CANNOT REPRESENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن أن يمثل
• لا يستطيع أن يمثل
• لا يمكن أن تشكل

Examples of using Cannot represent in English and their translations into Arabic

You cannot represent us both.
لا يُمكنكِ تمثيلُ كلانا

Those resolutions and statements, which are devoid of fairness and accountability, cannot represent the international community.
فتلك القرارات و البيانات التي تخلو من النـزاهة والمسؤولية لا يمكن أن تمثل المجتمع الدولي

The Bible cannot represent God.
لا يمكن أن يمثل الكتاب المقدس الله

Considering that no legal representatives of Kosovo and Metohija Serbs are represented in the Council, it cannot represent the interests of the Serbian population.
وحيث أنه ﻻ يوجد أي ممثلين قانونيين لصرب كوسوفو وميتوهيا في المجلس، فإنه ﻻ يمكن أن يمثل مصالح السكان العرب

A single statistic cannot represent the multiple variables influencing the outcome of any treatment cycle.
لا يمكن للإحصاء الواحد أن يمثل المتغيرات المتعددة التي تؤثر على نتائج أي دورة علاج

However, persons who are mentally or physically incapable and who cannot represent themselves alone must be represented by a lawyer.
وفي المقابل، يجب على أي شخص عاجز عقلياً أو جسدياً ولا يستطيع أن يمثل نفسه بنفسه أن يستعين بمحام لتمثيله

While the Secretary-General cannot represent our individual national positions, he is nevertheless in a position to convey the broad sense of the membership.
وعلى الرغم من أن الأمين العام لا يستطيع أن يمثل مواقفنا الوطنية الفردية، فهو في موقع يخوله التعبير عن الموقف العام للأعضاء

As a member of Alwefaq living in Washington D.C., Matar says he and other members abroad cannot represent a specific group because they are not on the ground.
وكعضو في"الوفاق" يعيش في واشنطن يقول إنّه وأعضاءً أخرين بالخارج لا يستطيعون تمثيل مجموعة بعينها لأنهم ليسوا هناك على الأرض

(b) loses her locus standi and cannot represent herself in civil suits(unless the suit is against her husband for maintenance or divorce);
(ب) تفقد حقها في التقاضي ولا يمكنها أن تمثل نفسها في الدعاوى المدنية(ما لم تكن الدعوى ضد زوجها للنفقة أو الطلاق)

By their very nature, the reports of the parliamentary commissions of inquiry challenged by the author are devoid of any legal import and cannot represent grounds for a complaint.
وبحكم طبيعة تقارير لجان التحقيق البرلمانية التي يطعن فيها صاحب البلاغ، فهي خالية من أي طابع قانوني ولا يمكن أن تشكل الأساس لشكوى

Representing a diversity of views, recognising that Major Groups often cannot represent consensus views within their constituencies and between Major Groups. 3.
تمثيل مجموعة متنوعة من وجهات النظر، والاعتراف بأن المجموعات الرئيسية غالباً لا تستطيع تمثيل وجهات النظر التوافقية ضمن فئاتها المستهدفة وبين المجموعات الرئيسية

This form of encoding cannot represent some values in binary. For example, the fraction 1 5{\displaystyle{\tfrac{1}{5}}}, 0.2 in decimal, the closest approximations would be as follows.
هذا النوع من الترميز لا يمكن أن يمثل بعض القيم في النظام الثنائي. على سبيل المثال، الكسر 1 5 {\displaystyle {\tfrac {1}{5}}}، 0.2 في العشري، أقرب تقريب له سيكون على النحو التالي

The Government and people of San Marino deeply believe that death imposed by law cannot represent a valid protection for society, nor can it be a deterrent to crime.
إن حكومة وشعب سان مارينو يؤمنان إيمانا راسخا بأن الموت الذي يفرضه القانون ﻻ يمكن أن يمثل حماية سليمة للمجتمع وﻻ أن يكون رادعا للجريمة

NEW ZEALAND noted her country's intention to take on post-2012 commitments under the Convention track, observing that the Protocol covers less than 15% of global emissions and therefore cannot represent a common future.
وأعربت ممثلة نيوزيلندا عن عزم دولتها الوفاء بالتزامات ما بعد عام 2012 بموجب مسار الاتفاقية، مشيرة إلى أن البروتوكول يغطي أقل من 15% من الانبعاثات العالمية؛ ومن ثم، لا يمكن أن يمثل مستقبلا مشتركا

It is important to keep in mind that although geographically diverse, the Member Countries in the CSI cannot represent the OIC Countries as a whole.
ومن المهم الوضع في الإعتبار أنه وعلى الرغم من التنوع الجغرافي، فإنه ليس من المستطاع أنْ تمثل البلدان الأعضاء الواردة في مؤشر المجتمع المدني بلدان منظمة المؤتمر الإسلامي في مجملها

Acting on instructions from his superiors, the KPA joint duty officer rejected General Hwang ' s credentials under the pretext that the Republic of Korea is not a signatory to the Armistice Agreement and cannot represent the United Nations Command.
ورفض ضابط الخدمة المشتركة التابع للجيش الشعبي الكوري، بناء على تعليمات من رؤسائه، وثائق تفويض اللواء وانـغ بحجـة أن جمهوريـة كوريـا ليست طرفا موقﱢعا على اتفاق الهدنة وﻻ يمكن أن تمثل قيادة اﻷمم المتحدة

