What is the translation of " CANNOT REPRESENT " in Greek?

• δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει
• δεν μπορεί να εκπροσωπεί
• δεν μπορεί να αντιπροσωπεύσει
• δεν μπορεί να εκπροσωπήσει
• δεν μπορούν να αντιπροσωπεύσουν
• δεν μπορούν να εκπροσωπήσουν
• δεν μπορεί να παραστεί

Examples of using Cannot represent in English and their translations into Greek

The Bible cannot represent God.
Ο Αβραάμ δεν μπορεί να εκπροσωπεί τον Θεό.

Teacher: The law in Buddhism is only a tiny part of Buddha Law, and cannot represent the entire Buddha Law.
Δάσκαλος: Ο Νόμος στον Βουδισμό είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι του Νόμου του Φο, και δεν μπορεί να αντιπροσωπεύσει ολόκληρο τον Νόμο του Φο.

YPG cannot represent the Kurds.
Το YPG δεν μπορεί να εκπροσωπεί τους Κούρδους.

Even a man who is used by the Holy Spirit cannot represent God Himself.
Ακόμα κι ένας άνθρωπος που χρησιμοποιείται από το Άγιο Πνεύμα δεν μπορεί να εκπροσωπεί τον ίδιο τον Θεό.

Every member cannot represent more than five members.
Κανένα μέλος δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει περισσότερα από πέντε μέλη.

Therefore, the work they do represents only a created being performing his function and cannot represent God Himself performing His ministry.
Συνεπώς, το έργο που επιτελούν εκπροσωπεί μόνο ένα δημιουργημένο ον που εκπληρώνει τον ρόλο του και δεν μπορεί να εκπροσωπεί τον ίδιο τον Θεό που επιτελεί τη διακονία Του.

A Member cannot represent more than two(2) other Members.
Κανένα μέλος του Συλλόγου δεν μπορεί να εκπροσωπεί περισσότερα από δύο(2) άλλα μέλη.

There is one cell for each parameter; a parameter cannot represent a range that contains two or more cells.
Υπάρχει ένα κελί για κάθε παράμετρο και μια παράμετρος δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει μια περιοχή, που περιέχει δύο ή περισσότερα κελιά.

The Bible cannot represent God, nor can it stand in place of God's work.
Η Βίβλος δεν μπορεί να εκπροσωπήσει τον Θεό, ούτε μπορεί να αντικαταστήσει το έργο Του.

Religious heads are merely the leaders of a particular religion, and cannot represent God, or the One who created the heavens and earth and all things.
Οι θρησκευτικοί αρχηγοί είναι απλώς οι ηγέτες μιας συγκεκριμένης θρησκείας και δεν μπορούν να εκπροσωπήσουν τον Θεό ή Εκείνον που δημιούργησε τον ουρανό και τη γη και όλα τα πράγματα.

He cannot represent any human-He cannot represent any corrupt human.
Δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει κανέναν άνθρωπο· δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει κανέναν διεφθαρμένο άνθρωπο.

So, the Bible cannot represent God.
Άρα, η Βίβλος δεν μπορεί να εκπροσωπήσει τον Θεό.

The pace of a person's speech, whether he speaks loudly or quietly, such matters which are not matters of experience cannot represent what he has and is.
Ο ρυθμός της ομιλίας ενός ατόμου, αν μιλάει δυνατά ή σιγά, όλα αυτά που δεν είναι θέμα εμπειρίας δεν μπορούν να αντιπροσωπεύσουν αυτό που έχει και αυτό που είναι.

But a politician cannot represent the people.
Πολιτικός δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει τον λαό.

A parent cannot represent a child if this could lead to a conflict of interests between him/her and the child, or between children of the same parents.
Ένας γονέας δεν μπορεί να εκπροσωπεί τέκνο του εάν κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε σύγκρουση συμφερόντων μεταξύ γονέα και τέκνου ή μεταξύ τέκνων των ίδιων γονέων.

Our duty lawyers cannot represent you at trial.
Οι δικηγόροι μας εν υπηρεσία δεν μπορούν να σας εκπροσωπήσουν σε δίκη.

While Twitter generates mass interest and curates collective thought, until usage stats rise significantly, its trends cannot represent the true pulse of world conversation.
Ενώ το Twitter δημιουργεί μαζικό ενδιαφέρον και διορθώνει τη συλλογική σκέψη, έως ότου τα στατιστικά στοιχεία χρήσης αυξηθούν σημαντικά, οι τάσεις του δεν μπορούν να αντιπροσωπεύσουν τον πραγματικό παλμό της παγκόσμιας συζήτησης.

