specialist one-to-one attention.
Αυτό το σύστημα δεν αντικαθιστά τον δικό σας ειδικευμένο γιατρό.

But these hopes cannot replace her.
Αλλά αυτή τη διαίσθηση δεν μπορούν να την αντικαταστήσουν.

One child cannot replace another child.".
Ένα κατοικίδιο δεν μπορεί να υποκαταστήσει ένα παιδί».

Military involvement cannot replace diplomacy.
Η διπλωματία δεν μπορεί να υποκαταστήσει τη στρατιωτική ισχύ.

Two women cannot replace a child's father.”.
Δύο μαμάδες δεν μπορούν να αντικαταστήσουν έναν μπαμπά».

A single isolated hero cannot replace the masses.
Ένας μεμονωμένος και απομονωμένος ήρωας δεν μπορεί να αντικαταστήσει τις μάζες.

Credit cards cannot replace a good job with a good salary.
Η αρωγή του κράτους δεν μπορεί να υποκαταστήσει την εργασία που δίνει καλό μισθό.

Works of charity cannot replace fasting….
Τα έργα φιλανθρωπίας δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τη νηστεία.

This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Το παρόν έγγραφο δεν μπορεί να υποκαταστήσει τις συμβουλές του κτηνιάτρου σας.

The school system cannot replace the family.
Το νηπιαγωγείο δεν μπορεί να υποκαταστήσει την οικογένεια.

Technology cannot replace good teaching.
Ωστόσο η τεχνολογία δεν αντικαθιστά την αποτελεσματική διδασκαλία.

The weight loss product cannot replace a varied nutrition!
Το προϊόν δεν μπορεί να υποκαταστήσει την ποικίλη διατροφή!