What is the translation of " CANNOT REPRESENT " in Portuguese?

• não pode representar
• não podem representar

Examples of using Cannot represent in English and their translations into Portuguese

I cannot represent it.
Eu não consigo representá-la.

SEPE: Terrorism and violence are like random splinters that cannot represent any religion or culture or civilization.
SEPE: O terrorismo e a violência são como fragmentos enlouquecidos que não podem representar nenhuma religião, cultura ou civilização.

Those who cannot represent themselves will be represented..
Os que não se possam representar eles mesmos, sempre serão representados por terceiros.

In addition, data were collected in five ESF units that, although selected by lottery, cannot represent all of the units.
Além disso, os dados foram coletados em cinco unidades da ESF, que embora selecionadas por meio de sorteio, podem não representar a totalidade das unidades.

First, the* wildcard cannot represent a slash character('/') in this case.
Primeiro o caractere curinga* não pode representar um caractere de barra('/') neste caso.

This helps OS to avoid additional process of reading and writing a file when File system meta data cannot represent any more file fragmentation.
Isso ajuda o sistema operacional a evitar processos adicionais de leitura e gravação de um arquivo quando os metadados do sistema de arquivos não podem representar mais nenhuma fragmentação de arquivo.

One cannot represent someone without reflecting his features, without evoking his face.
Não se pode representar alguém, sem reflectir as suas características, sem evocar o seu rosto.

D project may vary, one country cannot represent more than 70% of the total project budget.
D possam variar, um país não pode representar mais de 70% do orçamento total do projeto.

That cannot represent any hindrance to the right to develop or sell existing investments, a right which we do not intend to include in the negotiations.
Isto não poderá constituir entrave ao direito de desenvolvimento de investimentos existentes ou da sua transmissão, direito esse, aliás, que não tencionamos contemplar nas negociações.

Interns are not officials or staff members of the Secretariat and therefore cannot represent the Commission in any official capacity.
Os estagiários não são funcionários ou membros da equipa da Comissão Africana e, portanto, não podem representar a Comissão em qualquer acto oficial.

Here the host of heaven cannot represent the kings of the earth, who are separately described in this passage.
Aqui, os exércitos do céu não pode representar os reis da terra, que são descritos separadamente nesta passagem.

The need for institutional internal reforms in the EU, by the coming into force of the Lisbon Treaty, cannot represent a preliminary reason and a pretext to block the Union enlargement.
A necessidade de reformas internas institucionais na União Europeia, decorrente da entrada em vigor do Tratado de Lisboa, não pode representar uma razão preliminar e um pretexto para bloquear o alargamento da União.

The elders cannot represent tribulation saints for the same reason-not all had yet been converted at the time of John's vision.
Os anciãos não podem representar santos da tribulação pelo mesmo motivo- nem todos tinham sido convertidos no momento da visão de João.

Because she litigated a lawsuit for the town, her new partners cannot represent any private clients in the lawsuit for one year after her job with the town ended.
Porque ele litigou uma ação judicial para a cidade, seus novos parceiros não podem representar quaisquer clientes privados, na ação judicial, por um ano após o seu trabalho com a cidade terminar.

Infopoints cannot represent PGA Europe, nor are they members of the European PGA, they are autonomous initiatives to spread information.
Os Pontos Info não podem representar a AGP Europa, nem são, em si mesmos, membros da AGP Europa, são iniciativas autónomas para a difusão da informação.

The membrane, it's important to understand the construction of that, because this membrane cannot represent all the different frequencies or pitches of vibrations that are coming into our ears.
E a membrana mais larga está representando as frequências mais baixas. É importante entender a construção da membrana porque esta membrana não pode representar todas as diferentes frequências ou tons de vibração que chegam em nossos ouvidos.

In general, they cannot represent peasant interests, for the social strata from which they come are connected with landlordism.
Em geral, eles não representam os interesses camponeses, porque o estrato social do que eles resultam está ligado aos senhores feudais.

It has come to our attention that your college basketball team is nicknamed the Leaping Squaws, which means that your character is in violation of rule 11B, which states,"Mascots cannot represent or be associated with anything offensive.
Fomos informados de que a sua equipa de basquetebol tem a alcunha Indiazinhas Saltadoras, o que significa que a sua personagem está a violar a regra 11B, que diz:"As mascotes não podem representar ou estar associadas a algo ofensivo.

Therefore, the high intensity structure cannot represent the strut thickness, but is rather a reflection of the strut surface.
Sendo assim, a estrutura de alta intensidade não pode representar a espessura da haste, mas ao invés disso, é um reflexo da superfície da haste.

