Sta znaci na Engleskom MOŽE DA SE NADA - prevod na Енглеском

• can hope
• can wish
• could hope

Примери коришћења Može da se nada на Српском и њихови преводи на Енглески

Može da se nada.
One can hope.

Čovek može da se nada.
A man can hope.

Grčka dužnička kriza i njene političke posledice sigurno nisu nešto čemu čovek može da se nada.
The Greek debt crisis and its political consequences are certainly not what one can wish for.

Jedan može da se nada.
One can hope.

Njegov znameniti sukob sa katoličkom crkvom bio je od središnjeg značaja za njegovu filozofiju, jer Galilej je bio jedan od prvih koji su ustvrdili da čovek može da se nada da će pronići u to kako svet dejstvuje; štaviše, to bismo mogli postići posmatranjem stvarnog sveta.
His renowned conflict with the Catholic Church was central to his philosophy, for Galileo was one of the first to argue that man could hope to understand how the world works and, moreover, that we could do this by observing the real world.

Otac može da se nada.
A father sure can hope.

Oni su opisali Hrvatsku kao kandidata za prijem u NATO koji može da se nada pozivu čim završi neophodne reforme.
They described Croatia as a NATO candidate which can hope to receive an invitation as soon as it completes the necessary reforms.

Majka može da se nada, zar ne?
A mom can wish, right?

Čovek može da se nada.
A man could hope.

Niko ne može da se nada uspehu u Božjem delu, dok delom i primerom radi u suprotnosti sa svetlošću koju je Bog poslao.
And no man can hope to succeed in the work of God while by precept and example he acts in opposition to the light which God has sent.".

To je najviše čemu jedan čovek može da se nada- koje drugo iskustvo može da bude uzvišenije?".
That is the ultimate that one can hope- what greater experience can there be?”.

Majka može da se nada, zar ne?
A mama can wish, right?

Čovek može da se nada.
A person can hope.

Majka može da se nada, zar ne?
A mother can wish, right?

Devojka može da se nada.
A girl can hope.

Majka može da se nada, zar ne?
A mother can hope, right?

Čovek može da se nada.
But a man can hope.

Majka može da se nada, zar ne?
But a mom can hope, right?

Devojka može da se nada.
A girl could hope.

Majka može da se nada, zar ne?
A mother can hope, can't she?

Čovek može da se nada.
A man can hope though.

Nijedna zapadna zemlja, uključujući SAD, ne može da se nada da će pobediti u svojoj borbi za slobodu i opstanak ukoliko spoljnoj politici, koja se temelji na načelu svrsishodnosti, bude žrtvovala hrabre saborce”.
No Western nation, including the Unites States, can hope to win its own battle for freedom and survival by sacrificing brave comrades to the politics of international expediency.”.

Devojka može da se nada.
But a girl can hope.

Devojka može da se nada.
A girl can hope though.

Možete da se nadate lepom poznanstvu.
You can expect a pleasant acquaintance.

Možete da se nadate lepoj budućnosti.
Hope you can have a bright future.

Najbolje čemu vi možete da se nadate je kompromis.
The best we can hope for is a compromise.

To je najbolje čemu mogu da se nadam.“.
That's the best we can hope for.”.

Najviše čemu možete da se nadate je privremeno primirje.
The most we can hope for is a cease-fire.

Možete da se nadate povoljnim okolnostima.
You can expect on the most favorable conditions.