What is the translation of " CANNOT REPRESENT " in Romanian?

• nu poate reprezenta

Examples of using Cannot represent in English and their translations into Romanian

A parameter cannot represent a range that contains two or more cells.
Un parametru nu poate reprezenta o zonă care conține două sau mai multe celule.

Teacher: The law in Buddhism is only a tiny part of Buddha Law, and cannot represent the entire Buddha Law.
Învăţătorul: Legea din budism este doar o mică parte a Buddha Fa şi nu poate reprezenta Buddha Fa în întregime.

Question 2: God's name in each age cannot represent God's all, so what is the significance of His name in each age?
Întrebare 2: Numele lui Dumnezeu din fiecare epocă nu poate reprezenta deplinătatea Sa, ce semnificație are numele Său în fiecare epocă?

Measures like apprenticeship and targeted employment programs have to be considered as one of the means of improving the transition of young people to the labour market, but they cannot represent the final solution to the problem of employability.
Măsurile în domeniul uceniciei și al programelor specifice pentru ocuparea forței de muncă trebuie considerate ca mijloace de îmbunătățire a tranziţiei tinerilor la piaţa forţei de muncă, însă acestea nu reprezintă soluția finală pentru problema privind capacitatea de inserție profesională.

We cannot represent everyone, so we choose the most representative cases and we go to court with them, to test and destroy the vicious practices.
Nu putem să-i reprezentăm pe toți și alegem cele mai reprezentative cazuri, mergem cu ele în instanță ca să testăm sistemul și să distrugem practicile vicioase.

A parliamentary majority established on money and blackmail cannot represent the citizens' interests”, mentioned Andrei Năstase.
O majoritate parlamentară instaurată pe bani şi şantaj nu poate să reprezinte interesele cetăţenilor”, a menţionat Andrei Năstase.

A parent cannot represent a child if this could result in a conflict of interest between him/her and the child or between children of the same parents.
Un părinte nu poate reprezenta un copil dacă acest lucru ar putea avea ca rezultat un conflict de interese între părinte și copil sau între copiii acelorași părinți.

Therefore, the path walked by man cannot be said to be the path walked by the Holy Spirit because the work of man cannot represent the work of God and man's work and man's experience are not the complete will of the Holy Spirit.
Prin urmare, nu se poate spune că acea cale parcursă de om este calea parcursă de către Duhul Sfânt, deoarece lucrarea omului nu poate reprezenta lucrarea lui Dumnezeu, iar lucrarea omului și experiența lui nu sunt voința completă a Duhului Sfânt.

A parent cannot represent a child if this could lead to a conflict of interests between him/her and the child, or between children of the same parents.
Un părinte nu poate reprezenta un copil în cazul în care acest lucru ar putea conduce la un conflict de interese între părinte și copil sau între copiii acelorași părinți.

Information about the properties that we publish on our website is based upon information, which we consider reliable, but because third parties have supplied it, we cannot represent that it is accurate or complete, and it should not be relied upon as such.
Informatii referitoare la proprietatile pe care le publica pe site-ul nostru se bazează pe informaţii care considerăm fiabile, dar pentru că terţe părţi au furnizat-l, nu reprezentăm că este exacte sau complete, şi acesta ar trebui să nu fi invocată ca atare.

A regional forum cannot represent an implicit recognition of Kosovo's independence," he told reporters following talks with Hungarian President Laszlo Solyom in Novi Sad on Sunday.
O conferinţă regională nu poate reprezenta o recunoaştere implicită a independenţei Kosovo", a declarat el reporterilor în urma discuţiilor purtate duminică la Novi Sad cu preşedintele maghiar Laszlo Solyom.

So I must first of all pay tribute to the work of the NGOs and of certain churches too, which are doing a truly remarkable job in emergency conditions, in conflict zones, but this cannot represent a long-term response, it is not a sustainable response.
Aşadar, trebuie mai întâi de toate să îi aduc un tribut muncii ONG-urilor şi a anumitor biserici, de asemenea, care întreprind o activitate cu adevărat remarcabilă în condiţii de urgenţă în zonele de conflict, însă aceasta nu poate constitui un răspuns de lungă durată, nu este un răspuns durabil.

If the war is a break of irrational forces, then contemporary art, which cannot represent the war in its workings, can contradict the war only by resurrecting the workings of the art system in those places where it is badly broken.
Dacă războiul este o explozie de forţe iraţionale, atunci arta contemporană, care nu poate reprezenta războiul cu regulile sale de desfăşurare, poate contrazice războiul doar reînviind regulile sistemul artistic în acele locuri în care acesta s- a prăbuşit. Pe de altă parte, este posibil şi invers.

