Sta znaci na Engleskom MOŽE DA SE ODUPRE - prevod na Енглеском

• can resist
• may resist

Примери коришћења Može da se odupre на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može da se odupre.
She can't help it.

Zato što nema ženske na svetu koja može da se odupre lepom starom BMX biciklu.
Because not a lady in the world can resist a natty old BMX bike.

Ne može da se odupre tome.
He can't help that.

Opseo ga je pod pretnjom sile kojoj niko tamo ne može da se odupre.
Held hostage by threat of force that no one on the island seems able to resist.

Ne može da se odupre svemu.
He can't resist it.

Tvoje telo i mozak će uraditi sve što može da se odupre promenama i rastu.
Your body and brain will do everything it can to resist change and growth.

On ne može da se odupre iskušenju.
He couldn't resist the temptation.

Pokušavam da se setim onog dela o tome ko može da se odupre sili vetra.
I'm trying to remember this part about who can resist the wind force.

Ko može da se odupre tvojoj lepoti, tvom šarmu?
Who can resist your grace, your charm?

Zašto nikad ne može da se odupre iskušenju?
Why could she never resist the temptation to speak out?

Umetnicka vokacija je veoma opasna vokacija, kojoj mali broj ljudi može da se odupre.
The artistic vocation is a very dangerous one and one which few people can resist.

Nijedan zmaj ne može da se odupre naređenju alfe.
No dragon can resist the Alpha's command.

U ljudskoj prirodi postoji sklonost prema zlu, sila kojoj čovek sam ne može da se odupre.
There is in his nature a bent to evil, a force which, unaided, he cannot resist.

A koji otac može da se odupre pozivu svog deteta?
And which father can resist the call of his child?

Grešnik može da se odupre toj ljubavi, može da odbije mogućnost da bude privučen Hristu; ali ako se ne bude opirao, Isus će ga privući; poznavanje plana spasenja dovešće ga do podnožja krsta, punog pokajanja zbog grehova koji su prouzrokovali patnje dragog Božjeg Sina.
The sinner may resist this love, may refuse to be drawn to Christ; but if he does not resist he will be drawn to Jesus; a knowledge of the plan of salvation will lead him to the foot of the cross in repentance for his sins, which have caused the sufferings of God's dear Son.”.

Zašto on ne može da se odupre zovu Pesme Zaborava?
Why can't he resist the siren call of the Oblivion Song?

Svet može da se odupre ovoj pošasti i da je na kraju pobedi.
The world can confront this scourge and ultimately defeat it.

Da li dete može da se odupre ovakvoj manipulaciji?
How many kids can resist such manipulation?

Grešnik može da se odupre toj ljubavi, može da odbije mogućnost da bude privučen Hristu;
The sinner may resist this love, may refuse to be drawn to Christ;

Kako to božanska bića vide, svako ko može da se odupre moćnoj struji koja vuče ovaj svet na dole i ostane na svom mestu je zbilja nešto posebno.
As divine beings see it, anyone who can resist the mighty current that is pulling this world down and stand his ground is really something.

Malo stena može da se odupre stalnim naletima peska nošenih vetrom.
Few rocks can resist the continuous blast of the sand carrying wind.

Čak i dete može da joj se odupre na koji trenutak.
Even a kid can resist it for a second or two.

Niko ne može da mi se odupre!
No one can resist me!

Kao da neki muškarac može da ti se odupre.
Like any man can resist you.

Титанијума инхалатор комад може да се одупре корозију, са добрим биокомпатибилности, чини небулизацијом сигурније.
Titanium alloy nebulizer piece can resist corrosion，with good biocompatibility, makes nebulization safer.

Ко може да се одупре мачку, лудим антиквима и великим, прелепим очима замућеним снопом?
Who can resist a kitten, crazy antics and large, beautiful eyes blurred bundle?

Ко може да се одупре добром фотографској кабини?
Who can resist a good baking photostory?

Линк ограда може да се одупре корозивни и ултраљубичасто зрачење веома задавити.
The link fence can resist the corrosive and ultraviolet radiation very strangle.

Nije mogao da se odupre iskušenju da sagradi još jednu monumetalnu konstrukciju.
He couldn't resist the temptation to build another monumental construction.

Nije mogao da se odupre njenoj molbi.
He couldn't resist her plea.