What is the translation of " CANNOT REPRESENT " in Slovak?

• nemôže predstavovať
• nemôže zastupovať
• nemôže reprezentovať

Examples of using Cannot represent in English and their translations into Slovak

These cannot represent all of the Buddha Fa.
Tieto nemôžu predstavovať celý Budhov Zákon.

But a Church made by us cannot represent any hope.
Avšak Cirkev vytvorená nami nemôže predstavovať žiadnu nádej“.

A parameter cannot represent a range that contains two or more cells.
Parameter nemôže predstavovať rozsah, ktorý obsahuje dve alebo viac buniek.

But a Church made by us cannot represent any hope.
No takáto Cirkev vytvorená nami, nikdy nemôže predstavovať žiadnu nádej.

One solicitor cannot represent two clients in Divorce proceedings as there is a conflict of interest.
Advokát nesmie zastupovať dvoch klientov v jednej veci, ak hrozí konflikt ich záujmov.

A single member of the Committee cannot represent more than five members.
Jeden člen Zhromaždenia nemôže zastupovať viac ako 5 ďalších členov.

Buddhism cannot represent the entire Buddha Law.
Budhizmus nemôže predstavovať celý Budhov Fa.

It is neither a supernormal ability nor a practitioner's ability; it also cannot represent one's level.
Nie je to ani nadprirodzená schopnosť, ani talent praktizujúceho, ani to nemôže vyjadrovať úroveň človeka.

One member cannot represent more than one other member.
Člen nemôže zastupovať viac ako jedného iného člena.

Teacher: The law in Buddhism is only a tiny part of Buddha Law, and cannot represent the entire Buddha Law.
Učiteľ: Zákon v budhizme je len nepatrnou časťou Budhovho Zákona a nemôže predstavovať celý Budhov Zákon.

Propositions cannot represent logical form: it is mirrored in them.
Veta logickú formu nemôže reprezentovať, tá sa vo vete zrkadlí.

Information and counselling on the appointment of a chosen legal representative for the eventuality that a person cannot represent himself/herself in the future.
Informácie a poradenstvo a pomoc v spojitosti s určením právneho zástupcu podľa vlastnej voľby pre prípad, že osoba v budúcnosti už nebude schopná zastupovať sa sama.

Surely such a group cannot represent our entire community.
Jeden človek jednoducho nemôže reprezentovať celé spoločenstvo.

So I must first of all pay tribute to the work of the NGOs and of certain churches too, which are doing a truly remarkable job in emergency conditions, in conflict zones, but this cannot represent a long-term response, it is not a sustainable response.
Musím preto v prvom rade oceniť prácu mimovládnych organizácií, ako aj niektorých cirkví, ktoré robia vskutku pozoruhodnú prácu v núdzových podmienkach, v oblastiach nepokojov. Toto však nemôže predstavovať dlhodobú reakciu, nie je to udržateľná reakcia.

A member of the Association cannot represent more than five other members.
Jeden člen Zhromaždenia nemôže zastupovať viac ako 5 ďalších členov.

The same person cannot represent and protect the interests of both the employees and the employers.
Ten istý zástupca nesmie obhajovať a zastupovať záujmy zamestnancov aj zamestnávateľa.

There is one cell for each parameter; a parameter cannot represent a range that contains two or more cells.
Pre každý parameter existuje jedna bunka- parameter nemôže predstavovať rozsah obsahujúci dve alebo viacero buniek.

The use of this new technology cannot represent another turn of the screw towards greater security- I am about to finish- to the detriment of fundamental rights.
Použitie tejto novej technológie nemôže znamenať ďalšie sprísňovanie bezpečnostných predpisov tým, a už budem končiť, že sa budú porušovať základné práva.

If you do not have a contracted lawyer, or your lawyer cannot represent you, you have the right to request that a lawyer be appointed for you.
Ak nemáte zmluvného advokáta alebo vás váš advokát nemôže zastupovať, máte právo požiadať o vymenovanie advokáta.

Obviously, the President of the Commission could not represent a single party.
Je samozrejmé, že predseda Komisie nemôže zastupovať len jednu stranu.

But they can't represent the larger group.
Ale tí nemôžu reprezentovať väčšiu skupinu.

Moreover, the Directive 2004/38/EC guarantees the free movement of any Member State citizens, consequently ethnicity could not represent the basis for a legislative measure under any circumstance.
Okrem toho, smernica 2004/38/ES zaručuje voľný pohyb všetkých občanov ktoréhokoľvek členského štátu, preto národnosť nemôže predstavovať v žiadnom prípade základ pre legislatívne opatrenie.

(Applause) Some minor problems and problems with certain individuals that occurred can't represent Dafa.
Problémy a problémy s určitými jedincami, a tieto nemôžu reprezentovať Dafa.

(Applause) Some minor problems and problems with certain individuals that occurred can't represent Dafa.
(Potlesk) Vyskytli sa niektoré menšie problémy a problémy s určitými ľuďmi, no tieto nemôžu reprezentovať Dafa.

Thus, we can conclude that a castrated male would not and could not represent a priest or sacrifice without blemish, and therefore not suitable to represent the perfect Redeemer Messiah.
Môžeme teda dôjsť k záveru, že kastrovaný muž by nepredstavoval a nemohol predstavovať kňaza alebo obeť pez kazu, a preto nebol vhodný predstavovať dokonalého Vykupiteľa Mesiáša.

It doesn't matter how human morality has become, or whether humankind or its laws permit it- laws can't represent Gods- if you have killed, you have killed.
Nezáleží na tom, akou sa stala ľudská morálka, alebo či to ľudstvo alebo jeho zákony dovoľujú- zákony nemôžu reprezentovať Bohov- ak si zabila, zabila si.