The autocephaly of the Church in Ukraine should be based on the dogmatic and canonical norms of the whole Church but not of the group of schismatics. Those who depart from the Church and are deprived of the priestly ordination cannot represent a healthy Body of the Church. This is a non-canonical act that violates the Eucharistic and inter-Orthodox unity.”.
Autocefalia Bisericii din Ucraina ar trebui să se bazeze pe normele dogmatice și canonice ale întregii Biserici, și nu ale unui grup de schismatici. Apostaţii și, totodată, cei lipsiți de hirotonirea preoțească nu pot constitui un organism bisericesc sănătos. Acesta este un act necanonic care încalcă unitatea euharistică și panortodoxă".

Ip Man can't represent Wing Chun.
Ip Man nu poate reprezenta Wing Chun.

We can't represent you.
Noi nu putem să vă reprezentăm.

Obviously, the President of the Commission could not represent a single party.
Evident, preşedintele Comisiei nu poate reprezenta un singur partid.

You each met with opposing parties, and the firm can't represent both sides.
Ambele v-aţi întâlnit cu părţile adverse, iar firma nu poate reprezenta ambele părţi.

You can't represent yourself.
Nu te poţi reprezenta singură.

But they can't represent the larger group.
Dar ei nu pot reprezenta grupul cel mare.

Moreover, in PMP's case, the Parliament couldn't represent a comfortable or even acceptable place for Traian Basescu, from the perspective of his need of control and power.
În plus, în cazul PMP, Parlamentul nu poate reprezenta pentru Traian Băsescu un loc confortabil sau măcar acceptabil din perspectiva satisfacerii nevoii sale de control şi putere.

Because I can't represent him, and a new attorney could convince him to change his story.
Pentru că eu nu pot să-l reprezint, iar un nou avocat l-ar putea convinge să-şi schimbe povestea.

He could not represent all that is of God, but represented God in doing one part of God's work.
El nu putea să reprezinte tot ce este al lui Dumnezeu, ci L-a reprezentat pe El făcând o parte din lucrarea Sa.

Theological arguments against icons then began to appear with iconoclasts arguing that icons could not represent both the divine and the human natures of Jesus at the same time.
Argumentele teologice împotriva icoanelor au început să apară, iconoclaștii argumentând că icoanele nu pot reprezenta natura divină și cea umană a lui Isus în același timp.

So, you polluted all the decent lawyers in New Jersey so they can't represent me?
Deci, ai plătit toţi avocaţii din New Jersey ca ei să nu mă reprezinte?

(Applause) Some minor problems and problems with certain individuals that occurred can't represent Dafa.
(Aplauze) Unele probleme minore care au apărut, ca şi problemele anumitor persoane nu pot reprezenta Marea Lege.

Let me say, I know you couldn't represent her in a non-disclosure contract. But you probably suggested further discussion over a nice plate of spaghetti and meatballs.
Lasă-mă să te anunţ de la bun început că ştiam că nu o poţi reprezenta într-un contract confidenţial, dar probabil că i-ai sugerat unele discuţii viitoare cu privire la chestiune la o farfurie frumoasă de spaghete şi chifteluţe.

But these religions' formats are not the only ones in the cosmos, and they can't represent the various Fa that boundless numbers of divine beings each validated, or the formats that each of them used to accomplish that.
Dar aceste forme ale religiilor nu sunt singurele din cosmos, și ele nu pot reprezenta diferitele Fa pe care nenumărate ființe divine o validează fiecare în parte, sau formele pe care fiecare dintre ele o folosesc pentru a îndeplini acel lucru.

It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent.
Spune foarte multe lucruri despre ceea ce credeau matematicienii ca este matematica. Ce credeau ca poate sau nu poate sa faca ea. Ceea ce credeau ca poate sau nu poate sa reprezinte ea.

Whether it's video or text or music or voice, it's all numbers, it's all, underlying it, mathematical functions happening, and Lovelace said,"Just because you're doing mathematical functions and symbols doesn't mean these things can't represent other things in the real world, such as music.".
Fie că e video, text, muzică, voce, totul se reduce la numere, la bază sunt funcţii matematice, şi Lovelace a spus,"Doar pentru că faci funcţii matematice şi simboluri nu înseamnă că aceste lucruri nu pot reprezenta alte lucruri în lumea reală, cum ar fi muzica.".