Your surname cannot represent an idea.
Το επώνυμό σου δεν μπορεί να αντιπροσωπεύσει κάποια ιδέα.

The Bible cannot represent God, nor can it stand in place of God to do the work of saving man.
Η Βίβλος δεν μπορεί να εκπροσωπήσει τον Θεό ή να σταθεί στη θέση του Θεού και να σώσει τον άνθρωπο.

The example of Jesus is sufficient to prove that any man with a sinful nature cannot represent God, and the sin of man represents Satan.
Το παράδειγμα του Ιησού είναι επαρκές για να αποδείξει ότι οποιοσδήποτε άνθρωπος με αμαρτωλή φύση δεν μπορεί να αντιπροσωπεύσει τον Θεό και η αμαρτία του ανθρώπου αντιπροσωπεύει τον Σατανά.

A parameter cannot represent a range that contains two or more cells.
Μια παράμετρος δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει μια περιοχή που περιέχει δύο ή περισσότερα κελιά.

Man's enthusiasm and love represent the intentions of man, but cannot represent God's intentions and cannot replace God's work.
Ο ενθουσιασμός και η αγάπη του ανθρώπου αντιπροσωπεύουν τις προθέσεις του ανθρώπου, αλλά δεν μπορούν να αντιπροσωπεύσουν τις προθέσεις του Θεού και δεν μπορούν να αντικαταστήσουν το έργο του Θεού.

Therefore, Buddhism cannot represent the entire Buddha Fa, and it is only a tiny part of the Buddha Fa.
Επομένως ο Βουδισμός δεν μπορεί να εκπροσωπεί ολόκληρο τον Νόμο του Φο και είναι ένα ελάχιστο μόνο κομμάτι, του Νόμου του Φο.

People's enthusiasm and love represent human intentions, but cannot represent God's intentions, and nor can they be a substitute for God's work.
Ο ενθουσιασμός και η αγάπη του ανθρώπου αντιπροσωπεύουν τις προθέσεις του ανθρώπου, αλλά δεν μπορούν να αντιπροσωπεύσουν τις προθέσεις του Θεού και δεν μπορούν να αντικαταστήσουν το έργο του Θεού.

One attorney cannot represent the interests of both intendeds.
Ένας δικηγόρος δεν μπορεί να εκπροσωπήσει ισάξια τα αντικρουόμενα συμφέροντα και των δύο εναγομένων.

Therefore, Buddhism cannot represent the entire Buddha Law.
Με άλλα λόγια ο Βουδισμός δεν μπορεί να αντιπροσωπεύσει ολόκληρο τον Νόμο του Φο.

God's name in each age cannot represent God's all, so what is the significance of His name in each age?
Το όνομα του Θεού σε κάθε εποχή δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει την ολότητά Του, τότε ποια είναι σημασία του ονόματός Του σε κάθε εποχή;?

A member of the Association cannot represent more than five other members.
Κανένα μέλος δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει περισσότερα από πέντε μέλη.

(16) Article 15 should apply to situations where the debtor cannot represent himself in court, as in the case of a legal person, and where a person to represent him is determined by law as well as situations where the debtor has authorised another person, in particular a lawyer, to represent him in the specific court proceedings at issue.
(16) Το άρθρο 15 θα πρέπει να εφαρμόζεται σε περιπτώσεις κατά τις οποίες ο οφειλέτης δεν μπορεί να παραστεί ο ίδιος στο δικαστήριο, όπως συμβαίνει με νομικό πρόσωπο, και όταν ορίζεται εκπρόσωπός του, από τον νόμο, καθώς και τις περιπτώσεις κατά τις οποίες ο οφειλέτης εξουσιοδότησε άλλο πρόσωπο, και συγκεκριμένα δικηγόρο, ως εκπρόσωπό του στη συγκεκριμένη διαδικασία ενώπιον δικαστηρίου που εκκρεμεί.

If you do not have a contracted lawyer, or your lawyer cannot represent you, you have the right to request that a lawyer be appointed for you.
Εάν δεν έχετε συμβληθεί με δικηγόρο ή εάν ο δικηγόρος σας δεν μπορεί να σας εκπροσωπήσει, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον διορισμό δικηγόρου.