What is the translation of " CANNOT SUBSTITUTE " in Italian?

• non può sostituire
• non possono sostituire

Examples of using Cannot substitute in English and their translations into Italian

Man cannot substitute God and take his place.
Lâ uomo non può sostituire Dio, prendere il suo posto.

Intimate relationships cannot substitute for a life plan.
Le relazioni intime non possono sostituire un progetto di vita.

Zionism cannot substitute for an ideology, such as socialism, liberalism, or religiosity… Â.
Il sionismo non può sostituire un'ideologia, come il socialismo, il liberalismo, o la religiosità….

They are private transfers and cannot substitute for ODA.
Trattandosi poi di trasferimenti privati, non possono sostituirsi agli APS.

Guest cannot substitute or customise this offer.
Gli ospiti non possono sostituire o personalizzare l'offerta.

At the same time, telecommunications cannot substitute entirely for physical contact.
Al tempo stesso, le telecomunicazioni non possono sostituirsi completamente al contatto umano.

Technology cannot substitute for the maturation of freedom, when what is at stake is love.
La tecnica non può sostituire la maturazione della libertà, quando è in gioco l'amore.

While both words consist of an/m/ and an/i/, mi1 cannot substitute for mi2 or vice versa.
Benché entrambe le parole consistano di una/m/ e una/i/, mi1 non può sostituire mi2 o viceversa.

If participants cannot substitute the business process at short notice.
I partecipanti non possono sostituirlo in tempi brevi.

low in debt cannot substitute for other elements of fiscal and financial health.
scarsa di debito non può sostituire completamente gli altri elementi fiscali e finanziari.

Color monitors cannot substitute monochrome displays for the interpretation of CTs.
I monitor a colori non possono sostituire i display monocromi per l'interpretazione delle immagini TC.

Notifications according to this paragraph cannot substitute procedures for derogation in paragraph 8b.
Le notifiche effettuate in conformità del presente paragrafo non sostituiscono le procedure di deroga del paragrafo 8, lettera b.

Theology cannot substitute a judgement coming from the scientific theological community for that of the bishops.
La teologia non può sostituire un giudizio proveniente dalla comunità teologica scientifica a quello dei vescovi.

the computers, which cannot substitute the musicians.
così come il computer non può sostituire i musicisti.

Technology cannot substitute for essential natural resources such as food,
La tecnologia non può sostituire risorse naturali essenziali quali il cibo,

Substitution Symbols cannot substitute for Free Spin symbols.
I Substitution Symbols non possono sostituire i simboli Free Spin.

They cannot substitute their assessment of the situation or whether or not an inspection is needed for that of the Community institutions.
Esse non possono sostituire la loro valutazione della situazione o stabilire se gli accertamenti sono necessari o meno al posto delle.

The teachings and the techniques provided in the HUESA method cannot substitute for the advice of a medical professional(physician,
Gli insegnamenti e le tecniche del metodo HUESA non possono sostituire la consulenza di un professionista in medicina(medico,

TPMT testing cannot substitute for haematological monitoring in patients receiving Xaluprine.
Il test del TPMT non può sostituire il monitoraggio ematologico nei pazienti trattati con Xaluprine.

In Germany, for example, computer science is not mandatory and cannot substitute for other science subjects,
In Germania, ad esempio, l'informatica non è obbligatoria e non può sostituire altre materie scientifiche, ma i crediti

Wild symbols cannot substitute surfer symbols to complete Surf Team or Surf's Up
I simboli Wild non possono sostituire i simboli del surfista per ottenere vincite bonus Surf Team

However, this advice cannot substitute a consultation with your doctor.
Questi consigli però non possono sostituire una visita dal tuo medico di fiducia.

The Court cannot substitute its own judgment for that of the appointing authority except in the case of a manifest error
La Corte non può sostituire la propria valutazione a quella di detta autorità, salvo in caso di errore manifesto o

Clinical trials results cannot substitute the opinion of common people taking the drug.
Risultati di studi clinici non possono sostituire il parere di persone comuni che prendono la droga.

Partial truth cannot substitute for the Whole Truth, this Whole Truth that seems unfathomable to you.
Una verità parziale non può sostituire la Verità Intera, questa Verità Intera che ti sembra inimmaginabile.

Accordingly, this information cannot substitute the individual advice of the investor by a tax consultant.
Conseguentemente tali informazioni non possono sostituire l'assistenza individuale dell'investitore a cura di un consulente fiscale.

Technical devices cannot substitute entirely for broadcaster responsibility.
Le misure tecniche non possono sostituire completamente la responsabilità delle emittenti.

It is true that cyberspace cannot substitute personal relationships, but internet can get to places that would otherwise be impossible to reach.
È vero che il cyberspazio non può sostituire un rapporto personale, eppure internet può arrivare là dove non sarebbe possibile giungere.

The Community judicature therefore cannot substitute its appraisal of the facts for that of the Commission
Pertanto, il giudice comunitario non può sostituire la propria valutazione dei fatti a quella della Commissione

How to use "cannot substitute" in an English sentence

But it cannot substitute for collective measures.

They cannot substitute the court system. 2.

They simply cannot substitute for human interaction.

Personal recovery cannot substitute for national recovery.

Sometimes even music cannot substitute for tears.

Such awareness cannot substitute for particularized information.

Externally imposed conditionality cannot substitute for this.

Nonetheless, Medal cannot substitute Scatter Javelin Thrower.

Wilds cannot substitute for this diamond icon.

How to use "non possono sostituire, non può sostituire" in an Italian sentence

Ovviamente non possono sostituire l’uso della crema solare.

Non possono sostituire l’attenzione di un veterinario specializzato.

Non può sostituire un´alimentazione sana ed equilibrata.

Il betting non può sostituire una professione.

Perchè l’ipad non può sostituire un Notebook?

Il prodotto non può sostituire un’alimentazione equilibrata.

I prefetti non possono sostituire le scelte politiche.

Gli annunci non possono sostituire le decisioni.

Gli integratori non possono sostituire una dieta sano.

Non possono sostituire completamente gli assorbenti.