So I must first of all pay tribute to the work of the NGOs and of certain churches too, which are doing a truly remarkable job in emergency conditions, in conflict zones, but this cannot represent a long-term response, it is not a sustainable response.
Por isso temos, em primeiro lugar, de prestar homenagem ao trabalho das ONG e de certas igrejas, que desenvolvem um trabalho verdadeiramente admirável em condições de emergência nas zonas de conflito, mas isto não pode representar uma resposta a longo prazo, não é uma resposta sustentável.

The presented data cannot represent the dimensions of all problems and difficulties that elderly people can face after hospital discharge.
Os dados apresentados também podem não representar a dimensão de todos os problemas e dificuldades que os idosos possam enfrentar após a alta hospitalar.

Certificants designated as Inactive are not considered Diplomates of the American Board of Chiropractic Orthopedists, cannot represent themselves as certified by ABCO and cannot use the credential in any way until reinstated to active status.
Certificandos designado como inativos não são considerado Diplomates da Camara Americana de Quiropraxia ortopedistas, não pode representar-se como certificado pela ABCO e não pode usar a credencial de forma alguma reposta ate a ativos. status.

This field cannot represent the complexity of licenses that apply to parts of the app, or apps that have the entire thing released under more than one license.
Esse campo não pode representar a complexidade das licenças que se aplicam a partes do aplicativo ou aplicativos que têm a coisa toda liberada sob mais de uma licença.

By contrast, all to often in Europe, the only voices being heard are those of producers(industry and trade unions): important voices, of course, but which cannot represent the whole picture in policy debates where key consumer interests are at stake.
Em contrapartida, na Europa as únicas vozes que se ouvem a maior parte das vezes são as dos produtores(empresas e sindicatos): vozes importantes sem dúvida mas que não podem representar todos os quadrantes nos debates políticos em que estão em jogo interesses fundamentais dos consumidores.

The use of this new technology cannot represent another turn of the screw towards greater security- I am about to finish- to the detriment of fundamental rights.
A utilização desta nova tecnologia não pode representar um novo apertar do parafuso com vista a uma maior segurança- e estou a terminar-, em detrimento dos direitos fundamentais.

If management determines, based on governing documents and applicable law, that you are entitled to representation, and for any reason a Citi-designated attorney cannot represent you(for example, if there is a conflict of interest), Citi will advance fees and expenses for outside counsel hired to represent you.
Se a administração decidir, com base nos documentos da ação e na lei aplicável, que você faz jus a representação, e por qualquer razão um advogado designado pelo Citi não puder representá-lo(por exemplo, se houver conflito de interesse), o Citi adiantará os honorários e as despesas para que você contrate um advogado externo para representá-lo.

However, this distance cannot represent an immediate idea of turning patients into things, cold and distant relations, among other negative qualifications of care that are transmitted in the current literature.
Contudo, esse afastamento não pode representar de imediato uma ideia de coisificação, relações frias e distantes, dentre outras qualificações negativas do cuidado que são veiculadas na literatura atual.

Undoubtedly, the urodynamic findings contribute to diagnosis of the type of loss, but cannot represent the“gold standard” method; otherwise a large number of patients with this problem, especially urge incontinence, will not be treated.
Sem dúvida, os achados urodinâmicos contribuem para o diagnóstico de certeza do tipo de perda, mas não podem representar o método ouro, a despeito de deixarmos de tratar uma grande parcela de pacientes com o problema, principalmente de urge-incontinência.

Generally speaking, the PPPs cannot represent only a conditionality to the existence of the course. They must explain the theoretical-conceptual and methodological bases capable of contributing to the construction of a new project of health and society.
Os PPP, de uma forma geral, não podem representar apenas uma condicionalidade para a existência do curso: eles precisam também explicitar as bases teórico-conceituais e metodológicas capazes de contribuir para a construção de um novo projeto de saúde e de sociedade.

To the best of the authors' knowledge, NTS is not performed in Brazilian health centers, so these results cannot represent a general pattern in Brazilian children, and certainly the choice of children sent to scintigraphy may interfere with the patterns found in this study.
O estudo nuclear do trânsito intestinal não é feito em centros de saúde brasileiros. Dessa forma, nossos resultados não podem representar um padrão geral em crianças brasileiras, e, certamente, a escolha de crianças para serem enviadas à cintilografia pode interferir nos padrões encontrados neste estudo.