It is not enough for us to bring a few more women into security discussions and negotiations; just as men differ vastly in their perceptions of issues of importance, just one participant in negotiations cannot represent women in all their diversities.
ولا يكفي أن نقوم بإشراك بضع نساء أخريات في المناقشات والمفاوضات حول الأمن. فمثلما توجد اختلافات واسعة بين الرجال في نظرتهم إلى القضايا ذات الأهمية، فإن وجود مشاركة واحدة في المفاوضات لا يمكن أن تمثل جميع النساء على تنوعهن

Since a decision taken within the framework of a Conference of States Parties, if it is to constitute a subsequent agreement under article 31(3)(a), must express an agreement between the parties regarding a question of interpretation regarding the substance of a treaty provision, certain decisions, despite having been declared as being adopted by consensus, cannot represent a subsequent agreement under article 31(3)(a).
لما كان من اللازم في أي قرار يُتخذ في إطار مؤتمر للدول الأطراف، إذا أريد له أن يشكل اتفاقاً لاحقاً بموجب المادة 31(3)(أ)، أن يجسد اتفاقاً بين الأطراف بشأن مسألة تتعلق بتفسير مضمون حكم من أحكام المعاهدة، فإن بعض القرارات، حتى وإن أُعلن أنها اتُّخذت بتوافق الآراء، لا يمكن أن تشكل اتفاقاً لاحقاً بمقتضى المادة 31(3)(أ

Because… if it does, you know I can't represent you.
لأن… إذا فعلت ذلك، كما تعلمون أنا لا يمكن أن تمثل لك

I can't represent anyone right now.
أنا لا أستطيع أن أمثل أي أحد في الوقت الحالي

And cheaters can't represent India.
والغشاشون لا يُمكنهم تمثيل الهند

This article in the draft rules has not been thoroughly discussed by the working group, and therefore can not represent the views of member States.
ذلك أن هذه المادة من مشروع القواعد لم يناقشها الفريق العامل مناقشة مستفيضة، وبالتالي لا يمكن أن تمثل آراء الدول الأعضاء

Yeah, you do, because of course you can't represent yourself,'cause your license is suspended.
نعم، انت كذلك، لأنه بطبيعة الحال لا يمكنك تمثيل نفسك، لأنه تم تعليق رخصتك

(c) As Mr. Rudiger Jorda could not represent the brothers in the Supreme Court, he requested that a legal aid lawyer be assigned to Brian Anthony Hill;
ج لما كان السيد روديغر جوردا ﻻ يستطيع تمثيل اﻷخوين في المحكمة العليا، فقد طلب تعيين محام لبرايان أنطوني هيل

It means she's gonna try to use it as evidence of Harvey being a co-conspirator, and if she does that, Harvey can't represent me.
يعني انها ستحاول استخدامه كدليل ان(هارفي) متآمر واذا فعلت ذلك(هارفي) لا يمكنه ان يمثلني

In this context, it was stressed that the establishment of a new permanent mechanism, such as a trust fund, could not represent a viable or appropriate solution to the problems of third States.
وفي هذا الصدد، جرى التشديد على أن إنشاء آلية دائمة جديدة، من قبيل صندوق استئماني، ﻻ يمكن أن يمثل حﻻ عمليا أو مناسبا لمشاكل الدول الثالثة

Not only was I representing myself, the IPPF, and the pemphigus/pemphigoid community, but I was also representing a lot of other people with healthcare issues who could not represent themselves.
لم أكن أنا فقط أمثل نفسي، الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، والمجتمع الفقاعي/ الفقاعي، ولكنني كنت أيضا تمثل الكثير من الأشخاص الآخرين الذين يعانون من مشاكل الرعاية الصحية الذين لا يستطيعون تمثيل أنفسهم

It noted that the complainant ' s narration of the facts was not coherent, that one police officer could not represent the whole State and that the complainant did not approach other law enforcement officials with his claims.
ولاحظ المجلس أن سرد صاحب الشكوى للوقائع لم يكن متسقاً، وأن ضابط شرطة واحداً لا يمكن أن يمثّل دولة بأكملها وأن صاحب الشكوى لم يقدم شكواه إلى مسؤولين آخرين عن إنفاذ القانون

However, a wide number of delegations felt that, at this stage, the nonpermanent members of the Security Council, although proposed on a regional basis, could not represent their respective regions.
غير أن عددا كبيرا من الوفود ارتأى أن الأعضاء غير الدائمين في مجلس الأمن، رغم أنهم يقترَحون على أساس إقليمي، فإنهم لا يمكن أن يمثلوا مناطقهم، في هذه المرحلة

The Puerto Rican authorities could not represent their people internationally or sign international treaties or agreements; they had no control over the island ' s airspace, waters or territory, or over who could enter or leave, yet Puerto Rico was said to have an external debt five times larger than that of the United States.
وأضاف أن السلطات البورتوريكية لا يمكن أن تمثل شعبها دوليا أو توقـِّـع على معاهدات أو اتفاقات دولية، وليس لها سيطرة على المجال الجوي للجزيرة ولا مياهها ولا إقليمها، ولا على مَـن يمكنه الدخول إليها أو مغادرتها، ومع ذلك يُـقال إن بورتوريكو عليها دين خارجي يبلغ حجمه خمسة أمثال الدين الخارجي للولايات المتحدة

How to use "cannot represent" in a sentence

Agent cannot represent more than one listing.

You cannot represent some numbers exactly, then.

Please Note: The Consulate cannot represent U.S.

One person cannot represent both sides properly.

Therefore,WOMEN cannot represent Christ at the Eucharist.

Cannot represent the club in golfing matches.

For sure, it cannot represent "bad news".

They cannot represent defendants in criminal cases.

One lawyer cannot represent both parties involved.

However, value cannot represent a hexadecimal number.