Sta znaci na Engleskom MOŽE DA VAS KOŠTA - prevod na Енглеском

• can cost you
• could cost you
• may cost you

Примери коришћења Može da vas košta на Српском и њихови преводи на Енглески

Brzopletost može da vas košta.
Hastiness can cost you.

To može da vas košta dosta živaca i novca.
This can cost you plenty of money and money.

Brzopletost može da vas košta.
Quick reactions can cost you.

To može da vas košta dosta živaca i novca.
That could cost you a lot of money and heart ache.

Brzopletost može da vas košta.
Procrastinating can cost you.

Činjenica je da su povrede na skijanju veoma česta pojava, a samo lekarski pregled u inostranstvu može da vas košta preko 50 evra.
The fact is that injuries on skiing are very common, and only a medical examination abroad can cost you over 50 euros.

Ovo može da vas košta života.
It may cost you your life.

Priznavanje istine takođe može da vas košta onoga što volite.
Twisting the truth can cost you what you love most.

Ovo može da vas košta života.
This can cost you your life.

Moguće je da ćete reći nešto što može da vas košta reputacije.
You don't want to say something that could damage your reputation.

Ali ovo može da vas košta karijere.
But this could cost you your career.

Činjenica je da je rizik od iznenadnih bolesti i nezgoda dok ste na putu velik, a samo lekarski pregled u inostranstvu može da vas košta preko 50 evra.
The risk of getting sick suddenly or suffering an accident while you are on the road is great, and only a review abroad can cost you over 50 euros.

Evo koliko može da vas košta.
Here's how much it could cost you.

Ustvari, može da vas košta ukoliko ne sačekate….
It could cost you if you don't….

Budite oprezni, jer ovakav stav može da vas košta velikih padova.
Be careful, because this approach may cost you some number of potential clients.

A to može da vas košta i života i vaše bebe.
And this could cost yours and your family's life.

Pogrešna procena može da vas košta života.
The wrong appraisal could cost you your home.

Ovakva vožnja može da vas košta jeftinije, ali može i nekoliko puta skuplje, sve zavisi koliko poznajete grad i koliko ste dobri u pregovaranju.
The ride with them can cost you cheap but it could be several times more expensive, it all depends on how well you know the city and how much you are good at bargaining.

Problem je u tome što ovakvo farbanje može da vas košta mnogo novca, ali i vremena.
Another mistake that can cost you a lot of money, but also time.

Ustvari, može da vas košta ukoliko ne sačekate….
It could cost you a lot, if you don't….

Jedna greška može da vas košta života!
One mistake can cost your life!

Ustvari, može da vas košta ukoliko ne sačekate….
It can cost you a lot of money if you do not….

Ukoliko nemate vremena za ovo unajmite profesionalca, jer mali iz komšiluka može da vas košta klijentata, vremena, ugleda i mnogo više novca nego što možete da zamislite!
If you do not have time for this, hire a professional, because a small neighborhood guy can cost you clients, time, reputation and a lot more money than you thought it is possible!

Ova greška može da vas košta dobrog izgleda vašeg stana.
A misstep could cost you the apartment of your dreams.

E ova stavka može da vas košta života i/ ili propasti na projektu.
Well, this uncertainty could cost your life and/or even your breasts.

E ova stavka može da vas košta života i/ ili propasti na projektu.
Failure at this stage may cost you more money or even a complete collapse of the project.

Sve te odluke dugoročno mogu da vas koštaju mnogo novca.
Such decisions can cost you a lot in the long run.

Suviše emotivne reakcije mogu da vas koštaju.
Making emotional decisions can cost you a lot.

Zubarske usluge u inostranstvu mogu da vas koštaju nekoliko hiljada evra.
Dental treatment abroad can cost you several thousand euros.

Sve te odluke dugoročno mogu da vas koštaju mnogo novca.
These decisions can cost you more money in the long term.